Lumme LFD-105PP User Manual Download Page 4

 

 

Подождите пока продукты и прибор остынут. Извлеките продукты из поддонов 

 

Дайте продуктам остыть, после чего поместите их в контейнер для хранения продуктов и положите в морозильник. 

ДОПОЛНИТЕЛЬНО: 

 

Мойте продукты перед сушкой. Перед тем, как поместить их в прибор, необходимо вытереть их насухо. 

 

Вырежьте испорченные части из продуктов, при наличии таковых. 

 

Порежьте продукты на кусочки, чтобы их можно было свободно разложить на секциях. Длительность сушки зависит  от толщины кусочков. 

 

Рекомендуется менять положение секций каждые несколько часов, чтобы все продукты подсушились до желаемой степени, - верхнюю секцию поместить ближе к базе питания, а нижнюю наверх. Так же 
секции с высушенным продуктом можно убирать. 

     ПРИМЕЧАНИЕ: длительность сушки, указанная в данном руководстве, приблизительна. Она может зависеть  от температуры в  помещении, уровня влажности продуктов, толщины кусочков.  
     СУШКА ФРУКТОВ: 

1.

 

Некоторые фрукты могут быть покрыты воском или обработаны химикатами, в этом случае их достаточно обдать кипятком, помыть в холодной проточной воде и обсушить.  

2.

 

Вырежьте косточки и испорченные участки. 

3.

 

Порежьте на кусочки 

4.

 

Чтобы  фрукты  не  потускнели,  опустите  нарезанные  кусочки  фруктов  в  натуральный  лимонный  или  ананасовый  сок,  оставьте  на  несколько  минут,  после  чего  немного  просушите  и  выкладывайте  на 
секции. 

5.

 

Если Вы хотите придать фруктам дополнительный приятный аромат, добавьте корицу или ванилин. 

   СУШКА ОВОЩЕЙ: 

1.

 

Рекомндуется обдать овощи кипятком, затем промыть в холодной воде и обсушить. 

2.

 

Вырежьте косточки и испорченные участки. Порежьте на кусочки. 

   СУШКА ТРАВ: 

1.

 

Рекомендуется сушить молодые листья и побеги. 

2.

 

После сушки следует поместить травы в бумажные пакеты или стеклянные емкости и положить в темное  прохладное место. 

  Хранение сухофруктов: 

 

Не кладите на хранение теплые и горячие продукты. Дайте им остыть. 

 

Емкости для хранения должны быть чистыми и сухими 

 

Для лучшей сохранности высушенных фруктов рекомендуется использовать стеклянные емкости с металлическими крышками, и хранить их в сухом прохладном месте при температуре 5-20°С.  

 

На протяжении первой недели после высушивания рекомендуется проверять наличие влаги в емкости. Если она есть, значит продукты высушены недостаточно хорошо и должны быть высушены еще раз. 

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПОДГОТОВКЕ ПРОДУКТОВ  К СУШКЕ 

  ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА ФРУКТОВ К СУШКЕ 

 

Предварительная подготовка фруктов к сушке сохраняет их натуральный цвет, вкус и аромат. Ниже представлены рекомендации по подготовке фруктов к сушке: 

 

Возьмите ¼ стакана сока (желательно натурального). Сок должен соответствовать фруктам, которые Вы подготавливаете к сушке. Например, для яблок используйте яблочный сок. 

 

Смешайте сок с двумя стаканами воды и поместите в эту воду предварительно заготовленные фрукты. Спустя 2 часа вытрите фрукты насухо и приступайте к сушке. 

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА ОВОЩЕЙ К СУШКЕ 

 

Рекомендуется кипятить перед сушкой бобы, цветную капусту, брокколи, спаржу и картофель. Поместите овощи в кипящую воду на 3-5 минут.  
Слейте воду, чуть подсушите овощи и поместите их в электросушилку. 

 

Если Вы хотите добавить к таким овощам, как зеленые бобы, спаржа и др., вкус лимона, поместите их в лимонный сок на 2 минуты. 

ПОДГОТОВКА МЯСА, РЫБЫ, ПТИЦЫ К СУШКЕ 
Предварительная подготовка мяса, птицы, рыбы необходима для здоровья. Для сушки используйте нежирное мясо, птицу, рыбу. Рекомендуется перед сушкой замариновать мясо, птицу, рыбу. Это сохранит 
вкус, убьет болезнетворные бактерии и сделает продукты мягкими.  Чтобы вытянуть из мяса, птицы, рыбы излишнюю влагу и дольше сохранить продукт, в маринад необходимо добавить соль.  

ЧИСТКА И УХОД 

 

Всегда  выключайте  прибор  перед  чисткой.  Никогда  не  погружайте  корпус,  электрошнур  и  вилку  в  воду  или  другую  жидкость.  Протирайте  корпус  влажной  тряпочкой.  Не  используйте  для  чистки 

прибора абразивные моющие средства. Поддоны и крышку сушилки запрещено мыть в посудомоечной машине. 

 

Перед  мытьем  поддонов,  необходимо  дать  сушилке  остыть  до  комнатной  температуры  в  сборе.  Запрещено  разбирать  сушилку  до  ее  полного  остывания!!  Нарушение  данного  правила  ведѐт  к 

деформации поддонов и снятии прибора с гарантии. 

 

После мытья поддонов их снова нужно составить стопкой и в таком же положении сушиться на полотенце.  

 

Подготавливая прибор к длительному хранению, также соберите поддоны в стопку. Во время хранения поддоны должны быть установлены один на другой ровно, без перекосов. 

 

Summary of Contents for LFD-105PP

Page 1: ... User manual Посібник з експлуатації Пайдалану бойынша нұсқаулық Кіраўніцтва па эксплуатацыі LFD 105PP RUS Руководство по эксплуатации 3 GBR User manual 5 UKR Посібник з експлуатації 6 KAZ Пайдалану бойынша нұсқаулық 7 BLR Кіраўніцтва па эксплуатацыі 8 DEU Bedienungsanleitung 10 ...

Page 2: ...асць дадзенага тавара можа адрознівацца ад заяўленай у дадзеным дапаможніку Уважліва правярайце камплектнасць падчас выдачы тавара прадаўцом DEU Der tatsächliche Ausstattung für dieses Produkt kann von der in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Ausstattung abweichen Prüfen Sie genau die Vollständigkeit der Ware während der Warenausgabe durch den Verkäufer RUS Описание 1 Крышка 2 Секции 3 База 4...

Page 3: ... детали воздействию температуры свыше 90 С Перед тем как отключить сушилку от электросети выключите ее кнопкой включения выключения Не прикасайтесь к горячим поверхностям прибора чтобы избежать ожогов а также следите чтобы работающий прибор не соприкасался с воспламеняющимися материалами Запрещается непрерывно использовать сушилку более 36 часов Дать ей остыть в течение как минимум 2х часов перед ...

Page 4: ...и первой недели после высушивания рекомендуется проверять наличие влаги в емкости Если она есть значит продукты высушены недостаточно хорошо и должны быть высушены еще раз РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПОДГОТОВКЕ ПРОДУКТОВ К СУШКЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА ФРУКТОВ К СУШКЕ Предварительная подготовка фруктов к сушке сохраняет их натуральный цвет вкус и аромат Ниже представлены рекомендации по подготовке фруктов ...

Page 5: ...анных условий срок службы изделия может значительно превысить указанный изготовителем срок Изготовитель ООО Лаборатория идей 195196 г Санкт Петербург ул Таллинская д 7 лит О пом 1Н ТЕЛ 812 677 34 37 Дата изготовления указана на упаковке Товар сертифицирован Изготовленно в России ENG USER MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS Read this manual carefully before using the appliance and save it for future refere...

Page 6: ...STICK COATING RUBBER SEALS ETC Production date is available in the serial number located on the identification sticker on the gift box and or on sticker on the device The serial number consists of 13 characters the 4th and 5th characters indicate the month the 6th and 7th indicate the year of device production Producer may change the complete set appearance country of manufacture warranty and tech...

Page 7: ... поверхні повинен бути не менше площі основи сушарки ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ Перед першим використанням ретельно вимийте кришку і змінні секції приладу c додаванням миючого засобу Базу живлення протріть вологою тканиною і ні в якому разі не занурюйте і не обливайте водою ОЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД У період експлуатації регулярно очищайте поверхні шашличниці від жиру і бруду Для чищення деталей не слід з...

Page 8: ... жуу мәшинесінде жууға арналмаған Өндіруші кеңес бермеген бөлшектерді қолдану жазатайым жағдайға әкелуі мүмкін Қоректендіру бауының үстел шетінен түсірмеңіз немесе ыстық беттерге тигізбеңіз Қоректендіру бауын қысуға немесе оған ауыр заттар қоюға тыйым салынады НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ Кептіргішті тек ыстыққа төзімді беттерде ғана қолданған жөн беттің мөлшері кептіргіш негізінің аумағынан аз болмауы тиіс АЛ...

Page 9: ...ачыце каб працуючы прыбор не датыкаўся з самазапальваючымі матэрыяламі Забараняецца бесперапынна выкарыстоўваць сушылку больш за 36 гадзіны Даць ѐй астыць на працягу як мінімум 2 гадзін перад тым як зноў выкарыстоўваць Не перавышайце час працы названы ў гэтым кіраўніцтве Сушылка і яе дэталі не прызначаны для мыцця ў посудамыйнай машыне Выкарыстанне дэталяў не рэкамендаваных вытворцам можа прывесці...

Page 10: ...während seines Betriebs um eine ausreichende Lüftung zu erzielen Den Trockner und seine Bauteile von Wärmequellen z B ein Küchenherd entfernt aufstellen und aufbewahren Der Trockner oder seine Bauteile dürfen keinen Temperaturen über 90 С ausgesetzt werden Vor dem Trennen des Trockners vom Stromnetz schalten Sie ihn mit der Taste Ein Aus aus Berühren Sie keine heißen Oberflächen des Geräts um Verb...

Reviews: