CONTROLLABLE ELECTRONIC BALLAST
ENGLISH - FRENCH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - CZECH
630W CMH
MANUAL
Page 1: ...YEAR WARRANTY CONTROLLABLE ELECTRONIC BALLAST ENGLISH FRENCH ITALIAN SPANISH GERMAN CZECH 630W CMH MANUAL...
Page 2: ...NUAL ENGLISH 1 Introduction 1 1 Product description 1 2 Product features 2 Product specifications 2 1 General product information 2 2 Technical specifications 2 3 Environment 3 Product overview 4 Inst...
Page 3: ...ME PRODUCT CODE PRODUCER Lumatek 240V 630W CMH DE Controllable Ballast LUMBC004 Lumatek Ltd Random start technology Automatic frequency adjustment Re strike system 5 years warranty CE Certification Di...
Page 4: ...ing a Lumatek 630W DE CMH lamp which is double jacketed explosion proof rated for open reflectors Ensure ballast wattage matches lamp wattage Make sure you have dry hands when locating the lamp We rec...
Page 5: ...rference signals The Lumatek ballast is silent with no noisy fan required and a graduated fin design case to help dissipate heat There is no serviceable parts inside as the electronics are sealed in a...
Page 6: ...STANLEITUNG DEUTSCH 1 Einleitung 1 1 Produktbeschreibung 1 2 Produktmerkmale 2 Produktspezifikationen 2 1 Allgemeine Produktinformationen 2 2 Technische Daten 2 3 Umwelt 3 Produkt bersicht 4 Installat...
Page 7: ...ktinformationen PRODUKTNAME PRODUKTCODE HERSTELLER Zufallsstart Technologie Automatische Frequenzanpassung Nachz ndsystem 5 Jahre Garantie CE Zertifizierung Dimmen 80 90 100 Hoher Wirkungsgrad energie...
Page 8: ...ie doppelwan dig explosionsgesch tzt und f r offene Reflektoren ausgelegt ist Stellen Sie sicher dass die Leistung des Vorschaltger ts der Leistung der Lampe entspricht Stellen Sie sicher dass Sie bei...
Page 9: ...Lampenleitung getrennt um m gliche St rsignale zu vermeiden Das Lumatek Vorschaltger t ist leise ohne dass ein verrauschtes Gebl se erforderlich ist und ein abgestuftes Lamellen Designgeh use hilft b...
Page 10: ...Introducci n 1 1 Descripci n del producto 1 2 Caracter sticas del producto 2 Especificaciones del producto 2 1 Informaci n general del producto 2 2 Especificaciones t cnicas 6 Legal 2 3 Ambiente 3 Des...
Page 11: ...IGO DE PRODUCTO PRODUCTOR tecnolog a de inicio aleatorio Ajuste autom tico de frecuencia Sistema de re strike 5 a os de garant a Certificaci n CE Atenuaci n 80 90 100 Alta eficiencia ahorro de energ a...
Page 12: ...e explosiones y con clasificaci n para reflectores abiertos Aseg rese de que la potencia del balasto coincida con la potencia de la l mpara Aseg rese de tener las manos secas cuando ubique la l mpara...
Page 13: ...se ales de interferencia El lastre de Lumatek es silencioso y no requiere ventilador ruidoso y un estuche de dise o de aleta graduado para ayudar a disipar el calor No existen piezas reparables en el...
Page 14: ...ALIANO 1 introduzione 1 1 Descrizione del prodotto 1 2 Caratteristiche del prodotto 2 Specifiche del prodotto 2 1 Informazioni generali sul prodotto 2 2 Specifiche tecniche 2 3 Ambiente 3 Panoramica d...
Page 15: ...DOTTO CODICE PRODOTTO PRODUTTORE Tecnologia di avvio casuale Regolazione automatica della frequenza Sistema di riaccensione 5 anni di garanzia Certificazione CE Oscuramento 80 90 100 Alta efficienza r...
Page 16: ...a lampada Lumatek DE CMH da 630 W che a doppio rivestimento antidefla grante e classificata per riflettori aperti Accertarsi che la potenza del reattore corrisponda alla potenza della lampada Assicura...
Page 17: ...ada per evitare potenziali segnali di interferenza L alimentatore Lumatek silenzioso non necessita alcuna ventola rumorosa ed dotato di un involucro esterno con design a pinna graduata per aiutare a d...
Page 18: ...IS 1 Introduction 1 1 Escription du produit 1 2 Caract ristiques du produit 2 Sp cifications du produit 2 1 General product information 2 2 Sp cifications techniques 2 3 Environnement 3 Pr sentation d...
Page 19: ...U PRODUIT CODE PRODUIT PRODUCTEUR Technologie de d marrage al atoire Ajustement de fr quence automatique Syst me de rallumage Garantie de 5 ans Certification CE Att nuation 80 90 100 Efficacit maximal...
Page 20: ...DE CMH Lumatek 630W double enveloppe antid flagrante et con ue pour les r flecteurs ouverts Assurez vous que la puissance du ballast correspond la puissance de la lampe Assurez vous que vous avez les...
Page 21: ...mais pas directement sous la lumi re de la lampe afin d viter une surchauffe inutile Plus courte est sa distance la lampe moindres sont les chances d EMI Ne torsadez pas trop les c bles surtout celui...
Page 22: ...NICK MANU L BALLASTU E TINA 1 vod 1 1 Epis produktu 1 2 Vlastnosti produktu 2 Specifikace produktu 2 1 Obecn informace o produktu 2 2 Technick specifikace 2 3 ivotn prost ed 3 P ehled produktu 4 Insta...
Page 23: ...DUKTU PRODUCER Technologie n hodn ho startu Automatick nastaven frekvence Syst m opakovan ho spu t n 5 let z ruka Certifikace CE Stm v n 80 90 100 Vysok innost spora energie Mo nost ovl d n pomoc vzd...
Page 24: ...jist te pln kontakt Doporu ujeme pou vat lampu Lumatek 630W DE CMH kter je s dvojit m pl t m a odoln proti v buchu a dimenzov na pro otev en reflektory Zajist te aby p kon z t e odpov dal p konu lampy...
Page 25: ...do lo k ru en sign lu P ed adn k Lumatek je tich bez pot eby hlu n ho ventil toru a odstup ovan ho designov ho pouzdra pro odv d n tepla Uvnit nejsou dn opraviteln sou sti proto e elektronika je ut sn...
Page 26: ...CONTROLLABLE ELECTRONIC BALLAST ENGLISH FRENCH ITALIAN SPANISH GERMAN CZECH 630W CMH MANUAL...
