Luda Elektronik trailerCam User Manual Download Page 9

Page: 9 / 76

- 9 -

EN
FR

3. Lieferumfang des TrailerCam-Paketes

Kontrollieren Sie die Vollständigkeit des Paketes, bevor Sie mit der Installation beginnen.

Ihr trailerCam-Paket beinhaltet folgendes:

Kamera mit Zubehör

LCD-Monitor und Zubehör

eine schnurlose Videokamera.

eine schwarze Antenne für die Kamera.

4 Kabelanschlüsse.

5 Kameraschrauben.

4 Schrauben mit Muttern für

die Kamera.

einen Inbusschlüssel für die Kamera.

Anleitungen

eine Bedienungsanleitung

einen schnurlosen 3,6’’

LCD-Monitor.

eine schwarze Antenne

für den LCD-Monitor.

einen Zigarettenanzünderadapter

für den LCD-Monitor.

ein alternatives Stromkabel für

den LCD-Monitor.

einen Saugnapfarm für eine leichte

Montage des LCD-Monitors im

Fahrzeug.

Summary of Contents for trailerCam

Page 1: ...3 6 LCD DE Bedienungsanleitung EN User Guide FR Guide d utilisation SV Användarmanual ...

Page 2: ... 2 ...

Page 3: ...ch 5 2 English 23 3 Français 41 4 Svenska 59 5 Declaration of Conformity 76 Copyright LUDA Elektronik AB This guide is published by LUDA Elektronik AB All rights reserved Any rights not expressly granted herein are reserved LUDA Elektronik 2010 ...

Page 4: ... 4 ...

Page 5: ... 5 DE EN FR SV Deutsch Bedienungsanleitung ...

Page 6: ...stallationsplanung der Produkte im Pferdeanhänger Fahrzeug 12 6 Installation des LCD Monitors im Fahrzeug 13 7 Montage der Kamera im Pferdeanhänger 14 8 Fehlersuche beim LCD Monitor 15 9 Fehlersuche der Kamera 16 10 Häufig gestellte Fragen mit Antworten 17 11 Garantiebedingungen 18 12 Informationen über das Wiederverwertung 19 13 Technische Daten 20 14 Kontakt 21 ...

Page 7: ...rden kann Das Produkt erfüllt alle gesetzlichen Anforderungen da es das CE Prüfsiegel besitzt Somit kann das Produkt innerhalb der EU in Betrieb genommen werden Die CE Kennzeichnung gewährleistet dass die Funkwellen des Produktes die Grenzwerte der EMC Richtlinie 89 336 EEC und der R TTE Richtlinie 1999 5 EC unterschreiten Wir bedanken uns dafür dass Sie das trailerCam Paket erworben haben und wün...

Page 8: ...en Gesetze des Landes in dem Sie wohnen Halten Sie kleine Plastikteile von kleinen Kindern fern Heben Sie die Kamera oder den LCD monitor nicht an der Antenne hoch Falls Sie mehrere Kameras im gleichen Bereich verwenden platzieren Sie die Kameras so dass die Funkwellen der Kameras den Empfänger aus verschiedenen Winkeln erreichen Verwenden Sie mehrere Kameras mit der gleichen Frequenz nicht im sel...

Page 9: ... Videokamera eine schwarze Antenne für die Kamera 4 Kabelanschlüsse 5 Kameraschrauben 4 Schrauben mit Muttern für die Kamera einen Inbusschlüssel für die Kamera Anleitungen eine Bedienungsanleitung einen schnurlosen 3 6 LCD Monitor eine schwarze Antenne für den LCD Monitor einen Zigarettenanzünderadapter für den LCD Monitor ein alternatives Stromkabel für den LCD Monitor einen Saugnapfarm für eine...

Page 10: ...treten sollten Sie den Kamerakanal wechseln Der Sendekanal der Kamera wird mit Hilfe der Schraube an der Kamerarückseite verstellt Benutzen Sie einen großen Schraubenzieher oder eine große Münze um die Schraube zu verstellen Achtung Schrauben Sie die Kanalschraube vorsichtig so weit wie möglich in der Löcher um die Kanalwahl zu speichern Ausrichtungsschrauben Achtung Wenn Sie den Sendekanal der Ka...

Page 11: ... zu lassen auch wenn die Kamera kopfüber montiert wurde Außerdem kann sie Bilder spiegeln wenn die Kamera als Rückfahrkamera verwendet wird Kanalwahl CH1 CH2 CH3 CH4 Stellen Sie den LCD Monitor auf den Kanal ein der dem Sendekanal der Kamera entspricht Die enthaltene Kamera ist auf Kanal 4 eingestellt Lichtstärke Kontrast Drücken Sie den jeweiligen Knopf um Helligkeit und Kontrast einzustellen Sau...

Page 12: ...im Pferdeanhänger Fahrzeug Schauen Sie sich die Abbildung oben an um herauszufinden an welchen Orten welches Produkt installiert werden muss Da die Länge des Stromkabels für die Kamera im Anhänger begrenzt ist muss die Kamera innerhalb von 2 5 m von einer Stromquelle installiert werden Die Stromquelle ist meistens die Beleuchtung im Anhänger und daraus folgt dass der gewöhnlichste Platz für die Ka...

Page 13: ...onitors schwarzes Kabel an 5 Starten Sie die Zündung um den Monitor mit Strom zu versorgen Drücken Sie den ON OFF Schalter auf der Oberseite des Monitors Da die Kamera noch nicht installiert ist wird zunächst noch kein Bild auf dem Bilschirm angezeigt Wenn Sie den Monitor einschalten ON wird die Kontrolllampe blau leuchten 6 Schalten Sie den LCD Monitor aus und fahren Sie mit der Installation fort...

Page 14: ...Kamera zulässt Ihr Pferd aus einer guten Position zu sehen und dass eventuelle Störungen auf einem minimalen Niveau sind zwei Personen sind bei diesem Schritt erforderlich Am üblichsten ist es die Kamera ganz vorne oder ganz hinten im Anhänger zu montieren Falls Bildstörungen auftreten versetzen Sie die Kamera oder verändern Sie den Sendekanal der Kamera siehe Kapitel 4 5 Montieren Sie die Kamera ...

Page 15: ... Kamera fort Gar kein Bild schwarz Fehler LCD Monitor nicht eingeschaltet Das Kabel des LCD Monitors bekommt keinen Strom Kein Bild schwarz oder flimmernd Fehler Die Kamera ist nicht eingeschaltet oder sendet nicht Abhilfe Starten Sie den LCD Monitor power Starten Sie das Fahrzeug Vergewissern Sie sich dass das Zigarettenkabel richtig an den Zigarettenanzünder angeschlossen ist rote LED leuchtet a...

Page 16: ...oder abgeklemmt wird In einigen Anhängermodellen kann die Spannung der Deckenbeleuchtung zu schwach sein um eine gleichzeitige Nutzung von Kamera und Beleuchtung möglich zu machen Sollte die Kamera nicht funktionieren schalten Sie die Deckenlampe aus und starten Sie den Motor Sollten Sie Probleme mit der Verwendung der Deckenbeleuchtung als Stromquelle haben empfehlen wir eine andere Stromquelle z...

Page 17: ...nurloser Videoübertragung als normal angesehen 4 Ist die Kamera wasserresistent Die Kamera in Ihrem trailerCam Paket ist IP66 klassifiziert d h dass sie gut gegen Staub und Feuchtigkeit geschützt ist Sie verträgt es deshalb gut außerhalb im Regen und in feuchter Umgebung 5 Kann ich das trailerCam Paket mit weiteren Kameras komplettieren Es ist möglich Ihr trailerCam Paket mit weiteren Kameras zu k...

Page 18: ...chützt nicht vor Schäden durch physischen Gewalt Unfälle Naturkatastrophen die Verwendung von einer falschen Stromquelle oder unsachgemäßer Behandlung von Produkten außer wie es von LUDA Elektronik AB und diesem Benutzerhandbuch beschrieben wird Der Endkunde ist für alle Versandkosten verantwortlich die durch den Transport zur LUDA Elektronik AB Reparaturwerkstatt aufkommen Die Garantie ist nur gü...

Page 19: ...ese Produkte nicht über den unsortierten Hausmüll Entsorgen Sie gebrauchte elektronische Produkte Akkus und Verpackungsmaterial stets bei den entsprechenden Sammelstellen Sie beugen so der unkontrollierten Müllbeseitigung vor und fördern die Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen Batterien können Quecksilber Blei oder Cadmium enthalten Stoffe die für unsere Gesundheit und unsere Umwelt schädl...

Page 20: ...nnung DC 12V 24V Stromverbrauch 300mA Betriebstemperatur 20 50 Celsius 4 122 Fahrenheit Größe B D H 96 X 52 X 61 mm Gewicht 380g Schnurloser 3 6 LCD monitor Bildschirmtyp TFT LCD Bildschirmgröße 3 6 Auflösung 960 240 Fernsehsystem NTSC PAL Farbkonfiguration RGB delta Kanäle 2414MHz CH1 2432MHz CH2 2450MHz CH3 2468MHz CH4 Empfindlichkeit des Empfängers 85dBm Spannung DC 12V 24V Stromverbrauch 300mA...

Page 21: ...suchen Sie www trailercam europe com für Informationen zu Zubehör und Support oder kontaktieren Sie uns unter service trailercam europe com Kontakt LUDA Elektronik AB Aschebergsgatan 46 Tel 46 0 31 3130290 S 411 33 Göteborg Fax 46 0 31 3130299 SWEDEN Epost service trailercam europe com LUDA Kundenservice hat Antworten auf Ihre Fragen Wenn Sie Probleme mit Ihrem Kamerapaket haben bringen Sie es nic...

Page 22: ... 22 ...

Page 23: ... 23 DE EN FR SV English User Guide ...

Page 24: ...e included products 28 5 Planning the placement of camera monitor 30 6 Installation of the monitor 31 7 Installation of the camera 32 8 Troubleshooting of the monitor 33 9 Troubleshooting of the camera 34 10 Frequently asked questions FAQ 35 11 Warranty 36 12 Information regarding recycling 37 13 Technical specifications 38 14 Contact us 39 ...

Page 25: ...t is CE certified which means that it fulfils all established rules and demands for usage within the EU The CE certification further implies that the radiation level is below the established radiation levels stated in the EMC directive 89 336 EEC and R TTE directive 1999 5 EC We thank you for purchasing the trailerCam solution and we hope you ll easily get trough the installation process If questi...

Page 26: ...eave plastic packaging material near children to avoid the risk of suffocation Do not lift the camera or the LCD monitor using the antenna If you use several cameras within the same area place the cameras in a way that allows the signals to reach the receiver from different angles Do not use several cameras with the same frequency within the same area since they will interfere with each other The ...

Page 27: ...ated parts LCD monitor with related parts 1 Wireless video camera 1 Black antenna 4 Wire connectors 5 Screws for camera foot sheet metal 4 Nuts and bolts for camera foot if using other materials 1 Hex key for mounting foot on camera Instructions 1 User manual 1 Wireless 3 6 LCD monitor 1 Black antenna 1 Cigarette adapter 1 Alternative power supply cable 1 Suction cup for mounting LCD monitor on wi...

Page 28: ...f frequency If you experience any reception problems like noise or interference in the picture changing the channel of your camera can eliminate the problem The transmitting channel of the camera is selected by inserting the larger screw into the upper hole on the back of the camera Use a coin or large screwdriver to fasten the screw Notice Make sure the screw goes all the way in and tighten secur...

Page 29: ...e correct way if the camera or monitor is mounted upside down or mirrors it if using the camera as a reversing cam Channel selector CH1 CH2 CH3 CH4 Select the channel corresponding to your camera s transmitting channel The included camera is fixed on channel 4 Brightness Contrast Press the respective button to adjust the brightness or contrast Suction bracket for 3 6 LCD monitor Locking lever Suct...

Page 30: ...a monitor Look at the illustration above to get familiar with how the products are used in your trailer and car cabin Due to the length of the trailer power cable the camera has to be placed at a maximum of 2 5 meters from a suitable power source inside the trailer The power source is often made up of the trailer s lighting system This means that the most common place to position the camera is eit...

Page 31: ...e ON OFF button on the top of the monitor Since the camera is not yet installed no image will show up on the screen at this point If the monitor is switched ON the channel indicators will illuminate with a blue light 6 Turn the monitor off and continue with the installation of the camera To be able to view the angle of the picture while installing the camera the monitor needs to be fitted first St...

Page 32: ...lly the best positions If the image has interference change the frequency on the camera chapter 4 or move the camera to a different location 5 Mount the camera with the supplied screws or with the nuts and bolts depending on material in the location you found had the best viewing angle for your trailer 6 The installation of your trailerCam solution is now done 7 Installation of the camera in the t...

Page 33: ... the camera No picture at all black Possible error The monitor is not switched on The monitor does not have power connected to it No picture black screen or noise Possible error The camera is not on or not transmitting Action Turn the monitor on with the On Off power button Start the car to make sure the cigarette lighter socket is supplying power Make sure the cigarette adapter is pushed all the ...

Page 34: ...r pinched In rare cases the interior lights power supply may be insufficient to power both the lighting and the camera Starting the engine or turning the interior light off are ways to correct this problem Changing to the rear lights or a different power source is another solution Angle the camera s antenna differently or place the camera in a different spot in the trailer Change the camera freque...

Page 35: ...railerCam solution is classed as IP66 This means that the camera is well protected from both dust and humidity It is capable of being placed outside when raining or in damp environments such as trailers 5 Is it possible to add extra cameras to my trailerCam solution It is possible to add cameras to your trailerCam solution Contact LUDA Elektronik for further information www trailercam europe com 6...

Page 36: ...by LUDA Elektronik AB The warranty does not cover damage that have arisen due to physical damage accidents natural disasters the usage of incorrect power source or usage of the products in deviant behaviours from what is recommended by LUDA Elektronik AB and in this users guide The end consumer will be responsible for all shipping costs that occur from transportation to the LUDA Elektronik AB repa...

Page 37: ...pean Union Do not dispose of these products as unsorted municipal waste Always return your used electronic products batteries and packaging materials to a dedicated collection point This way you help prevent uncontrolled waste disposal and promote the recycling of materials Batteries can contain mercury lead or cadmium substances that are harmful to our health and our environment More detailed inf...

Page 38: ...m Power supply DC 12V 24V Power consumption 300mA Operating temperature 20 50 Celsius 4 122 Fahrenheit Dimensions W D H 96 X 52 X 61 mm Weight 380g Wireless 3 6 LCD monitor LCD screen type TFT LCD Display size 3 6 Resolution 960 240 Video system NTSC PAL Colour config RGB delta Channels 2414MHz CH1 2432MHz CH2 2450MHz CH3 2468MHz CH4 Receiver sensitivity 85dBm Power supply DC 12V 24V Power consump...

Page 39: ...utor of wireless video equipment on chosen markets The company has an in depth expertise about the wireless video technology and its usage areas Due to this we can not only offer our customers the latest products but also a high quality product expertise sales support service and customer support Accessories and support Visit www trailercam europe com for support and accessories to your trailerCam...

Page 40: ... 40 ...

Page 41: ... 41 DE EN FR SV Français Guide d utilisation ...

Page 42: ... aux produits fournis 46 5 Planifiez l emplacement de la caméra et du moniteur 48 6 Installation du moniteur 49 7 Installation de la caméra 50 8 Diagnostic des pannes du moniteur LCD 51 9 Diagnostic des pannes de la caméra 52 10 Questions fréquentes FAQ 53 11 Garantie 54 12 Information concernant le recyclage 55 13 Caractéristiques techniques 56 14 Contactez nous 57 ...

Page 43: ... conforme CE aux normes Européennes ce qui signifie qu il remplit les règles strictes établies par l UE Cette certification de conformité implique aussi que les niveaux de radiation sont en dessous des niveaux imposés par la directive EMC 89 336 EEC et la directive R TTE 1999 5 EC Nous vous remercions d avoir acheté la trailerCam et vous souhaitons bonne chance quand à l installation Au cas où vou...

Page 44: ...igueur dans votre pays Ne pas laisser les plastiques près des enfants Ne pas soulever la caméra ou le moniteur LCD par les antennes Si vous utilisez plusieurs caméras dans la même zone disposez les caméras d une façon qui permette au signal d atteindre le recepteur par des angles différents Ne pas utiliser plusieurs caméras de même fréquence dans la même zone puisqu elles pourraient interférer ent...

Page 45: ...à brancher sur la caméra 4 connecteurs pour les fils 5 ancrages pour le pied de la caméra support de métal 4 boulons et écrous pour la caméra Pied de la caméra en cas d utilisation d autres pièces 1 clef en croix pour assembler la pièce élévatrice supplémentaire de la caméra Instructions 1 guide d utilisation 1 moniteur LCD sans fil 3 6 1 antenne émettrice noire à brancher sur le moniteur LCD 1 ad...

Page 46: ... des problèmes de réception tel que des bruits ou de l interférence au niveau de l image changer le canal de la caméra peut éliminer le problème Le canal de transmission de la caméra se sélectionne en insérant la vis la plus large dans le trou du dessus à l arrière de la caméra Utilisez une pièce de monnaie ou un gros tournevis pour serrer la vis Attention Assurez vous que les vis pénètrent entièr...

Page 47: ...ctement dans le cas où la caméra est fixée à l envers ou utilisez les miroirs si vous utilisez la caméra de façon à vous donnez une image renversée Canal CH1 CH2 CH3 CH4 Sélectionnez le canal correspondant au canal émetteur de la caméra La caméra incluse est fixée sur le canal 4 Brillance Contraste Appuyez sur le bouton pour régler la luminosité et le contraste Ventouse pour le support du moniteur...

Page 48: ...nt de la caméra et du moniteur Consultez l illustration ci dessus pour vous familiariser avec l utilisation des composantes dans la voiture et la remorque Étant donné la longueur du câble pour la remorque la caméra doit être placée au maximum à 2 5 m de la source de courant situé à l intérieur de la remorque La source de courant est souvent issue du système d éclairage de l intérieur de la remorqu...

Page 49: ...e 12 24V et jusqu au moniteur 5 Démarrez afin d alimenter le moniteur Appuyez sur le bouton ON OFF au dessus du moniteur Puisque la caméra n est pas encore installée aucune image ne sera diffusée sur l écran Si le moniteur est allumé un indicateur de canaux va s illuminer avec une lumière bleue 6 Arrêtez le moniteur et continuez l installation de la caméra Afin de pouvoir consultez l image et les ...

Page 50: ...ns Si l image fait des interférences veuillez changer la fréquence de la caméra chapitre 4 ou déplacez la caméra 5 Fixez la caméra avec les vis fournies ou avec les vis boulons selon le matériau à l endroit que vous considérez comme optimal en termes d angle de vue 6 L installation de votre trailerCam est maintenant terminée 7 Installation de la caméra dans la remorque Lorsque vous installez la ca...

Page 51: ...nes de caméra Aucune image écran noir Erreurs possibles Le moniteur n est pas alimenté Le moniteur branche pas Absence d image écran noir ou bruit Erreurs possibles La caméra n est pas alimentée ou ne transmet pas le signal Solutions Allumez le moniteur avec le bouton On Off marche arrêt Démarrez la voiture afin de vous assurer que la prise allume cigare Alimente en courant Assurez vous que l adap...

Page 52: ...t correctement mis ensembles De plus assurez vous que le câble d alimentation n est ni cassé ni pincé Dans de rares cas le plafonnier peut ne pas être dimensionné pour alimenter à la fois l ampoule et la caméra Vous pourriez corriger ces problèmes en démarrant le moteur ou en allumant le plafonnier Une autre solution serait de brancher aux phares arrière ou une autre source d alimentation Ajustez ...

Page 53: ...veut dire qu elle est résistante à la poussière et à l humidité Elle tolère les intempéries et les environnements humides comme dans les remorques 5 Est il possible d ajouter une caméra à ma solution trailerCam Il est possible d ajouter des caméras à la solution trailerCam Contactez LUDA Elektronik pour obtenir plus d informations www trailercam europe com 6 Que faire en cas de mauvaise réception ...

Page 54: ...couvre pas les bris dus aux accidents aux désastres naturels usage inadéquat usage inconvenable des sources de courant ou à tout autre comportement qui ne convient pas aux recommandations faites pas LUDA Elektronik AB dans ce guide Le consommateur est responsable pour les coûts d envoi postal jusqu à l atelier de réparation de LUDA Elektronik AB La garantie est valide seulement en vertu du reçu or...

Page 55: ...les ordures ménagères non sujettes au tri sélectif Déposez toujours vos produits électroniques et batteries usagés ainsi que leurs emballages dans les points de collecte appropriés Vous contribuerez ainsi à la lutte contre la mise au rebut non contrôlée et à la promotion du recyclage des matériaux Les piles peuvent contenir du mercure du plomb ou du cadmium les substances qui sont nuisibles à notr...

Page 56: ...le DC 12V 24V Consommation électrique 300mA Température d opération 20 50 Celsius 4 122 Fahrenheit Dimensions H L L 96 X 52 X 61 mm Poids 380g Moniteur LCD sans fil 3 6 Écran LCD TFT LCD Taille de l écran 3 6 Résolution 960 240 Standard vidéo NTSC PAL Configuration des couleurs RGB delta Canaux 2414MHz CH1 2432MHz CH2 2450MHz CH3 2468MHz CH4 Sensibilité de la réception 85dBm Source d alimentation ...

Page 57: ... est né en 2003 et est maintenant le plus grand distributeur sur ce marché distinct La compagnie a une expertise incomparable au sujet des caméras sans fil et autres technologies Ainsi nous vous offrons les meilleurs produits ainsi qu un support technique de haute qualité Accessoires et support Visitez www trailercam europe com pour les accessoires et le support recherché pour votre solution trail...

Page 58: ... 58 ...

Page 59: ... 59 DE EN FR SV Svenska Användarmanual ...

Page 60: ...och funktion 64 5 Planering av produkternas placering i hästtrailern bilen 66 6 Installation av LCD skärmen i förarhytten 67 7 Installation av kameran i trailern 68 8 Felsökning av LCD monitorn 69 9 Felsökning av kameran 70 10 Vanliga frågor och svar 71 11 Garantivillkor 72 12 Information om återvinning 73 12 Teknisk specifikation 74 13 Kontakta oss 75 ...

Page 61: ...inom kamerans räckvidd Produkten är CE märkt vilket betyder att den uppfyller alla fastställda krav som gäller för att produkten ska få tas i bruk inom EU CE märkningen innebär också att produktens radiostrålning understiger de gränsvärden som anges i EMC direktivet 89 336 EEC och R TTE direktivet 1999 5 EC Vi tackar dig för att du köpt trailerCam paketet och önskar dig lycka till med din installa...

Page 62: ... och regler i det land du bor Lämna inte plastmaterial i närheten av små barn Lyft inte kameran eller LCD monitorn i antennen Om du använder flera kameror inom samma område placera ut kamerorna så att kamerasignalerna når mottagaren från olika vinklar Använd inte flera kameror med samma frekvens inom samma område då de kommer att störa ut varandra LCD monitorn ska inte handhas eller övervakas av f...

Page 63: ...lbehör 1st Trådlös videokamera 1st Svart antenn till kameran 4st Kabelanslutningar 5st Skruvar till kameran 4st Muttrar och bultar till kameran 1st Insexnyckel till kameran Instruktioner 1st Användarmanual 1st Trådlös 3 6 LCD monitor 1st Svart antenn till LCD monitorn 1st Ciggadapter till LCD monitorn 1st Alternativ strömkabel till LCD monitorn 1st Sugproppsarm för enkel montering av LCD monitorn ...

Page 64: ...m du upplever regelbundna störningar i bilden bör du byta kanal på din kamera för att försöka avhjälpa problemet Kamerans sändarkanal ställs in med hjälp av den stora skruven på kamerans baksida Använd en stor skruvmejsel eller ett stort mynt för att fästa kanalskruven OBS Skruva kanalskruven rakt in så långt som möjligt och spänn skruven med rimlig kraft för att låsa kanalvalet Justeringsskruvar ...

Page 65: ...ameran upp och ner eller spegelvända bilden för att använda kameran som backkamera Kanalväljare CH1 CH2 CH3 CH4 Ställ in LCD monitorn på den kanal som motsvarar kamerans sändarkanal Beroende av var kamerans kanalskruv är placerad kan kameran sända på kanal två eller fyra Ljusstyrka och Kontrast Tryck på respektive knapp för att justera ljusstyrka och kontrast Sugproppsarm till trådlös 3 6 LCD moni...

Page 66: ...nas placering i hästtrailern bilen Titta igenom ovanstående illustration för att bekanta dig med hur produkterna ska monteras i din hästtrailer samt i bilens förarhytt Placera kameran max 2 5 meter från strömkälla inne i trailern p g a kamerans kabellängd Strömkällan utgörs oftast av någon av trailerns belysningspunkter Detta innebär att den vanligaste platsen för montering är antingen längst fram...

Page 67: ...römanslutning svart kabel 5 Vrid om tändningen så att LCD monitorn får ström Om LCD monitorn inte sätter på sig själv tryck på On Off knappen power på skärmen Eftersom kameran inte är installerad kommer du ännu inte få någon bild på monitorn Om LCD monitorn är påslagen kommer kanalindikatiorerna att lysa med blå färg 6 Stäng av LCD monitorn och fortsätt med installation av kameran För att kunna be...

Page 68: ...åter dig att se din häst på ett tillfredsställande sätt och att eventuella störningar är på en minimal nivå två personer krävs för detta steg Det vanligaste är att man monterar kameran längst fram eller längst bak i trailern Om du upplever mycket störningar i bilden flytta kameran till en annan plats eller byt sändarkanal på kameran se kapitel 4 5 Montera fast kameran där bäst vinkel erhålls med m...

Page 69: ...strömkälla Om så är fallet gå då vidare till felsökning av kameran Ingen bild alls svart Fel LCD monitorn ej påslagen LCD monitorns kabel ger ej ström Ingen bild svart eller brusig bild Fel Kameran är inte påslagen eller sänder inte Åtgärd Slå på LCD monitorn power Starta bilen för att försäkra att cigarettuttaget ger ström Kontrollera att cigarettkabeln är väl nertryckt i cigarettuttaget röd diod...

Page 70: ...e är trasig eller klämd I ett fåtal trailermodeller är inte takbelysningen dimensionerad för att driva både belysning och kamera samtidigt Prova att släcka taklampan och starta bilens motor Har du problem med takbelysningen som strömkälla byt till en annan strömkälla exempelvis bakljuset Vinkla om kamerans antenn och eller placera kameran på en annan plats i trailern Byt frekvens på kameran se kap...

Page 71: ...vid trådlös videoöverföring 4 Är kameran vattentålig Kameran i ditt trailerCam paket är IP66 klassad vilket innebär att den är väl skyddad mot både damm och fukt Den tål därför att sitta ute i regn och i fuktiga miljöer 5 Kan jag komplettera mitt trailerCam paket med ytterligare kameror Det är fullt möjligt att komplettera ditt trailerCam paket med ytterligare kameror Kontakta LUDA Elektronik AB f...

Page 72: ... tillfaller LUDA Elektronik AB Garantin omfattar inte skada som uppkommit genom fysisk åverkan olyckshändelse naturkatastrof användning av felaktig strömkälla eller annan användning som avviker från LUDA Elektronik ABs råd och instruktioner Slutanvändaren står för alla fraktkostnader som härstammar från leveranserna till LUDA Elektronik ABs reparationsverkstad Garanti gäller endast mot uppvisande ...

Page 73: ...ssa produkter i det vanliga hushållsavfallet Lämna alltid uttjänta elektronikprodukter batterier och förpackningar till en återvinningsstation På så vis hjälper du till att undvika okontrollerad sophantering och främjar återvinning av material Batterier kan innehålla kvicksilver bly eller kadmium ämnen som är skadliga för vår hälsa och för vår miljö Mer information om insamling och återvinning fin...

Page 74: ... Driftspänning DC 12V 24V Strömförbrukning 300mA Drifttemperatur 20 50 Celsius 4 122 Fahrenheit Storlek B D H 96 X 52 X 61 mm Vikt 380g Trådlös 3 6 LCD monitor Skärmtyp TFT LCD Storlek på skärmen 3 6 Upplösing 960 240 Videosystem NTSC PAL Färgkonfiguration RGB delta Kanaler 2414MHz CH1 2432MHz CH2 2450MHz CH3 2468MHz CH4 Mottagarens känslighet 85dBm Driftspänning DC 12V 24V Strömförbrukning 300mA ...

Page 75: ...ste åren vuxit till att bli en ledande leverantör av trådlös videoutrustning på utvalda marknader Företaget har en gedigen kunskap om den trådlösa videotekniken och dess användningsområden Detta gör att vi förutom produkter kan erbjuda våra kunder högkvalitativ produktkunskap säljstöd service och support Tillbehör och support Besök www trailercam europe com för tillbehör och support till ditt pake...

Page 76: ... 76 Declaration of Conformity ...

Search results

Summary of Contents for trailerCam

Reviews:

Related manuals for trailerCam

Brands by name

Popular brands

Luda Elektronik trailerCam, User Manual

Search results

Summary of Contents for trailerCam

Reviews:

Related manuals for trailerCam

Brands by name

Popular brands