Lumielina BIOPROGRAMMING TIMECESS BEAUTY HAIRBEAURON 4D Plus STRAIGHT HBRST4D-G-JP Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 47

日
本
語

한
국
어

简
体
中
文

繁
體
中
文

English

取扱説明書

お買い上げありがとうございます。

正しくご使用いただくために、こちらの

取扱説明書を必ずお読みください。

お買い上げありがとうございます。

正しくご使用いただくために、こちらの

取扱説明書を必ずお読みください。

HBRST4D-G-JP

時を超える美

Summary of Contents for BIOPROGRAMMING TIMECESS BEAUTY HAIRBEAURON 4D Plus STRAIGHT HBRST4D-G-JP

Page 1: ...日本語 한 국 어 简体中文繁體中文 English 取扱説明書お買い上げありがとうございます正しくご使用いただくためにこちらの取扱説明書を必ずお読みくださいお買い上げありがとうございます正しくご使用いただくためにこちらの取扱説明書を必ずお読みください HBRST4D G JP 時を超える美 ...

Page 2: ...プラグをコンセントから抜く火災やけどの原因電源プラグを抜くときは電源をOFFにしてから電源コードを持たずに必ず電源プラグを持って引き抜く断線ショート感電火災やけどなどの原因使用時は電源プラグを根元まで確実に差し込む感電火災などの原因必ず交流100V 240Vで使用する異常発熱感電火災などの原因コンセントや配線器具の定格を超える使い方をしない異常発熱感電火災などの原因電源を入れたままその場を離れない火災などの原因使用前にこの安全上のご注意をよくお読みのうえ正しくお使いくださいここに示した注意事項は製品を安全に正しくお使いいただき人への危害や財産の損害を未然に防止するためのものです誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を区分して説明しています目次強制指示禁止行為警告安全上のご注意定格仕...

Page 3: ...光液などの近くで使用しない爆発火災やけどなどの原因使用中本体や毛髪にヘアスプレー可燃性のスタイリング剤などをかけない火災感電やけどなどの原因浴室やシャワー室で使用しないショート感電けが火災などの原因絶対に改造はしないまた修理技術者以外の人は分解したり修理したりしない修理は修理ご相談窓口へご相談ください感電けが火災などの原因ぬれた手で操作したり電源プラグの抜き差しをしたりしない感電故障などの原因水に浸けたり水をかけたりしない丸洗いをしない万が一使用中に水に落ちたら拾わずにすぐに電源プラグを抜く水に落ちた機器は必ず修理ご相談窓口 16ページで点検修理を受けてください感電故障などの原因安全上のご注意必ずお守りください使用時使用直後は部に手や肌耳やひたいエリ足などを触...

Page 4: ...時高さ310 幅33 奥行42mm キャップを装着した格納時 HBRST4D G JP AC 100 240V 50 60Hz 48W 10 約40 180 約422 5g 電流ヒューズ 2 0m キャップ 1個各部の名称ヘッドプレートハンドルハンドルを握るか保管用キャップを装着した状態でイメージの様に閉じた状態となります温度表示ランプ電源コード電源プラグ温度下降ボタンボタン温度上昇ボタンボタンロック解除ボタン電源ボタン電源ランプ保管用キャップスイッチ部装着方法向きにご注意くださいロゴ本体を閉じた状態でキャップを装着してください保管の際はキャップをご使用くださいキャップは耐熱素材製です熱により変色する場合がありますが機能上は問題ありませんロック作動時青点灯ロック解除時赤点灯使用直後は高温部が大変熱いため直接手を...

Page 5: ...搭載しています 5秒間何も操作をしないと自動的にロック状態になりますロック解除ボタンを長押し 2秒するとロックを解除できます自動ロック機能長押し 2秒点灯設定の約 5 秒後ロック状態になり温度表示ランプが点滅し設定温度に達すると点灯に変わります設定温度が点滅します髪を上下にわけて毛束をヘアクリップなどでとめてください毛束の数は髪のボリュームで調整してくださいブラッシングをして髪のほつれや抜け毛を取り除き毛流れを整えます髪が濡れている時はドライヤーなどで乾かしてくださいスタイリング剤などはつけずに素の髪でご使用ください電源プラグを抜かずに電源をOFFにした場合最後に設定した温度が記憶され次に電源をONにした際にその温度に自動設定されます電源プラグを抜いた場合は初期化されます温度メモリー機能使い方押す押す長押し使う前に...

Page 6: ...しない故障変色変形などの原因電源コードを引っ張ったり束ねたり本体やハンドルに巻きつけた状態で保管しない必ず電源コードをまっすぐにしてから保管してください断線ショート感電火災などの原因子どもやペットが近づけるところに保管しない感電やけどけが故障などの原因浴室や湿気の多いところ水の掛かりやすい場所洗面台などに保管しない絶縁の劣化感電故障などの原因保管上のご注意使用時使用直後は部に手や肌耳やひたいエリ足などを触れさせない高温部は地肌から3cm以上離して使用する前髪髪の根元地肌の近くや頭特に耳の周りで使用する場合はご注意ください肌の近くでハンドルを開かない毛束をはさむときに指などを高温部に触れさせない使用中本体や毛髪にヘアスプレー可燃性のスタイリング剤などをかけない火災感...

Page 7: ...れる電源プラグが異常に熱い電源を入れた際プレートが熱くならない設定した温度が保持できない使用時に異常な音がするボタンを押した時メロディや操作音が鳴らないランプが点かないハンドルが開かなくなったヘッドプレートハンドル電源コード電源プラグお手入れ時は電源をOFFにしてから必ず電源プラグをコンセントから抜く火災やけどなどの原因アルコールシンナーベンジン除光液などは使用しない故障部品の割れ変色などの原因丸洗いはしないショート感電などの原因お手入れ快適にご使用いただくために定期的なお手入れをおすすめします電源を OFF にしてから必ず電源プラグを抜き本体が冷めてからお手入れしてください本体に髪の毛ゴミほこりスタイリング剤などが付着した場合は異物を取り除き水で薄めた中性洗剤をふくませて固く絞った布で拭いて...

Page 8: ...邦エジプトクウェートトルコ南アフリカ共和国モロッコ 120 208 240 120 208 240 120 208 240 230 240 125 220 230 220 230 220 230 220 230 220 230 220 230 127 220 220 230 127 220 230 230 220 220 230 127 220 230 127 220 230 127 220 240 250 110 120 240 110 240 230 240 120 240 100 一般家庭 230 240 250 127 220 230 110 230 220 240 220 110 220 110 220 110 115 220 230 240 110 120 220 230 200 220 115 127 220 240 220 225 120 127 220 120 ...

Page 9: ...を入れた際プレートが熱くならない設定した温度が保持できない使用時に異常な音がするボタンを押した時メロディや操作音が鳴らないランプが点かないハンドルが開かなくなった落としてしまった焦げくさい臭いがするただちに使用を中止し修理ご相談窓口にご相談くださいゆるみのないコンセントを使用してくださいただちに使用を中止し修理ご相談窓口にご相談ください必ず電源プラグを抜き本体が冷めてからお手入れをして異物を取り除いてください 11ページ故障かなと思ったら以上の処置を行っても問題が解決しない場合はご自分で修理をせずに修理ご相談窓口にお問い合わせください詳しくは16ページをご覧ください電源コードが断線しかけている電源コードの一部に負荷が掛かっているコンセントの差し込みがゆるい髪の毛ゴミほこ ...

Page 10: ...問い合わせはご相談された窓口にご連絡ください各お問い合わせ窓口におけるお客様の個人情報のお取り扱い故障修理に関するお問い合わせ修理ご相談窓口 0120 778 277 9 00 18 00 365日製品登録に関するお問い合わせバイオプログラミング 0120 710 971 10 00 17 00 土日祝日年末年始などを除く記載の電話番号は海外からのお問い合わせにはご対応致しかねますご使用の回線状況により回線の混雑時に切れる場合があります電話番号受付時間などは変更になることがありますお問い合わせ先無料修理規定 1 取扱説明書などの注意書きに従った正常な使用状態で保証期間内に故障した場合には無料修理します 2 無料修理をご依頼になる場合は修理ご相談窓口にご連絡ください 3 保証期間内でも次の場合は有料修理になります 4 保証書は日本国内においてのみ...

Page 11: ...ire burns After the power has been turned off always remove the power cord from the outlet by pulling from the plug Do not pull from the power cord Risk of disconnection short circuit electric shock fire burns etc The plug must be securely inserted into the outlet when in use Risk of electric shock fire etc Solely for use with AC 100V 240V power supply Risk of abnormal heat surge electric shock fi...

Page 12: ...etc Do not attempt to modify the device Disassembling the device and or repairs should only be conducted by a trained professional For repairs please contact the Repair Center Risk of electric shock malfunction fire etc Do not use the appliance or unplug the device with wet hands Risk of electric shock malfunction etc Do not immerse the device in water or get water on the device Do not attempt to ...

Page 13: ...8W 10 Current fuse 2 0 m Approx 422 5g when in use with cap 310 H 33 W 42 D mm 293 H 29 W 85 D mm Approx 40 180 Cap 1 HBRST4D G JP Front View Controls Head Plates Handle Power Cord Power Plug Temperature Indicator Unlock Button Power Button Power Light Storage Cap Attach the cap correctly Logomark How to Attach Please attach the cap whenever storing the device Blue Locked Red Unlocked The cap is m...

Page 14: ...ng the power off always pull from the power plug and remove from the outlet Wait until the device has cooled before storing When you turn off the power without unplugging the device it will remain at the temperature which was used last When you turn the power back on it will automatically be set to that temperature When you unplug the device the temperature will be reset Temperature Memory Functio...

Page 15: ...en or pets Risk of electric shock burns injury or malfunction etc Do not store the device in a place with high humidity such as a bathroom or where it may come in to contact with water such as a bathtub or sink Risk of deterioration of insulation electric shock malfunction etc Instructions for Storing Device During and immediately after use be sure that hands or skin ears forehead or neck etc do n...

Page 16: ...use alcohol paint thinner benzine or nail polish remover on the device Risk of malfunction cracking discoloration etc Do not attempt to wash the device Risk of short circuit electric shock etc Always turn off the power and remove the power plug from the outlet Wait until the device has completely cooled down before conducting any maintenance If the body becomes dirty or covered with hair debris du...

Page 17: ...with hotel shavers only outlets Global Voltage Plugs There are some countries areas with voltages and plug types not listed above North America Europe Oceania Asia Central and South America Middle East and Africa Country Region Voltage Plug Region United States Canada Hawaii United Kingdom England Italy Austria Netherlands Greece Switzerland Sweden Spain Denmark Germany Norway Hungary Finland Fran...

Page 18: ...ates do not open Device has been dropped There is a burning smell Power cord is beginning to burn out Load is being applied to a portion of the power cord Cord connection to outlet is loose Hair debris dust styling products etc are stuck on the plates Immediately stop use and contact the Repair Center Use an outlet that is not loose Immediately stop use and contact the Repair Center Turn off and u...

Page 19: ...uct Registration Inquiries Bioprogramming 0120 710 971 10 00 17 00 WHERE TO CONTACT Please note that the call center is unable to handle inquiries from overseas When phone lines are busy it may not be possible to get through to the call center The information above may be subject to change exceptforweekendsandholidays includingNewYearʼsDay 365daysayear a b c d e f g h bioprogramming club jp 1 If t...

Page 20: ...造成烫伤拔出电源插头时请关闭电源开关再手握电源插头拔出切勿用手拉拽电源线否则可能会引起断线短路触电火灾或造成烫伤等使用时将电源插头插到底否则可能会引起触电火灾等务必使用交流电100V 240V 否则可能会引起异常发热触电火灾等不超出插座配线器具额定范围使用否则可能会引起异常发热触电火灾等不要在接通电源的情况下离开否则可能会引起火灾等使用前请仔细阅读安全注意事项并按照说明和指示正确地使用本产品此处记载的注意事项是为了能够正确安全地使用产品从而做到将人身伤害及财产损失防范于未然以下针对使用方法错误时的危害和损害程度进行分类说明目录安全注意事项额定规格各部件名称使用方法感觉可能发生故障时保修售后服务操作方法基本使用方法保管时的注意事项定期点检的要求保养维护关于在海外地区的使用警告强制指示禁止行...

Page 21: ...用否则可能会引起爆炸火灾或造成烫伤等在使用的过程中不要向主体及头发喷洒喷发剂可燃性定型剂等否则可能会引起火灾触电或造成烫伤等不要在浴室及淋浴室使用否则可能会引起短路触电受伤火灾等严禁改造此外非维修技术人员不得拆卸维修维修事宜请咨询维修咨询窗口否则可能会引起触电受伤或引起火灾等不得用湿手进行操作或插拔电源插头否则可能会引起触电故障等不要将本产品浸在水中或打湿不可整机清洗在使用的过程中万一本产品掉入水中请不要捡起应立即拔出电源插头掉入水中的机器请务必委托维修咨询窗口第16页进行点检维修否则可能会引起触电故障等使用过程和使用完后请注意不要让手或肌肤耳朵额头脖颈发际线等触碰到部使用时高温部距离头皮至少3cm 在刘海发根靠近头皮头部尤其是耳朵周围使用时请特别小心不要在肌肤附近打开手柄夹...

Page 22: ... 线长度附带品 HAIRBEAURON 4D Plus STRAIGHT HBRST4D G JP AC100V 240V 50 60Hz 48W 10 约40 180 高293 宽29 深85mm 使用时高310 宽33 深42mm 装上帽盖收起时约422 5g 电流保险丝 2 0m 帽盖一个各部件名称前端部分夹板手柄握住手柄或装上帽盖后如图所示呈现关闭状态温度显示指示灯电源线电源插头温度下降按钮按钮温度上升按钮按钮解锁按钮电源按钮电源指示灯收藏保管用帽盖操作部安装方法请注意方向标志请合上主体后再盖上帽盖收藏保管时请使用帽盖处于锁定状态时蓝灯亮解除锁定状态时红灯亮刚使用完后高温部非常热因此请注意避免用手直接接触否则可能会造成烫伤正面图 ...

Page 23: ...要使用定型剂等请在未使用任何美发产品的状态下使用分区使用方法亮灯按压闪烁操作方法按下电源按钮请将电源插头在插座上插好确保无松动选择温度例在120度下使用时按温度上升按钮按钮使温度上升按温度下降按钮按钮使温度下降将电源插头插入插座本产品搭载了自动锁定功能可以防止使用中的误操作如果持续 5 秒无任何操作将自动变为锁定状态长按 2 秒解锁按钮即可解除锁定自动锁定功能电源自动关闭功能使用后约 90 分钟电源将自动关闭再次使用时请按下电源按钮使用完后请务必长按电源按钮关闭电源在不拔电源插头而关闭电源时最后设定的温度将被存储下次打开电源时将自动设定为该温度拔出电源插头则进行初始化温度存储功能按键音关机音长按长按 2秒锁定状态时蓝灯亮解除锁定时亮红灯启动音亮灯闪烁按压按压转变为亮灯亮灯设置约5...

Page 24: ...务必将电源线理顺后再收藏保管否则可能会引起断线短路触电火灾等不要收藏保管在儿童宠物可触及的位置否则可能会引起触电故障或造成烫伤受伤等不要收藏保管在浴室潮湿的地方容易被溅到水的地方洗漱台等否则可能会引起绝缘老化触电故障等保管时的注意事项使用过程和使用完后请注意不要让手或肌肤耳朵额头脖颈发际线等触碰到部使用时高温部距离头皮至少3cm 在刘海发根靠近头皮头部尤其是耳朵周围使用时请特别小心不要在肌肤附近打开手柄夹住发束时手指等部位不要接触高温部在使用的过程中不要向主体及头发喷洒喷发剂可燃性定型剂等否则可能会引起火灾触电或造成烫伤等注意注意小心烫伤小心烫伤禁止行为禁止行为拔出插头基本使用方法以梳理的方式慢慢地反复滑动几次慢慢地反复滑动几次可以呈现出更好的效果长时间在高温下使用夹板周围会处于...

Page 25: ...一部分异常发热电源线出现扭曲鼓起凹陷等异常现象电源插头异常发热接通电源后夹板不热设定的温度无法保持使用时产生异响按下按钮时提示音或按键音不鸣响指示灯不亮手柄无法打开使用后请务必关掉电源开关手握电源插头从插座上拔出否则可能会引起火灾或造成烫伤等不要使用酒精稀释剂挥发油洗甲水等否则可能会引起故障部件破碎变色等不可整机清洗否则可能会引起短路触电等保养维护如果在附着有定型剂或头发污垢的状态下继续使用主体可能会发生变色老化或涂装剥落经年老化可能会导致变色警告禁止行为拔出插头前端部分夹板手柄电源线电源插头使用方法为了能够舒适地使用本产品请定期进行保养维护关闭电源开关后请务必拔出电源插头待主体冷却后进行保养维护主体上附着有头发垃圾灰尘定型剂等时请去除异物用布蘸取用水稀释后的中性洗涤剂后拧干擦拭 ...

Page 26: ... 230 200 220 115 127 220 240 220 225 120 127 220 120 125 127 220 230 240 220 240 220 230 220 230 240 250 115 127 220 A 2 A 2 BF A 2 B 3 BF O C 2 C 2 B 3 C 2 C 2 B 3 C 2 B 3 BF C 2 A 2 C 2 C 2 C 2 C 2 C 2 C 2 C 2 O C 2 A 2 C 2 O A 2 A 2 O O A 2 C 2 O A 2 C 2 B 3 BF A 2 C 2 B 3 BF B 3 BF A 2 C 2 BF C 2 A 2 O A 2 C 2 B 3 BF O A 2 C 2 B 3 BF O A 2 C 2 C 2 B 3 BF A 2 C 2 B 3 C 2 B 3 BF C 2 BF O A 2 A 2...

Page 27: ...原因处理接通电源后夹板时而发热时而不热电源线的一部分异常发热电源线出现扭曲鼓起凹陷等异常现象电源插头异常发热接通电源后夹板不热设定的温度无法保持使用时产生异响按下按钮时提示音或按键音不鸣响指示灯不亮手柄无法打开不慎掉落产生烧焦的味道电源线即将断线部分电源线承担负荷插座插不紧头发垃圾灰尘定型剂等附着在夹板或发夹上请立即停止使用咨询维修咨询窗口请使用不会松动的插座请立即停止使用咨询维修咨询窗口请务必拔出电源插头待主体冷却后进行保养维护去除异物第11页进行以上处理后问题仍未解决时不要自行维修请咨询维修咨询窗口详情请参阅第 16 页 MEMO ...

Page 28: ...供等此外会妥善管理个人信息除委托维修业务等情况及有正当理由的情况不会将其提供给第三方如有疑问请联系咨询窗口各咨询窗口对客户个人信息的处理记载的电话号码不能对应来自海外的咨询根据您使用线路的情况在线路繁忙时可能会掉线电话号码工作时间等可能会发生变更故障维修相关咨询维修咨询窗口 0120 778 277 9 00 18 00 全年产品申请相关咨询 Bioprogramming 0120 710 971 10 00 17 00 周六周日节假日年末年初等除外 a b c d e f g h 免费维修规定客户填写的个人信息保修单填写内容可能会用于保修期内的免费维修处理及安全点检活动敬请知悉保修单旨在明确规定的期间条件下对免费维修予以保证并非限制客户的法律权利对于超过保修期的维修如有不明之处请咨询维修咨询窗口因使用错误不当维修及改...

Page 29: ...災或造成燙傷拔出電源插頭時請關閉電源開關再手握電源插頭拔出切勿用手拉扯電源線否則可能會引起斷線短路觸電火災或造成燙傷等使用時將電源插頭插到底否則可能會引起觸電火災等務必使用交流電 100V 240V 否則可能會引起異常發熱觸電火災等不超出插座配線器具額定範圍使用否則可能會引起異常發熱觸電火災等不要在電源開啟的情況下離開否則可能會引起火災等以下針對使用方法錯誤時的危害和損害程度進行分類說明使用前請仔細閱讀安全注意事項並按照說明和指示正確地使用本產品此處記載的注意事項是為了能夠正確安全地使用產品從而做到將個人傷亡及財產損失防範于未然目錄安全注意事項額定規格各部件名稱使用方法感覺可能發生故障時保固售後服務操作方法基本使用方法保管時的注意事項定期檢查的要求保養維護關於在海外地區的使用強制指示禁止行...

Page 30: ...用否則可能會引起爆炸火災或造成燙傷等在使用的過程中不要向主體及頭髮噴灑噴髮劑可燃性定型劑等否則可能會引起火災觸電或造成燙傷等不要在浴室及淋浴間使用否則可能會引起短路觸電受傷火災等嚴禁改造此外非維修技術人員不得拆卸維修維修事宜請諮詢維修諮詢視窗否則可能會引起觸電受傷或引起火災等警告警告不得用濕手進行操作或插拔電源插頭否則可能會引起觸電故障等不要將本產品浸在水中或濺水不可整機清洗在使用的過程中萬一本產品掉入水中請不要撿起應立即拔出電源插頭掉入水中的機器請務必委託維修諮詢視窗第16頁進行檢查維修否則可能會引起觸電故障等禁止用濕手操作禁止進水禁止拆解禁止行為安全注意事項請務必遵守使用過程和使用完後請注意不要讓手或肌膚耳朵額頭頸部髮際線等觸碰到部使用時高溫部距離頭皮至少3cm 在瀏海 ...

Page 31: ...BEAURON 4D Plus STRAIGHT HBRST4D G JP AC100V 240V 50 60Hz 48W 10 約40 180 高293 寬29 深85mm 使用時高310 寬33 深42mm 裝上帽蓋收起時約422 5g 電流保險絲 2 0m 帽蓋一個各部件名稱前端部分夾板手柄握住手柄或蓋上帽蓋後如圖所示呈現關閉狀態溫度顯示指示燈電源線電源插頭溫度下降按鈕按鈕溫度上升按鈕按鈕解鎖按鈕電源按鈕電源指示燈收藏保管用帽蓋操作部安裝方法請注意方向標誌請合上主體後再蓋上帽蓋收藏保管時請使用帽蓋帽蓋為耐熱材質可能會因受熱而發生變色但在功能上沒有問題處於鎖定狀態時藍燈亮解除鎖定狀態時紅燈亮剛使用完後高溫部非常熱因此請注意避免用手直接接觸否則可能會造成燙傷正面圖 ...

Page 32: ...鎖定功能可以防止使用中的誤操作如果持續 5 秒無任何操作將自動變為鎖定狀態長按 2 秒解鎖按鈕即可解除鎖定按溫度上升按鈕按鈕使溫度上升按溫度下降按鈕按鈕使溫度下降使用完後請務必長按電源按鈕關閉電源在不拔電源插頭而關閉電源時最後設定的溫度將被紀錄下次打開電源時將自動設定為該溫度拔出電源插頭則進行初始化溫度紀錄功能使用前分區梳理頭髮請將頭髮上下分開用髮夾等固定好髮束髮束數量請根據髮量自行調整梳理頭髮將頭髮梳順使頭髮無打結無掉髮附著濕髮請用吹風機等吹乾不要使用定型劑等請在未使用任何美髮產品的狀態下使用使用完後使用完後請務必先關閉電源再手握電源插頭從插座上拔出待主體冷卻後再收藏保管長按啟動音亮燈閃爍按壓按壓轉變為亮燈關機音亮燈設置約5秒後進入鎖定狀態溫度顯示燈會閃爍達到設定溫度則變為亮燈...

Page 33: ...上用手或肌膚直接接觸高溫部高溫部冷卻之前不要放置收納或保管在塑膠等容易燃燒變色變形的物品旁邊否則可能會引起故障變色變形等不要在電源線被拉扯捆綁或纏繞在主體或手柄上的狀態下收藏保管請務必將電源線理順後再收藏保管否則可能會引起斷線短路觸電火災等不要收藏保管在兒童寵物可觸及的位置否則可能會引起觸電故障或造成燙傷受傷等不要收藏保管在浴室潮濕的地方容易被濺到水的地方洗手台等否則可能會引起絕緣老化觸電故障等保管時的注意事項使用過程和使用完後請注意不要讓手或肌膚耳朵額頭頸部髮際線等觸碰到部使用時高溫部距離頭皮至少3cm 在瀏海髮根靠近頭皮頭部尤其是耳朵周圍使用時請特別小心不要在肌膚附近打開手柄夾住髮束時手指等部位不要接觸高溫部在使用的过程中不要向主體及頭髮噴灑噴髮劑可燃性定型劑等否則可能會引起火...

Page 34: ...而不熱電源線的一部分異常發熱電源線出現扭曲鼓起凹陷等異常現象電源插頭異常發熱電源開啟後夾板不熱設定的溫度無法保持使用時產生異音按下按鈕時提示音或按键音不鳴響指示燈不亮手柄無法打開前端部分夾板手柄電源線電源插頭使用後請務必關掉電源開關手握電源插頭從插座上拔出否則可能會引起火災或造成燙傷等不要使用酒精稀釋劑揮發油去光水等否則可能會引起故障零件破碎變色等不可整機清洗否則可能會引起短路觸電等保養維護如果在附著有定型劑或頭髮污垢的狀態下繼續使用主體可能會發生變色老化或塗裝剝落長年老化可能會導致變色禁止行為拔出插頭為了能夠舒適地使用本產品請定期進行保養維護關閉電源開關後請務必拔出電源插頭待主體冷卻後進行保養維護主體上附著有頭髮垃圾灰塵定型劑等時請去除異物用抹布取用水稀釋後的中性清潔劑後擰乾擦拭 ...

Page 35: ...0 240 250 110 120 240 110 240 230 240 120 240 100 一般家庭 230 240 250 127 220 230 110 230 220 240 220 110 220 110 220 110 115 220 230 240 110 120 220 230 200 220 115 127 220 240 220 225 120 127 220 120 125 127 220 230 240 220 240 220 230 220 230 240 250 115 127 220 A 2 A 2 BF A 2 B 3 BF O C 2 C 2 B 3 C 2 C 2 B 3 C 2 B 3 BF C 2 A 2 C 2 C 2 C 2 C 2 C 2 C 2 C 2 O C 2 A 2 C 2 O A 2 A 2 O O A 2 C 2 O A 2 ...

Page 36: ...啟後夾板時而發熱時而不熱電源線的一部分異常發熱電源線出現扭曲鼓起凹陷等異常現象電源插頭異常發熱電源開啟後夾板不熱設定的溫度無法保持使用時產生異音按下按鈕時提示音或按键音不鳴響指示燈不亮手柄無法打開不慎掉落產生燒焦的味道電源線即將斷線部分電源線承擔負荷插座插不緊頭髮垃圾灰塵定型劑等附著在夾板或髮夾上請立即停止使用諮詢維修諮詢視窗請使用不會鬆動的插座請立即停止使用諮詢維修諮詢視窗請務必拔出電源插頭待主體冷卻後進行保養維護去除異物第11頁感覺可能發生故障時進行以上處理後問題仍未解決時不要自行維修請諮詢維修諮詢視窗詳情請參閱第 16 頁 MEMO ...

Page 37: ...等此外會妥善管理個人資訊除委託維修業務等情況及有正當理由的情況不會將其提供給協力廠商如有疑問請聯繫諮詢視窗各諮詢視窗對客戶個人資訊的處理記載的電話號碼不能對應來自海外的諮詢根據您使用線路的情況線上繁忙時可能會斷線電話號碼工作時間等可能會發生變更故障維修相關諮詢維修諮詢視窗 0120 778 277 9 00 18 00 全年產品申請相關諮詢 Bioprogramming 0120 710 971 10 00 17 00 週六週日公休日年末年初等除外免費維修規定客戶填寫的個人資訊保固卡填寫內容可能會用於保固期內的免費維修處理及安全檢查活動敬請知悉保固卡旨在明確規定的期間條件下對免費維修予以保證並非限制客戶的法律權利對於超過保固期的維修如有不明之處請諮詢維修諮詢視窗因使用錯誤不當維修及改造導致的故障及損壞購買後掉落 ...

Page 38: ... 넘는 사용을 하지 말 것 이상 발열 감전 화재 등의 원인 전원이 켜진 상태로 그 장소를 떠나지 말 것 화재의 원인 목 차 안전상의 주의 정격 사양 각부의 명칭 사용법 고장이라고 생각 될 때 보증 애프터 서비스 ㅤ조작방법 ㅤ스타일링 방법 ㅤ보관상의 주의 ㅤ정기점검의 요청 ㅤ관리 ㅤ해외에서의 사용방법 지켜주셔야 할 내용을 다음의 기호로 설명하였습니다 본 사용설명서를 읽으신 후 찾아보기 용이한 장소에 보관해 주시길 바랍니다 사용 전에 안전상의 주의 를 잘 읽고 올바르게 사용해주시길 바랍니다 하기의 표시된 주의사항은 제품을 안전하고 올바르게 사용 할 수 있도록 하며 인체의 위험 및 재산의 손해를 미리 방지하기 위함 입니다 잘못된 사용방법으로 이용했을 경우 발생하는 위험 및 손해의 정도를 구분하여 설명 드립니다 사...

Page 39: ...아세톤 등 을 함께 사용하지 말 것 폭발 화재 화상 등의 원인 사용 중 본체와 모발에는 스프레이 가연성 스타일링제 등을 뿌리지 말 것 화재 감전 화상 등의 원인 욕실이나 화장실 등에서 사용하지 말 것 쇼트 감전 상해 화재 등의 원인 절대 개조하지 말 것 전문 수리기술자 이외의 사람은 분해 하거나 수리하지 말 것 수리는 고객센터 에 상담해 주시길 바랍니다 감전 상처 화재 등의 원인 사용시 사용직후에는 고온부에 손과 피부 귀와 이마 목덜미 가 닿지 않도록 주의 고온부 사용 시에는 피부로부터 3cm 이상 떨어뜨려 사용한다 앞머리 머리카락 두피근처 귀 근처에는 사용할 경우 주의가 필요합니다 피부 근처에서 핸들을 벌리지 않는다 머리카락을 끼워 쓸어내릴때 손가락이 고온부에 닿지 않도록 주의할 것 고온부가 차가워 질때까...

Page 40: ... 입니다 캡은 절연소재로 만들어져 있습니다 열에 의하여 변색되는 경우가 있지만 기능상은 문제가 없습니다 방향에 주의하여 주세요 헤드 발열판 핸들 보관하는 경우 캡을 사용하여 주시길 바랍니다 본체를 닫는 상태에서 캡에 꽂아 넣어 주시길 바랍니다 장착 방법 사용 후의 고온부가 매우 뜨겁기 때문에 직접 손이 닿지 않도록 주의해주시길 바랍니다 화재의 위험이 있습니다 전원코드 전원 플러그 HAIRBEAURON 4D Plus STRAIGHT HBRST4D G JP AC 100 240V 50 60Hz 48W 10 약 40 180 가로 293 세로 29 폭 85 mm 사용 시 가로 310 세로 33 폭 42 mm 캡을 끼웠을 때 약 422 5g 전류 퓨즈 2 0m CAP 1개 제 품 명 모 델 명 전 원 소 비 전 력 사...

Page 41: ...게 눌러 전원을 끕니다 전원 플러그를 뽑지 않고 전원을 OFF 한 경우 마지막 사용한 설정 온도가 기록됩니다 다음 전원을 ON 할 때 마지막 설정 온도로 자동설정 됩니다 전원 플러그를 뽑은 경우 온도는 초기화가 됩니다 온도 메모리 기능 사용법 자동전원 OFF 기능 약 90분 뒤 자동으로 전원이 꺼집니다 재사용할 시에는 전원 버튼을 눌러주세요 사용 전 머리카락 정돈 머리카락을 빗고 흐트러져 있거나 떨어진 머리카락을 제거하며 정리합니다 머리카락이 젖어 있을 때는 드라이기를 이용하여 말려주세요 헤어 스타일링 제품을 바르지 않고 그대로 사용해 주십시오 빗질 머리를 상하로 나누고 헤어클립으로 고정해 주시길 바랍니다 나누어진 머리카락의 볼륨을 조절해 주시길 바랍니다 사용 후 사용후에는 전원을 끄고 나서 반드시 플러그를...

Page 42: ... 사용할 경우 주의가 필요합니다 피부 근처에서 핸들을 벌리지 않는다 머리카락을 끼워 쓸어내릴때 손가락이 고온부에 닿지 않도록 주의할 것 사용 중 본체와 모발에는 스프레이 가연성 스타일링제 등을 뿌리지 말 것 화재 감전 화상 등의 원인 사용 후에는 전원을 끄고 반드시 전원 플러그를 잡고 콘센트로부터 뽑을 것 발화 화재 등의 원인 사용 직후는 고온부에 직접 손과 피부가 닿지 않도록 주의 할 것 고온부가 완전히 식기 전까지 비닐 등 녹기 쉬운 물건과 변색 변형되기 쉬운 물건 근처에 두거나 수납 보관하지 말 것 고장 변색 변형 등 원인 전원 코드를 당기거나 본체와 핸들에 묶인 상태로 보관 하지 말 것 감전 쇼트 화재 등의 원인 아이들의 손이 닿지 않는 곳에 보관하며 아이들이 사용하지 않도록 주의 할 것 감전 화상 ...

Page 43: ...카락 쓰레기 먼지 스타일링제 등이 묻어있을 경우 이물질을 제거하고 물에 연하게 탄 중성세제를 묻혀 꽉 짠 천으로 가볍게 닦아주시길 바랍니다 전원코드 전원 플러그 안전하게 사용하기 위해서 정기 점검을 부탁드립니다 열 등에 의한 노후화가 되는 경우가 있습니다 하기의 사항에서 한가지 이상의 해당 항목이 있는 경우 즉시 사용을 중단하고 고객센터 에 문의 해주시길 바랍니다 전원을 넣었을 때 발열판이 뜨거워졌다 안 뜨거워졌다 할 때 전원 코드의 일부가 비정상적으로 뜨거울 경우 전원 코드에 뒤틀리고 부풀어지거나 움푹 패인 경우 등의 이상이 있는 경우 전원 플러그가 비정상적으로 뜨거울 경우 전원을 넣었을 때 발열판이 뜨거워 지지 않을 경우 설정한 온도가 유지되지 않을 경우 사용할 때 비정상적인 소리가 날 경우 버튼을 눌렀...

Page 44: ...국 필리핀 베트남 홍콩 특별 행정구 마카오 특별 행정구 말레이시아 아르헨티나 푸에르토 리코 브라질 멕시코 아랍 에미리트 이집트 쿠웨이트 터키 남아공 모로코 120 208 240 120 208 240 120 208 240 230 240 125 220 230 220 230 220 230 220 230 220 230 220 230 127 220 220 230 127 220 230 230 220 220 230 127 220 230 127 220 230 127 220 240 250 110 120 240 110 240 230 240 120 240 100 일반가정 230 240 250 127 220 230 110 230 220 240 220 110 220 110 220 110 115 220 230 240 110 120 ...

Page 45: ...워졌다 할 때 전원 코드의 일부가 비정상적으로 뜨거워질 때 전원 코드가 꼬이거나 부풀거나 찍히는 등 이상 변화가 느껴졌을때 전원 플러그가 비정상적으로 뜨겁다고 느껴질 때 전원을 켰을 때 발열판이 뜨거워지지 않을 때 설정한 온도가 유지가 안될 때 사용 시 이상한 잡음이 생길 경우 버튼을 눌렀을 때 멜로디나 조작음 소리나 안 날 경우 램프가 점등이 안될 경우 핸들이 안 열리는 경우 떨어뜨렸을 때 타는 냄새가 날 때 전원 코드의 단선 전원 코드 일부에 부하가 걸린 경우 콘센트가 헐겁게 꽂힌 경우 머리카락 이물질 먼지 스타일링제 등이 발열판에 묻어 있을 경우 사용을 중지 하고 고객센터 에 상담해 주시길 바랍니다 헐겁지 않은 콘센트를 사용해주시길 바랍니다 사용을 중지 하고 고객센터 에 상담해주시길 바랍니다 반드시 전...

Page 46: ...위탁하는 경우나 정당한 이유가 있는 경우를 제외하고 제 삼자에게 제공하지 않습니다 문의사항에 대해서는 상담하셨던 곳으로 연락주십시오 해외로부터의 문의사항에 대해서는 대응할 수 없습니다 사용중인 회선 상태에 따라 회선의 혼잡시 전화가 끊어질 수 있습니다 전화번호 접수시간 등은 변경될 수 있습니다 고장 수리에 관한 문의 고객센터 0120 778 277 9 00 18 00 365일 제품 등록에 관한 문의 바이오프로그래밍 0120 710 971 10 00 17 00 토 일 공휴일 연말연시 제외 무료 수리 규정 사용 상의 부주의 및 부정 수리 및 개조에 의한 고장 및 손상 구입 후의 낙하 차량 선박에 탑재 옥외에서의 사용 등에 의한 고장 및 손상 화재 지진 수해 낙뢰 기타 천재지변 공해 이상 전압에 의한 고장 및 손...

Page 47: ...auty タイムセスビューティー Future Beautism 時を超える美 REPRONIZER レプロナイザー HAIRBEAUZER ヘアビューザー HAIRBEAURON ヘアビューロン HairTimecess ヘアタイムセス SkinTimecess スキンタイムセス CUREINA キュレイナはリュミエリーナグループの商標または登録商標です Design and Technology by Lumielina in Japan Assembled in Korea 株式会社リュミエリーナ 104 0061 東京都中央区銀座 7 9 17 lumielina co jp ...

Search results

Summary of Contents for BIOPROGRAMMING TIMECESS BEAUTY HAIRBEAURON 4D Plus STRAIGHT HBRST4D-G-JP

Reviews:

Related manuals for BIOPROGRAMMING TIMECESS BEAUTY HAIRBEAURON 4D Plus STRAIGHT HBRST4D-G-JP

Brands by name

Popular brands

Lumielina BIOPROGRAMMING TIMECESS BEAUTY HAIRBEAURON 4D Plus STRAIGHT HBRST4D-G-JP, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for BIOPROGRAMMING TIMECESS BEAUTY HAIRBEAURON 4D Plus STRAIGHT HBRST4D-G-JP

Reviews:

Related manuals for BIOPROGRAMMING TIMECESS BEAUTY HAIRBEAURON 4D Plus STRAIGHT HBRST4D-G-JP

Brands by name

Popular brands