3
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
2
4
3
2x
2x
2x
2x
2x
2x
Montage Motorschutzbügel links oben:
Die Montage erfolgt an den nun freien Ge-
windebohrungen mit den Sechskantschrauben
M8x45 sowie U-Scheiben Ø8,4.
Zwischen Lasche und Rahmen die
Aludistanzen Ø18xØ9x10 fügen.
Montage Motorschutzbügel hinten rechts:
Die Montage erfolgt an den nun freien Gewin-
debohrungen mit den Torxschrauben M8x40
sowie U-Scheibe Ø8,4. Zwischen Lasche und
Rahmen die Aludistanzen Ø18xØ9x7 fügen.
Fastening of the engine guard top left:
On the free thread with hexagon screws
M8x45 and washers Ø8.4. Between the
lug and the frame add the alu spacer
Ø18xØ9x10.
Das Verbindungsstück Ø18 in das Rohrende
fügen. Den rechten Bügel vorne mit dem linken
Bügel verbinden.
Insert the Ø18 connector into the pipe end.
Connect the right guard at the front to the left
guard.
Fastening of the engine guard rear right:
On the free thread with the torx screw
M8x40 and washer Ø8.4. Between the lug
and the frame add the alu spacer Ø18xØ9x7.
Fahrtrichtung/driving direction
Fahrtrichtung/driving direction
