background image

LX5000-INS-LAB-RevA18  

3

USO ENTENDIDO

El uso entendido de la LX5000 Allura Rodador de Cuatro Ruedas / LX5000LX Allura LX Rodador 
de Cuatro Ruedas es como un rodador, un ayuda de caminar con ruedas manipulado por dos 
brazos.

  ADVERTENCIA: Este producto tiene una capacidad máxima de peso de 300 lb, 

DISTRIBUIDO UNIFORMEMENTE.

DIRECTRIZ DE SEGURIDAD – POR FAVOR LEA ANTES DE USO

Las declaraciones de la seguridad presentadas en este capítulo refieren a la información de 
seguridad básica que el usuario del rodador prestará la atención a y que respetará cerca. Hay 
declaraciones adicionales de la seguridad en otros capítulos o secciones, que pueden ser 
el iguales que o similares al siguiente, o específico a las operaciones. Observe por favor las 
declaraciones especiales siguientes, usadas a través de este manual, y su significación:

  ADVERTENCIA: Indica una situación del peligro potencial o una práctica insegura que, 

si no evitado, podrían dar lugar a muerte o a daños corporales serios.

  PRECAUCIÓN: Indica un peligro potencial o una práctica insegura que, si no evitado, 

podrían dar lugar a daños corporales de menor importancia.

s

  AVISO: Indica un peligro potencial o una práctica insegura que, si no evitado, podrían 

dar lugar a daños de menor importancia al producto o daños materiales.

Info: Proporciona las recomendaciones del uso o la otra información útil de asegurarse 
de que consigue la mayoría de su producto.

SUMARIO DE ADVERTENCIAS Y CAUCIONES

  ADVERTENCIA: Importante! Lea y entiende estas instrucciones antes de ensamblar 

o utilizar el rodador. Asegúrese que el rodador esté ensamblado como descrito en 
los párrafos siguientes antes de uso. Si el rodador no está ensamblado en la manera 
correcta, daño personal o a la propiedad puede ocurrir.

  ADVERTENCIA: NO utilice este producto sin instrucciones de su profesional de la 

salud.

  ADVERTENCIA: GF Health Products, Inc. ("Graham-Field") no asume responsabilidad 

alguna por daños o heridas causadas por ensamblaje incorrecto de este producto.

  ADVERTENCIA: Si componentes están dañados o no están presentes, contacte a su 

distribuidor autorizado de productos GF inmediatamente. No substituya piezas.

  ADVERTENCIA: Revise el rodador semanalmente para función propio y uso. Si algún 

componente no está trabajando correctamente o se parece usado, contacte a su 
distribuidor autorizado de productos GF para reparación y/o partes reemplazados.

  ADVERTENCIA: NO opere el rodador en calles o calzadas. 

  ADVERTENCIA: NO opere el rodador en terreno agreste o monte, tierra, superficies 

mojadas y heladas, o superficies con tracción dañado. Asegúrese que el camino está 

libre de todos obstáculos.

Summary of Contents for LX5000 Allura

Page 1: ...d this manual before assembling or using the Rollator Save this manual for future reference LX5000 Allura Four Wheel Rollator LX5000LXAllura LX Four Wheel Rollator User Manual Para instrucciones en Es...

Page 2: ...eel height adjustment holes locking button cane crutch holder storage bag seat seat support bar handgrip brake cable handbrake CONTENTS INTRODUCTION 2 PRODUCT DESCRIPTION 2 INTENDED USE 3 SAFETY GUIDE...

Page 3: ...rom your product WARNING CAUTION SUMMARY WARNING Important Read and understand these instructions before assembling or using the rollator Ensure that the rollator is assembled as described in the foll...

Page 4: ...DO NOT leave the rollator on an incline WARNING DO NOT turn the rollator while going downhill as the rollator could become unstable or tip over WARNING DO NOT attempt any incline or decline greater th...

Page 5: ...dent please notify the carrier and your GF authorized distributor 2 Remove all loose packing from the box 3 Carefully remove all the components from the carton Each box should contain the following co...

Page 6: ...nfo You will hear a click when the seat locks into position WARNING Avoid putting your fingers under the seat support bars when locking the seat into position BACKREST The backrest has a slot on each...

Page 7: ...ecommended guideline for proper handle height positioning is to position the handle at wrist height of the user Your healthcare professional distributor or caregiver should assist you in finding the b...

Page 8: ...has loop locking handbrakes To slow down squeeze the handbrakes upward toward the handles To hold the rollator in a stationary position push the handbrakes down away from the handles until the handbr...

Page 9: ...or is designed for easy folding and storage To Fold for Transport 1 Pull the strap on the middle of the seat up to release the seat from the seat support bars 2 Push the handles together the rollator...

Page 10: ...ed Down Flat 36 4 925 mm 36 4 925 mm Minimum Handle Height 33 836 mm 37 935 mm Maximum Handle Height 38 956 mm 42 1060 mm Seat to Floor Height 21 8 556 mm 26 660 mm Approximate Height of Intended User...

Page 11: ...including but not limited to casters filters fuses gaskets lubricants and charts 4 Accessories or parts not provided by GF 5 Charges by anyone for adjustments repairs replacement parts installation or...

Page 12: ...can be found on our website www grahamfield com 2017 GF Health Products Inc All Rights Reserved Graham Field and Lumex are trademarks of GF Health Products Inc One Graham Field Way Atlanta GA 30340 3...

Page 13: ...S LAB RevA18 Lea este manual antes de ensamblar o utilizar el Rodador Guarde este manual para uso en el futuro LX5000 Allura Rodador de Cuatro Ruedas LX5000LX Allura LX Rodador de Cuatro Ruedas Manual...

Page 14: ...n de cierre soporte de bast n muleta bolsa de almacenaje asiento barra de soporte del asiento mango cable de freno freno de mano CONTENIDOS INTRODUCCI N 2 DESCRIPCI N DEL PRODUCTO 2 USO ENTENDIDO 3 D...

Page 15: ...r an dar lugar a da os de menor importancia al producto o da os materiales Info Proporciona las recomendaciones del uso o la otra informaci n til de asegurarse de que consigue la mayor a de su product...

Page 16: ...da o a propiedad que puede ocurrir durante uso que no cumple con las leyes federales del esta o leyes y ordenanzas locales RAMPAS Y INCLINAS ADVERTENCIA NO deje el rodador en una inclina ADVERTENCIA...

Page 17: ...y a su distribuidor autorizado de productos GF 2 Remueve todo las materiales de almacenaje suelto de la caja 3 Con cuidado remueve todos los componentes del cart n Cada caja debe contener los componen...

Page 18: ...el asiento se cierre en posici n ADVERTENCIA Evite poner sus dedos debajo de las barras de soporte del asiento cuando poniendo el asiento en posici n RESPALDO El respaldo tiene un espacio en cada lado...

Page 19: ...a del mango es para posicionar el mango a la altura de la mu eca del usuario Su profesional de cuida de salud distribuidor o cuidador debe asistirle en encontrar la mejor altura del mango para usted I...

Page 20: ...ra mantener el rodador en una posici n estacionario apret los frenos de mano hacia abajo lejos de los mangos hasta que los frenos de mano se aseguran en posici n las ruedas traseras se aseguran en pos...

Page 21: ...a seria personal TRANSPORTE Y ALMACENAJE El rodador es dise ado para doblar y almacenaje f cil Para Doblar el Rodador para Transporte 1 Jale la correa en el medio del asiento para retirar el asiento d...

Page 22: ...36 4 925 mm 36 4 925 mm Altura M nima de los Mangos 33 836 mm 37 935 mm Altura Maxima de los Mangos 38 956 mm 42 1060 mm Altura del Asiento hasta el Suelo 21 8 556 mm 26 660 mm Altura Aproximada de Us...

Page 23: ...ien y mantengan de manera apropiada como se requiere en el manual oficial aplicable para el producto 3 Productos que se consideran que no son de naturaleza duradera incluyendo pero sin limitarse a rue...

Page 24: ...e puede encontrar en nuestra p gina web www grahamfield com 2017 GF Health Products Inc Todos los derechos reservados Graham Field y Lumex son marcas de GF Health Products Inc One Graham Field Way Atl...

Reviews: