manualshive.com logo in svg

Luminette Glasses 3, User Manual, Page: 3 / 80

Share
Download
Luminette Glasses 3 User Manual Download Page 3

Micro - USB plug 

Connector micro- USB 

Connecteur micro-USB 

Mikro - USB - Stecker 

Uiteinde Micro-USB 

Cable 

Cable de carga

Câble de chargement  

Kabel  

Oplading kabel 

USB plug 

Conector USB 

Connecteur  USB  

USB-Stecker 

Utieinde USB

Charger 

Cargador 

Chargeur 

Ladegerät 

Oplader 

Protection case 

Funda de protección 

Housse de protection 

Schutzhülle 

Bescherming hoes 

Summary of Contents for Glasses 3

Page 1: ...e 3 EU US V1 Glasses 3 User manual Gebrauchsanleitung EN DE Mode d emploi FR Modo de empleo Gebruiksaanwijzing ES NL Lucimed S A Rue le marais 12a 4530 Villers le Bouillet Belgium www myluminette com...

Page 2: ...uminette en de accessoires Left arm Zona izquierda Branche gauche Linker Brillenb gel Links brilarm Micro USB socket Ubicaci n micro USB Emplacement micro USB Mikro USB Anschluss Plaats voor micro USB...

Page 3: ...Uiteinde Micro USB Cable Cable de carga C ble de chargement Kabel Oplading kabel USB plug Conector USB Connecteur USB USB Stecker Utieinde USB Charger Cargador Chargeur Ladeger t Oplader Protection c...

Page 4: ...Figure 2 Positioning the Luminette Figura 2 Colocaci n de la Luminette Figure 2 Positionnement de la Luminette Abbildung 2 Positionierung der Luminette Afbeelding 2 Positie van de Luminette...

Page 5: ...Positioning while wearing eyeglasses Figura 3 Colocaci n con gafas de visi n Figure 3 Positionnement avec lunettes de vue Abbildung 3 Postionierung f r Brillentr ger Afbeelding 3 Plaatsen met een medi...

Page 6: ......

Page 7: ...EN...

Page 8: ...ps producing it We get up easily full of energy As well as regulating our body clock light also greatly affects mood increases vigilance and improves physical and intellectual performance B Light ther...

Page 9: ...ss effective For people with a bipolar disorder the Luminette could be beneficial if used at the right time when someone is in a depressive phase But care should be taken as there is always the risk o...

Page 10: ...on To ensure the longevity of your Luminette Only use original accessories Never immerse your Luminette in water Don t wash your Luminette in running water Don t leave your Luminette in the sun or in...

Page 11: ...erformance of this equipment could result II Use A When can I use my Luminette 1 To fight the winter blues You lack energy and motivation you have difficulty getting up in the morning you feel like hi...

Page 12: ...n drink lots of water and try not to drink alcohol coffee or tea When you arrive If you are travelling east when you arrive we advise you to avoid sunlight on the first morning by wearing blue blocker...

Page 13: ...choose Position when turning on appliance Recommended duration of session in minutes 1 45 2 30 3 20 The chosen light intensity is indicated by the 3 light intensity indicators see figure 1 Once the s...

Page 14: ...emain lit If there is an error battery or circuit failure one of the indicators flashes rapidly without interruption The device may not be used when it is charging Battery life The battery life will d...

Page 15: ...the padded part of the nosepiece where your nose and forehead meet The lower edge of the holographic visor should be located just above your line of sight see figure 2 when you look into a mirror Mak...

Page 16: ...e and select Luminette in the list of detected Bluetooth emitting devices Your Luminette should be now paired with your smartphone You can use the app and have access to your personal usage history IV...

Page 17: ...reference KYT050100BC 05 Protective case reference CASE02 V Environment To dispose of your appliance do not include it with household waste but try to use a recycling centre in order to help protect...

Page 18: ...50 60 Hz Nominal output voltage of the adapter 5V DC Nominal output power of the adapter 5W Power type 2 Rechargeable Lithium Ion battery 3 7V 150 mAh Physical characteristics Dimensions 17 x 16 x 3...

Page 19: ...perature 25 C 70 C Relative humidity 15 93 Expected service life Device lifespan 6 years Adaptor lifespan 3 years B Symbols The following symbols may appear on the appliance Symbols Description Manufa...

Page 20: ...nd functioning of this appliance when it is used in accordance with the directions for use and when modifications and repairs are exclusively carried out by personnel approved by us Please contact the...

Page 21: ...ES...

Page 22: ...n Nos levantamos f cilmente estamos llenos de energ a Adem s de su efecto regulador en nuestro reloj biol gico la luz tiene efectos importantes en el humor aumenta la vigilancia y mejora el rendimient...

Page 23: ...rmedad ocular glaucoma retinitis retinopat a o degeneraci n macular le recomendamos que consulte con un especialista antes de utilizar Luminette Si tiene cataratas la terapia de luz podr a ser menos e...

Page 24: ...s de seguridad aplicables a los dispositivos m dicos el ctricos y relacionados con la exposici n a campos electromagn ticos CEM Para garantizar la longevidad de sus Luminette le aconsejamos Utilizar n...

Page 25: ...dencia a dormirse demasiado tarde y le resulta dif cil levantarse por la ma ana Le recomendamos una sesi n de luminoterapia lo antes posible justo despu s de despertarse Un avance de fase Le cuesta ma...

Page 26: ...ajo en turnos Si trabaja por la noche durante m s de tres d as consecutivos y siente dificultades para permanecer despierto en su lugar de trabajo y o en el trayecto de vuelta le aconsejamos una sesi...

Page 27: ...ir los efectos reguladores de las Luminette desde la primera utilizaci n Otras despu s de 1 2 semanas de utilizaci n cotidiana E C mo hacer funcionar mis Luminette Carga de la pila Le recomendamos car...

Page 28: ...a detecci n de autonom a s lo funciona correctamente si las Luminette se han cargado completamente Por tanto se recomienda cargar las Luminette por completo en cada recarga F Puesta en marcha y detenc...

Page 29: ...nga los ojos abiertos No dude en continuar con sus ocupaciones Cuidado no dirija su mirada directamente al LED Encuentra el ajuste ideal Luminette es talla nica pero si necesitas unos arreglos para un...

Page 30: ...la mano de obra En caso de fallo del aparato Lucimed asegura gratuitamente la reparaci n durante 2 a os desde la fecha de venta La garant a es justificable nicamente bajo la presentaci n de un justif...

Page 31: ...uir a la protecci n del medio ambiente Si no consigue quitarla lleve el aparato al lugar donde lo compr Para retirar la pila recargable Para retirar la bater a recargable Aseg rese de que el dispositi...

Page 32: ...d de luz en la posici n 2 500 lux Intensidad de luz en la posici n 3 1 000 lux Light intensity at Position 3 1 500 lux Caracter sticas espectrales Pico 1 Longitud de onda Ancho de banda 468 nm 70 nm P...

Page 33: ...imed SA Rue le marais 12a 4530 Villers le Bouillet Belgium Tel 32 4 369 48 36 A o de fabricaci n Consulte el manual de usuario suministrado No se deber a desechar este dispositivo en los residuos norm...

Page 34: ...te asumimos la responsabilidad de la seguridad de la fiabilidad y del funcionamiento del aparato siempre y cuando se utilice conforme a las recomendaciones de utilizaci n y que las modificaciones y re...

Page 35: ...FR...

Page 36: ...levons facilement nous sommes plein d nergie En plus de son effet r gulateur sur notre horloge biologique la lumi re a des effets importants sur l humeur elle augmente la vigilance et am liore les pe...

Page 37: ...ffrez d une maladie oculaire glaucome r tinite r tinopathie d g n rescence maculaire nous vous recommandons de consulter votre sp cialiste avant d utiliser la Luminette Dans le cas d une cataracte il...

Page 38: ...pareil est conforme la r glementation technique et aux normes de s curit applicables aux dispositifs lectriques Cet appareil est conforme l alin a 15 de la r glementation de la FCC Son fonctionnement...

Page 39: ...rapie d s que possible apr s votre r veil 3 Pour combattre les troubles de rythmes du sommeil Certains troubles du sommeil proviennent d une avance ou d un retard de phase de l horloge biologique Dans...

Page 40: ...tant qu il fait jour et de porter votre Luminette en d but d apr s midi entre 12h00 et 15h00 Mais d s qu il fait nuit allez dormir 5 Pour optimaliser le travail en pauses Si vous travaillez de nuit pe...

Page 41: ...en de temps faut il pour ressentir les effets Certaines personnes commencent ressentir les effets r gulateurs de la Luminette d s la premi re utilisation D autres apr s 1 2 semaines d utilisation quot...

Page 42: ...t la batterie est insuffisamment charg e pour pouvoir terminer une session Nous vous conseillons de recharger votre Luminette lorsqu il ne reste plus qu un voyant allum la mise en arr t de l appareil...

Page 43: ...re celui de votre monture voir figure 3 Une fois la s ance commenc e gardez les yeux ouverts N h sitez pas vaquer vos occupations Attention Veillez ne pas diriger votre regard directement vers les LED...

Page 44: ...re Luminette devrait maintenant tre jumel e votre smartphone Vous pouvez utiliser l application et acc der votre historique d utilisation personnel IV Garantie et service apr s vente A Garantie Lucime...

Page 45: ...Lorsque votre appareil ne fonctionnera plus ne le jetez pas avec les ordures m nag res Les batteries rechargeables int gr es dans votre Luminette contiennent des substances nuisibles l environnement...

Page 46: ...es 3 7V 150 mAh Caract ristiques physiques Dimensions 17 x 16 x 3 cm 6 7 x 6 3 x 1 2 inch Poids 51 gr 1 8 Oz Intensit lumineuse en position 1 500 lux Intensit lumineuse en position 2 1 000 lux Intensi...

Page 47: ...0 C Taux d humidit relative 15 93 Dur e de vie Dur e de vie de l appareil 6 ans Dur e de vie de l adaptateur 3 ans B Symboles Les symboles suivants peuvent appara tre sur l appareil Symboles Descripti...

Page 48: ...ctionnement de l appareil uniquement lorsque celui ci est utilis conform ment la notice d utilisation et que les modifications et les r parations ont t r alis es exclusivement par du personnel agr par...

Page 49: ...DE...

Page 50: ...er Energie Neben der Steuerung unserer inneren Uhr hat das Licht wesentliche Auswirkungen auf unsere Stimmung Es steigert die Wachsamkeit ebenso wie die k rperliche und intellektuelle Leistungsf higke...

Page 51: ...schte Wirkung erzielt Wenn Sie von einer psychiatrischen Erkrankung betroffen sind Depression Hysterie Neurose und Psychose empfiehlt es sich einen Arzt zu konsultieren bevor Sie das Ger t benutzen Lu...

Page 52: ...inette Lichttherapiebrille zu gew hrleisten sollten Sie Folgendes beachten Verwenden Sie nur Originalzubeh r Tauchen Sie die Luminette Lichttherapiebrille nie in Wasser Reinigen Sie Ihre Luminette Lic...

Page 53: ...Sie wach werden Die vorgezogene Phase F llt es Ihnen schwer abends wach zu bleiben und wachen Sie morgens zu fr h auf Wir empfehlen Ihnen eine Lichttherapiesitzung im sp ten Nachmittag oder am fr hen...

Page 54: ...ehr als drei Mal hintereinander nachts arbeiten und es Ihnen schwer f llt dabei und oder auf Ihrem Weg nach Hause wach zu bleiben dann empfehlen wir kurz vor Arbeitsbeginn eine Lichttherapie Sitzung u...

Page 55: ...en Verbesserungen Einige Nutzer f hlen den energetischen Effekt bereits bei der ersten Nutzung Andere stellen erst nach 1 bis 2 Wochen t glicher Nutzung Erfolge fest E Einschalten und Bedienung des Ge...

Page 56: ...1 3 geladen 1 blinkendes LED der Akku ist unzureichend geladen um eine Sitzung abschlie en zu k nnen Wir empfehlen den Akku Ihrer Luminette zu laden wenn beim Abschalten des Ger tes nur 1 LED leuchtet...

Page 57: ...ingeschaltet blinkt dreimal wenn die Zeit abgelaufen ist und schaltet sich automatisch aus Um Ihre Luminette auszuschalten halten Sie die An Aus Taste f r 2 Sekunden gedr ckt Achtung Aus Sicherheitsgr...

Page 58: ...llte nun mit Ihrem Smartphone gekoppelt sein Sie k nnen die App nutzen und haben Zugriff auf Ihren pers nlichen Nutzungsverlauf IV Garantie und Kundendienst A Garantie Die Firma Lucimed gew hrleistet...

Page 59: ...h ltlich Ladeger t und Kabel EU Referenz KYTW050100BV 03 oder KYT050100BC 05 Schutzh lle Referenz CASE02 V Umwelt Entsorgen Sie Ihre nicht mehr funktionierende Luminette Lichttherapiebrille nicht geme...

Page 60: ...er t Referenz EU Kabel KYTW050100BV 03 oder KYT050100BC 05 Elek trizit t Nenneingangsspannung des Adapters 100 240V Wechselstrom Nenneingangsfrequenz des Adapters 50 60 Hz Nennausgangsspannung des Ada...

Page 61: ...ithium Ionen Batterie 3 7V 150 mAh Classification Art der Verwendung Kontinuierlich Isolationsklasse Eingebaute Stromquelle Batterie Schutzgrad IP Code IP20 Physikalische Eigenschaf ten Ma e 17 x 16 x...

Page 62: ...tigkeit 15 93 Erwartete Lebensdauer Lebensdauer Ger t 6 Jahre Lebensdauer Ladeger t 3 Jahre B Symbolschl ssel Die folgenden Symbole k nnen auf dem Ger t erscheinen und nderungen sowie Reparaturen am G...

Page 63: ...European Declaration for Conformity C Haftung des Herstellers Als Hersteller haften wir nur dann f r die Sicherheit die Zuverl ssigkeit und den Betrieb des Ger ts wenn dieses gem der Gebrauchsanleitun...

Page 64: ...NL...

Page 65: ...t licht heeft een regulerende werking op onze biologisch klok maar is eveneens heel belangrijk voor ons humeur Het verhoogt onze waakzaamheid en verbetert onze fysieke en intellectuele prestaties B Li...

Page 66: ...aadzaam om een arts te raadplegen v rdat u het apparaat gebruikt Ten slotte raden wij u af de Luminette te gebruiken wanneer u een voertuig bestuurt of met een machine werkt waarvoor een breed gezicht...

Page 67: ...ette nooit in water onder te dompelen uw Luminette niet met water te reinigen uw Luminette noch in de zon noch op een vochtige of stoffige plek te laten liggen Maak uw Luminette na elk gebruik schoon...

Page 68: ...an twee drie uur voor het tijdstip waarop u wilt gaan slapen 4 Om tijdsverschil weg te werken Het tijdsverschil of jet lag is het gevolg van een vlugge overgang naar verschillende tijdszones meestal p...

Page 69: ...rbeidsgeneesheer Zou u een gepersonaliseerd programma willen Download de gratis app van Myluminette die in de App Store en de Google Play Store beschikbaar is B Hoelang duurt een sessie lichttherapie...

Page 70: ...dard in de oplader nu steekt u de oplader in het stopcontact wanneer de batterij helemaal opgeladen is trekt u de oplader uit het stopcontact de oplaadtijd is 2 uur U kunt uw Luminette ook opladen doo...

Page 71: ...Uit om de lichtsterkte te wijzigen De wijziging gebeurt op kringloopwijze niveau 1 dan niveau 2 dan niveau 3 dan terug naar niveau 1 enzovoort De Luminette blijft branden gedurende een gedefinieerde p...

Page 72: ...is uitsluitend bedoeld voor persoonlijk gebruik Berg het toestel na elk gebruik op in de beschermende hoes op een droge plaats Om uw Luminette schoon te maken kunt u een zachte met wat schoon water b...

Page 73: ...ntie is enkel geldig op vertoon van een bewijsstuk garantiekaart volledig ingevuld en afgestempeld of de aankoopfactuur De datum van herstelling moet binnen de garantieperiode vallen De garantie dekt...

Page 74: ...onische afval weg te gooien gelieve de batterij eruit te nemen en ze naar het containerpark te brengen Is het niet mogelijk de batterij te verwijderen kunt u het apparaat bij uw verkoper afgeven Om de...

Page 75: ...laadbarelithium ion batterij 3 7V 150 mAh Classificatie Gebruiksaanwijzing Doorgaand Isolatieklasse apparaat Interne elektrische bron batterij Isolatieklasse adapter II Ingress beschermingscode IP20 F...

Page 76: ...mperatuur 5 C 40 C Relatieve vochtigheid 15 93 Bereik atmosferische druk 700 hPa 1060 hPa Opslagcondities Temperatuur 25 C 70 C Relatieve vochtigheid 15 93 Verwachte gebruiksduur Levensduur apparaat 6...

Page 77: ...oor Lucimed SA Rue le Marais 12a 4530 Villers le Bouillet Belgi Tel 32 4 369 48 36 Productiedatum Serienummer Raadpleeg de verstrek te gebruikersgids Dit toestel dient niet verwijderd te worden binnen...

Page 78: ...t enkel wanneer het gebruikt wordt overeenkomstig met de gebruikersaanwijzing en wanneer wijzigingen en herstellingen worden uitgevoerd door personeel dat door ons erkend werd Wij verzoeken u om conta...

Page 79: ...79 NL...

Page 80: ......

Reviews:

No comments