background image

 

 

BLUETOOTH LUIDSPREKER 

Verpakkingsinhoud 

1x Bluetooth luidspreker FREESOUND-MINI 

1x USB/3,5mm Jack kabel om de ingebouwde batterij op te laden (USB) of een AUX toestel (3,5mm Jack) aan te sluiten 

1x handleiding 

 

Opladen van de Bluetooth luidspreker

 

 

Plug de mini USB stekker in de USB/AUX doos van de luidspreker. Steek het andere uiteinde in een USB-poort op uw computer of 

een ander apparaat dat voor opladen via USB geschikt is.  

 

Omschrijving 

Aan/uit schakelaar (ON/OFF) 

Ingebouwde microfoon voor telefoongesprekken 

MODE

 toets om tussen Bluetooth en AUX om te schakelen.  

 

 VOL+

 toets: Kort indrukken voor volgende song;  Ingedrukt houden om het volume te verhogen 



toets: Kort indrukken voor afspelen/pauze/telefonische oproep beantwoorden/beëindigen. Dubbel-click: laatste nummer 

herkiezen. Lang ingedrukt houden: telefonische oproep weigeren. Let op: De luidspreker moet in Bluetooth modus zijn om 

hands-free te telefoneren. 

 VOL- 

toets: Kort indrukken voor vorige song

 ; 

Ingedrukt houden om het volume te minderen 

USB/AUX

 ingang: USB oplaadconnector indien de meegeleverde kabel op een USB device aangesloten is om de ingebouwde 

batterij op te laden.  

AUX ingang indien de 3,5mm AUX jack van de meegeleverde kabel op een AUX toestel zoals eenMP3/MP4/CD speler/PC, enz. 

aangesloten is. 

Oor-/hoofdtelefoon

 jack 

USB

 ingang: Sluit een USB stick met muziekbestanden aan. 

Micro SD/TF

: Sluit een micro SD/TF kaartje met muziekbestanden aan 

 

Koppelen van de luidspreker met een Bluetooth-apparaat 

Houd de luidspreker en het Bluetooth-apparaat binnen 1 meter van elkaar tijdens het koppelen. Zet de ON/OFF schakelaar op 

ON. Een stem zegt: “BLUETOOTH MODE” en de luidspreker licht blauw op. Wacht 2 seconden en druk de 



 / 

 toets. De 

blauwe verlichting flitst en de luidspreker is klaar voor Bluetooth verbinding. Activeer de Bluetooth zoek functie op uw mobiele 

telefoon of een ander Bluetooth-apparaat om te zoeken naar Bluetooth-apparaten. Als een gekoppeld apparaat binnen het 

bereik is, wordt de luidspreker automatisch de verbinding maken. Als de mobiele telefoon een Bluetooth-apparaat vindt, 

selecteer FREESOUND-MINI in de lijst van gevonden apparaten. Voer indien nodig het wachtwoord in 0000. Kies OK of YES om de 

2 units te koppelen.  

 

 

 

 

 

BLUETOOTH 

ZVOČNIK

 

Vsebina kartona 

1 × Bluetooth zvočnik FREESOUND

-MINI 

1 × AUX/USB DC 5V polnilni kabel 

1 × navodila 

 

Polnjenje Bluetooth zvočnika

 

 

Priključite pin USB 5V DC polnilnega kabla v USB / AUX vtičnico na strani zvočnika. Priključite drugi konec pa v vrata USB na

 

računalniku ali katero koli drugo napravo, ki omogoča USB polnjenje. 

 

 

Kontrole 

ON/OFF 

stikalo 

Vgrajeni mikrofon 

(odgovarjanje na telefonske klice) 

NL 

SL 

Summary of Contents for FREESOUND-MINI-BK

Page 1: ...HTIGER HINWEIS Elektroger te geh ren nicht in den Hausm ll Sie m ssen in speziellen Betrieben recycelt werden Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle f r Elektrokleinger te Wertstoffhof...

Page 2: ...ng the speaker with a Bluetooth enabled device Keep the speaker and the Bluetooth device within 1m of each other during the pairing process Push the ON OFF switch to ON position A voice says BLUETOOTH...

Page 3: ...dienungsanleitung Aufladen des Akkus Stecken Sie den Mini USB Stecker des mitgelieferten Kabels in die USB AUX Buchse des Ger ts und den USB Stecker in den USB Port eines Computers oder anderen Ger ts...

Page 4: ...X toestel zoals eenMP3 MP4 CD speler PC enz aangesloten is Oor hoofdtelefoon jack USB ingang Sluit een USB stick met muziekbestanden aan Micro SD TF Sluit een micro SD TF kaartje met muziekbestanden a...

Page 5: ...s ugi adowanie urz dzenia Pod cz ko c wk kabla USB do gniazda USB AUX umiejscowionego na boku urz dzenia Pod cz drugi koniec przewodu do gniazda USB w komputerze lub innego gniazda USB umo liwiaj cego...

Page 6: ...nizaci n del altavoz con un dispositivo Bluetooth Mantenga el altavoz a menos de un metro del dispositivo durante el proceso de emparejamiento Ponga el conmutador ON OFF en ON Una vez diga BLUETOOTH m...

Page 7: ...UX 1x manual Incarcarea bateriei Introduceti fisa mini USB a cablului furnizat la intrarea USB AUX a incintei Conectati celalalt capat al cablului la un port USB de la calculator sau la un incarcator...

Page 8: ...owing product Trade name Product name BLUETOOTH SPEAKER Type or model FREESOUND MINI Conforms to the essential requirements of the RED directive 2014 53 EU Based on the following specifications applie...

Page 9: ...UETOOTH Type ou mod le FREESOUND MINI Auxquels se r f re cette d claration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de Directive RED 2014 53 EU Les produits son...

Page 10: ...8 Imported from China by LOTRONIC SA Avenue Z nobe Gramme 9 1480 Saintes Belgium...

Reviews: