background image

 

 

HEAD-ZOOM  LIGHT MANUAL : ITALIA 

 

       

 

La ringraziamo per aver acquistato un prodotto della gamma superiore 
LUMITORCH   
 

Specifiche tecniche 
 

 

Materiale del contenitore: plastic ABS 

 

Dimensioni: 

72X45X390mm

 

 

Peso: 90 grammi (batterie escluse) 

 

Portata massima del fascio: + 100 metri 

 

AUTONOMIA: 15 à 5 ore 

 

Istruzioni d

’uso 

 

1.  Installazione delle batterie HEAD-ZOOM 

Per mettere le pile bisogna aprire la cassa nera dietro alla 
lampada. 

     Installare una alla volta le batterie all’interno della 
cartuccia assicurandosi che gli indicatori  
    di polarità (+ e -) corrispondano con quelli indicati.

  

 
2.

 

Utilizzo dell’interruttore Multi-Modalità HEAD 
ZOOM 

 

Questa Lampada Flash possiede 3 modalità diverse di 
funzionamento (vedi figura 1):

 

- Fascio alto (100%)

 per un utilizzo ottimale e un’illuminazione 

a lunga portata. 

- Fascio basso (10%)

 per un’illuminazione di prossimità, ad 

esempio per leggere.  

- Luce - - --    stroboscopica (12 Hz)

 per la segnaletica in caso di 

soccorso o di auto-difesa.  

 

B) E’ possibile accedere alle diverse modalità premendo più volte 
sul pulsante posizionato sul retro. Una volta passate in rassegna 
tutte le modalità, il processo ripartirà dall’inizio

 

 

HEAD-ZOOM  LIGHT MANUAL : NÉERLANDAIS

 

 
 
Wij danken u voor de aanschaf van een product uit kwaliteitserie LUMITORCH   

 

Technische informatie 

 

 

Materiaal van de behuizing: 

plastic ABS

 

 

Grootte: 

72X45X390mm

 

 

Gewicht: 90 gram (zonder batterijen) 

 

Maximum afstand stralenbundel: + 100 m 

 

AUTONOMIE: 15 à 5 uur 

 

Gebruiksaanwijzing 

 

1.

 

Installatie van de HEAD-ZOOM  batterijen 

 

Om daaraan heipalen is het noodzakelijk te openen de zwarte 
geval achter de lamp. 
Installeer de batterijen om de beurt in de cassette, terwijl u erop 
let dat de polariteitwijzers (+ en -) overeenkomen met die, welke 
op de cassette. 

2.

 

Gebruik van de schakelaar Multi-Modes HEAD 
ZOOM 

 

Deze Flitslamp is uitgerust met 3 verschillende 
functioneringswijzen (zie figuur 1):

 

- Hoge stralenbundel (100%)

 voor optimaal gebruik, 

verreikende verlichting. 

- Lage stralenbundel (10%)

 voor verlichting van dichtbij, zoals 

voor het lezen.  

- Licht - - --    stroboscopisch (12 Hz)

 voor signalisatie in 

noodsituaties of bij zelfverdediging.  

 

B) U heeft toegang tot verschillende functioneringswijzen door 
verschillende keren op de achterste knop te drukken. Nadat u 
door alle modussen bent heen gegaan, zal het proces zich vanaf 
het begin herhalen. 

 

 

 

 

Reviews: