background image

 

©Copyright LOTRONIC 2014 

LF10R 

10 

Lea atentamente este manual de instrucciones, que contiene importantes instrucciones de 
seguridad e informaciones    importantes para el mantenimiento del equipo 

 

 

1.

 

Instrucciones de seguridad 

 

 

 
 
 

 

A la recepción del equipo, habrá el embalaje y verifique que el contenido está completo y en perfecto estado.   

 

Asegúrese de que la tensión del enchufe es conveniente para este equipo. Estas informaciones del equipo se 
encuentran en la placa técnica del equipo. 

 

Este equipo, puede    ser usado tanto en interiores, como en exteriores, pero jamás puede ser sumergido en el agua. 

 

Desenchufe el equipo de la corriente antes de manipularlo o hacerle mantenimiento o limpieza. 

 

En caso de mal funcionamiento, desenchufe inmediatamente el equipo y hágalo revisar por un técnico cualificado.   

 

No intente reparar usted mismo el equipo. Una mala reparación, puede provocar malfuncionamiento y daños. 
Contacte con un servicio técnico autorizado e indíquele que solo use piezas originales para su reparación. 

 

No toque los cables eléctricos durante el funcionamiento del equipo, ya que las tensiones que circulan por ellos 
pueden provocarle una electrocución. 

 

La fuente luminosa, es un LED de alta potencia, no recambiable. 

 

No desmonte la lámpara, si no está perderá su estanqueidad. 

 

Jamás dirija el haz luminoso directamente a los ojos de una persona, ya que le puede producir daños. 

 

No alimente directamente la lámpara de la red eléctrica, para no quemar los circuitos internos eléctricos... 

 

No deje descargar la batería totalmente, recárguela antes de que se le agote toda la energía. Si deja la batería sin 
carga durante un corto o largo periodo de tiempo, esta se estropeara. 

 

Deje la batería siempre con al menos el 60% de carga, para prolongar la duración de la misma. Cargue siempre la 
batería y después deje reposar el equipo antes de guardarlo.   

 

Recoloque siempre el tapón del conector DC cuando acabe la carga, a fin de evitar, que le entre agua al    interior de 
equipo. 

 

DISPOSITIVO DE APAGADO: 

Cuando el cable de alimentación o el interruptor del equipo sean utilizados 

como dispositivo de alimentación, este dispositivo, ha de permanecer fácilmente accesible. 

 
 

2. Descripción 

Proyector multifunción para todos los trabajos en interiores o exteriores, en la construcción, taller, bodega, jardín, 
Barco… para reparar un coche por la noche… para todas estas aplicaciones un foco portátil y sin necesidad de una toma 
de corriente. 

 
3. Instalación 

Fije el equipo mediante la escuadra. Asegúrese de que esta sólidamente instalado a fin de evitar movimientos durante su 
funcionamiento.   
 

4.

 

Funcionamiento 

Levante el tapón de protección (1) de la clavija DC y conecte el 
adaptador de corriente en esta clavija. El otro extremo del 
alimentador conéctelo a la corriente. 

O BIEN 

ES 

Summary of Contents for 5420047124289

Page 1: ...are aufladbare LED Strahler Handleiding Draagbare en oplaadbare LED projectors Manual de uso Proyector LED port til y recargable Manual de utilizare Proiectoare LED reincarcabile si portabile Navodila...

Page 2: ...ircuit Recharge the battery on time Low battery power for a longer period of time can affect battery life when not in use Leave at the battery always charged at around 60 to lengthen its life time Put...

Page 3: ...ry the parts carefully Specifications LF10R LF20R LF30R LF50R Supply Voltage AC220 240V 50 60HZ Charging voltage 8 4Vdc 1A 12 6Vdc 1A 25 2V 1A 25 2V 1A Li ion battery 7 4V 2200mAh 11 1V 4 400mAh 22 2V...

Page 4: ...Ne pas alimenter la lampe directement par le secteur afin de ne pas griller les circuits lectriques internes N attendez pas l puisement total de la batterie avant de la recharger Une faible tension de...

Page 5: ...sement Caract ristiques techniques LF10R LF20R LF30R LF50R Alimentation AC220 240V 50 60HZ Tension de charge 8 4Vdc 1A 8 4Vdc 1A 8 4Vdc 1A 8 4Vdc 1A Batterie au Li ion 7 4V 2200 mAh 7 4V 2200 mAh 7 4V...

Page 6: ...e die Batterie regelm ig auf Eine niedrige Batteriespannung kann bei l ngerem Nichtgebrauch die Betriebsdauer der Batterie verk rzen Laden Sie die Batterie stets mindestens um die 60 der Kapazit t auf...

Page 7: ...ung 8 4Vdc 1A 12 6Vdc 1A 25 2V 1A 25 2V 1A Li Ion Batterie 7 4V 2200mAh 11 1V 4 400mAh 22 2V 4400hAh 22 2V 6600mAh Leistung 10W 20W 30W 50W Leuchtmittel 1x 10W EPISTAR chip LED 1x 20W EPISTAR chip LED...

Page 8: ...it de lamp openen omdat ze waterdicht blijft Nooit de lichtstraal op mensen richten om de ogen niet te beschadigen Nooit de lamp onmiddellijk op het lichtnet aansluiten Laad de ingebouwde batterij reg...

Page 9: ...een zachte doek Droog de delen altijd zorgvuldig Specificaties LF10R LF20R LF30R LF50R Ingangsspanning AC220 240V 50 60Hz Laadspanning 8 4Vdc 1A 12 6Vdc 1A 25 2V 1A 25 2V 1A Li Ion batterij 7 4V 2200...

Page 10: ...ad Jam s dirija el haz luminoso directamente a los ojos de una persona ya que le puede producir da os No alimente directamente la l mpara de la red el ctrica para no quemar los circuitos internos el c...

Page 11: ...antes de limpiarlo o manipularlo Utilice un pa o limpio y limpiacristales cl sico Seque todas las piezas perfectamente Caracter sticas t cnicas LF10R LF20R LF30R LF50R Alimentaci n AC220 240V 50 60HZ...

Page 12: ...spre o persoan pentru a evita lezarea ochilor Nu conecta i aparatul direct la re eaua de alimentare pentru a nu arde circuitul electric Re nc rca i bateria la timp O baterie descarcata pentru o perioa...

Page 13: ...ei opera ii depinde de mediul n care sunt utilizate proiectoarele Cur a i cu o c rp moale folosind lichid de cur are pentru sticl Uscati ntotdeauna componentele cu grij Specificatii LF10R LF20R LF30R...

Page 14: ...e priklju ite enoto neposredno v elektri no omre je da ne bi pregorelo zunanje elektri no vezje Napolnite baterijo pravo asno Slabo stanje baterije na dalj i rok lahko vpliva na ivljenjsko dobo bateri...

Page 15: ...je stekla Vedno previdno osu ite dele Tehni ni podatki LF10R LF20R LF30R LF50R Napajanje AC220 240V 50 60HZ Napetost polnjenja 8 4Vdc 1A 12 6Vdc 1A 25 2V 1A 25 2V 1A Li ion baterija 7 4V 2200mAh 11 1V...

Page 16: ...bi moglo tetiti o ima Nemojte spajati ure aj izravno na napajanje da se ne bi dogorijevao strujni krug Napunite bateriju na vrijeme Niska razina napunjenosti baterije na du e vremensko razdoblje mo e...

Page 17: ...ektri kog napona i enje stakla treba provesti povremeno zbog optimizirati svjetlosti Frekvenca i enja ovisi o okru enju u kojem se koristi lampa istite mekom krpom pomo u teku ine za i enje stakla Uvi...

Page 18: ...vitar que a gua penetre na estrutura DESLIGAR O DISPOSITIVO O dispositivo de desligamento deve estar sempre acess vel quando a ficha de alimenta o ou uma jun o de aparelhos s o usadas como os disposit...

Page 19: ...Bateria Li ion 7 4V 2200mAh 11 1V 4 400mAh 22 2V 4400mAh 22 2V 6600mAh Potencia 10W 20W 30W 50W Fonte de luz 1x 10W EPISTAR chip LED 1x 20W EPISTAR chip LED 1x 30W chip EPISTAR LED 1x 50W EPISTAR chi...

Page 20: ...ze wzrokiem Mo e to spowodowa jego uszkodzenie Nie pod czaj urz dzenia do pr du w przypadku wy adowania atmosferycznego aduj urz dzenie co jaki czas regularnie Staraj si utrzymywa poziom na adowania w...

Page 21: ...h powierzchni Wyczy urz dzenie do sucha Specyfikacja LF10R LF20R LF30R LF50R Napi cie zasilacza AC220 240V 50 60HZ Napi cie adowania 8 4Vdc 1A 12 6Vdc 1A 25 2V 1A 25 2V 1A Li ion akumulator 7 4V 2200m...

Reviews: