Dispositivo
Teléfono
inteligente
125-200% de la Carga
*Depende del tipo de móvil
2-3 Cargas Completas
2 Cargas Completas
25-60% de la Carga
Linterna frontal
Cámara digital
Tablet
Salida de carga
2
3
5
2
luminAID.com
Inflate using air valve.
Valve allows partial
airflow for easier inflation
and deflation.
Press button to cycle
through lighting modes
and power on/off. When
not in use, twist and
compress to flatten.
Press battery button to
see how much charge is
in battery.
Charge outside in direct
sun for 16 hours. Charge
by micro-USB input in 2-4
hours. Red LED indicates
battery is charging.
lumin
AID
1
4
lumin
AID
Plug portable device into
USB port. Press battery
indicator button to turn on
the power to the port.
Recharge phones, tablets,
and cameras in 2-4 hours
with built-in 4000 mAh
battery and 2 A output.
Cargue al aire libre
bajo el sol directo
durante 16-20 horas
o mediante una
entrada micro-USB
en 2-4 horas. El LED
rojo indica que la
batería se está
cargando.
2
3
5
2
luminAID.com
Inflate using air valve.
Valve allows partial
airflow for easier inflation
and deflation.
Press button to cycle
through lighting modes
and power on/off. When
not in use, twist and
compress to flatten.
Press battery button to
see how much charge is
in battery.
Charge outside in direct
sun for 16 hours. Charge
by micro-USB input in 2-4
hours. Red LED indicates
battery is charging.
lumin
AID
1
4
lumin
AID
Plug portable device into
USB port. Press battery
indicator button to turn on
the power to the port.
Recharge phones, tablets,
and cameras in 2-4 hours
with built-in 4000 mAh
battery and 2 A output.
Para expandir, abra
la válvula en la parte
inferior de la linterna
y separe la parte
superior e inferior
mientras gira. Para
colapsar, abra la
válvula y presione
la parte superior
e inferior juntas
mientras gira.
2
3
5
2
luminAID.com
Inflate using air valve.
Valve allows partial
airflow for easier inflation
and deflation.
Press button to cycle
through lighting modes
and power on/off. When
not in use, twist and
compress to flatten.
Press battery button to
see how much charge is
in battery.
Charge outside in direct
sun for 16 hours. Charge
by micro-USB input in 2-4
hours. Red LED indicates
battery is charging.
lumin
AID
1
4
lumin
AID
Plug portable device into
USB port. Press battery
indicator button to turn on
the power to the port.
Recharge phones, tablets,
and cameras in 2-4 hours
with built-in 4000 mAh
battery and 2 A output.
Pulse el botón para
acceder a los modos
de iluminación,
encendido y apagado.
Cuando no se esté
utilizando, gire y
comprímalo hasta
dejarlo plano.
2
3
5
2
luminAID.com
Inflate using air valve.
Valve allows partial
airflow for easier inflation
and deflation.
Press button to cycle
through lighting modes
and power on/off. When
not in use, twist and
compress to flatten.
Press battery button to
see how much charge is
in battery.
Charge outside in direct
sun for 16 hours. Charge
by micro-USB input in 2-4
hours. Red LED indicates
battery is charging.
lumin
AID
1
4
lumin
AID
Plug portable device into
USB port. Press battery
indicator button to turn on
the power to the port.
Recharge phones, tablets,
and cameras in 2-4 hours
with built-in 4000 mAh
battery and 2 A output.
Conecte el dispositivo
portátil al puerto USB.
Presione el botón de la
batería para conectar
la energía al puerto.
Móviles, tablets, y
cámaras pueden
cargarse en 2-4
horas mediante la
batería 4000mAh
incorporada.
2
3
5
2
luminAID.com
Inflate using air valve.
Valve allows partial
airflow for easier inflation
and deflation.
Press button to cycle
through lighting modes
and power on/off. When
not in use, twist and
compress to flatten.
Press battery button to
see how much charge is
in battery.
Charge outside in direct
sun for 16 hours. Charge
by micro-USB input in 2-4
hours. Red LED indicates
battery is charging.
lumin
AID
1
4
lumin
AID
Plug portable device into
USB port. Press battery
indicator button to turn on
the power to the port.
Recharge phones, tablets,
and cameras in 2-4 hours
with built-in 4000 mAh
battery and 2 A output.
Presione el botón de
la batería para ver el
nivel de carga.
•La batería está parcialmente cargada. Antes del
primer uso, ya sea cargue al aire libre bajo el sol
directo o use el cable micro-USB incluido. Tenga
en cuenta que las ventanas bloquean la linterna
y ralentizan la carga. Para obtener el mejor
rendimiento de carga solar, cargue afuera. Los
tiempos de carga solar varían según la ubicación
y la época del año.
•Para obtener el máximo rendimiento de la
configuración TURBO, asegúrese de que el
producto se carga durante todo el tiempo en
exposición directa con la luz solar. Si se carga
con cielos cubiertos, utilice la configuración MEDIA
o BAJA para una duración máxima de la batería.
•Evite el contacto directo con el fuego. Evite
cargar por mucho tiempo sobre superficies
oscuras o negras para no sobrecalentarse.
•La batería incorporada aguanta la carga incluso
después de dos años de almacenamiento para
un uso de una noche. Para asegurarse de que el
producto está cargado al completo cuando se vaya
a utilizar, recomendamos recargarlo al menos una
vez cada 3 ó 4 meses.
PVC
Fabriqué en Chine
Made in China Hecho en China
In China hergestellt
!
AVISO:
PELIGRO DE ASFIXIA: componentes pequeños. No es apropiado para
niños menores de tres años. Manténgase alejado del fuego. No lo exponga
al calor ni a temperaturas superiores a 45°C (113°F).
Sistema electroquímico de la batería: Li-ion
Aviso: no exponga la batería ni las células solares al calor o al fuego
No cause cortocircuito en la batería ni en las células solares.
Clics
Modos
Lumens
Tiempo de
ejecución
PackLite Max Phone Charger
PackLite Spectra USB
Click 2x for ORANGE
Click 1x for RED
Click 3x for YELLOW
Click 4x for GREEN
Click 5x for BLUE
Click 6x for TURQUOISE
Click 7x for PINK
Click 9x for WHITE
Click 8x for MULTICOLOR FADE
PackLite Nova USB
Clicks
Setting
Lumens
Run Time
on Full Battery
Turbo
High
Medium
Low
Flashing
75
50
25
12
12
3-5 hrs
6-8 hrs
12-14 hrs
18-24 hrs
36-48 hrs
Clicks
Setting
Lumens
Run Time
Turbo
High
Medium
Low
Flashing
150
75
18
15
15
3-5 hrs
6-8 hrs
16-18 hrs
44-50 hrs
60-72 hrs
Device
Charge Output
Smartphone
75-100% Charge
Headlamp
1-2 Full Charges
Digital Camera
1 Full Charge
Tablet
15-25% Charge
*Depending on phone type
PackLite Hero 2-in-1 Supercharger
Clicks
Setting
Lumens
Run Time
Turbo
High
Medium
Low
SOS
300
150
75
10
15
3-5 hrs
8-10 hrs
14-16 hrs
72-100 hrs
100+ hrs
Device
Charge Output
Smartphone
125-200% Charge
Headlamp
2-3 Full Charges
Digital Camera
2 Full Charges
Tablet
25-60% Charge
*Depending on phone type
PackLite Halo
Clicks
Setting
Lumens
Run Time
High
Medium
Low
Flashing
50
30
12
12
2 hrs
4 hrs
10 hrs
24+ hrs
Color
Run Time
9-11 hrs
5-7 hrs
4-6 hrs
7-9 hrs
10-12 hrs
5-7 hrs
5-7 hrs
5-7 hrs
3-5 hrs
Solar
Run Time
2-3 hrs
4-6 hrs
10-12 hrs
12-14 hrs
24-30 hrs
*Solar run time is defined as the run time you can expect from one
typical day of charging in the sun. Full battery run time is the run time
you can expect when the battery is fully charged.
PackLite Firefly
Clicks
Setting
Lumens
Run Time
on Full Battery
Turbo
High
Medium
Low
Flicker
75
50
25
12
12
3-5 hrs
6-8 hrs
12-14 hrs
18-24 hrs
36-48 hrs
Solar
Run Time
2-3 hrs
4-6 hrs
10-12 hrs
12-14 hrs
24-30 hrs
*Solar run time is defined as the run time you can expect from one
typical day of charging in the sun. Full battery run time is the run time
you can expect when the battery is fully charged.
*Depending on tablet type
Alto
150
8-10 horas
Turbo
300
3-5 horas
Medio
75
14-16 horas
Bajo
10
72-100 horas
15
100+ horas
SOS
Español
Instrucciones
Modos
1 YEAR
FULL WARRANTY
1 YEAR
FULL WARRANTY
lifetime hours
of rechargeable
battery
lifetime hours
of rechargeable
battery
lifetime hours
of rechargeable
battery
lifetime hours
of rechargeable
battery
waterproof
& floats
4 LED
battery
indicators
24 hour
max run time
on low setting
2 years of
storage life
recharges
in 10 hours
of sun
75
75 lumens
PVC free
Red LED
charging
indicator
4 LED
battery
indicators
Red LED
charging
indicator
5 brightness
settings
Efficient in
overcast
conditions
12h
35,000+
Hours
35,000+
Hours
125 sq. ft
Lighting
area
200 sq.ft.
Lighting
area
4 LED
battery
indicators
Red LED
charging
indicator
5 brightness
settings
200 sq.ft.
Lighting
area
12h
24h
5 brightness
settings
10h
PVC
PVC
PVC
PVC
waterproof
& floats
4 LED
battery
indicators
12 hour
max run time
on low setting
2 years of
storage life
recharges
in 10 hours
of sun
9 color modes
including white
LED and
multi-color fade
mode
PVC free
Red LED
charging
indicator
Efficient in
overcast
conditions
10h
PVC
PackLite Nova USB
PackLite Spectra USB
1 YEAR
FULL WARRANTY
waterproof
& floats
50 hour
max run time
on low setting
2 years of
storage life
recharges in
12-14 hours
of sun
150
150 lumens
PVC free
Efficient in
overcast
conditions
80,000+
Hours
PackLite Max Phone Charger
50h
12-14h
able to recharge
lantern with
micro USB input
in 1-2 hours
1 YEAR
FULL WARRANTY
waterproof
& floats
50 hour
max run time
on low setting
2 years of
storage life
recharges in
12-14 hours
of sun
150
150 lumens
PVC free
Efficient in
overcast
conditions
80,000+
Hours
PackLite Max
50h
12-14h
able to recharge
lantern with
micro USB input
in 1-2 hours
able to recharge
lantern with
micro USB input
in 1-2 hours
able to recharge
lantern with
micro USB input
in 1-2 hours
Charges phones &
devices. 5V 2Amp
Output, 2000 mAh
battery
8.5 Oz
5 Oz
5 Oz
8.4 Oz
1 YEAR
FULL WARRANTY
lifetime hours
of rechargeable
battery
waterproof
& floats
10 hour
max runtime
on low setting
2 years of
storage life
recharges
in 10 hours
of sun
50
50 lumens
PVC free
Red LED
charging
indicator
75 sq.ft.
Lighting
area
4 brightness
settings
Efficient in
overcast
conditions
15,000+
Hours
10h
10h
PackLite Halo
.
GARANTÍA COMPLETA
DURANTE UN AÑO
PackLite Titan 2-in-1 Phone Charger
