Design VillaTosca, 2005
ICEGLOBE MINI S
1
2
3
5
6
4
Fissare l’attacco a sof
fi
tto (A) utilizzando gli appositi tasselli ad espansione. Fix the bracket to
the ceiling (A), using suitable expansion plugs. Fixer l’attache au mur (A) en utilisant les chevilles
à expansion prévues. Den Deckenbal-dachinsockel (A) mit den Spreizdübeln befestigen.
Effettuare i collegamenti elettrici connettendo i cavi di alimentazione al morsetto (B) dopo
averli protetti con l’apposita guaina (C). For electrical connections insert the feeder cables into
the clamp (B), after protecting them with the proper sleeves (C). Effectuer les connections
électriques en connectant les cables d’alimentation à la borne (B) après les avoir protégeés au
moyen de la gaine spéciale (C). Die elektrischen Anschlüsse durch die Speisekabel, die zuerst
durch den Kabel-manteln (C) geschützt werden müssen, an der Klemme (B) anschliessen.
Fissare quindi il corpo lampada con le viti (D). Fix the body by tightening the screws (D).
Ensuite
fi
xer le corps de la lampe avec les vis (D). Danach den Körper der Leuchte mit den
Schrauben (D) befestigen.
Inserire la struttura nella sfera. Insert the structure in the spherical shade. Fixer la
structure dans la boule. Die Struktur in dem Kugel einsetzen.
Serrare la ghiera (E). Close the ring nut (E). Serrer le manchon (E). Die Nutmutter
befestigen (E).
Inserire la lampadina. Insert the bulb. Insérer l’ampoule. Die Birne einsetzen.
A
D
D
A
N
L
C
B
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / ASSEMBLY INSTRUCTION /
INSTRUCTIONS DE MONTAGE / MONTAGEANLEITUNGEN
www lumencenteritalia com