4
6
KTM 950/990:
Montage des Bügels hinten links:
Im Bereich der Rahmenlaschen die Schutzfolie anbringen.
Die Halteschellen am Rahmen anbringen und mit den Laschen
des Bügels verschrauben. Dazu die Linsenkopfschrauben M8 x 25,
U-Scheiben ø8,4 und selbstsichernde Muttern verwenden.
1x
2x
1x
KTM 950/990:
Fastening of the crash bar back left:
Stick protection film on the position of the adapter clips.
Mount the adapter clips at the frame and screw it with the
crash bar.
Use filister head screw M8 x 25, washers ø8,4 and self-lock nut M8.
KTM 950/990:
Fastening of the transverse bow left:
Fix the transverse bow at the inner side the shackle with filister head
screw M8 x 20, washers ø8,4 and tensilock nut. Second point with
filister head screw M6 x 16, washers ø6,4 and self-lock nuts M6.
8
7
KTM 950/990:
Montage des Versteifungsbügels links:
Er wird an den Innenseiten der Haltelaschen verschraubt.
Linsenkopfschrauben M8 x 20, U-Scheiben ø8,4 und
Tensilockmuttern verwenden. Zur Verdrehungssicherung die
Linsenkopfschrauben M6 x 16, U-Scheiben ø6,4 und selbst-
sichernde Muttern montieren.
1x
1x
1x
1x
2x
1x
KTM 950/990:
Montage des Bügels hinten rechts:
Im Bereich der Rahmenlaschen die Schutzfolie anbringen.
Die Halteschellen am Rahmen anbringen und mit den Laschen
des Bügels verschrauben. Dazu die Linsenkopfschrauben M8 x 25,
U-Scheiben ø8,4 und selbstsichernde Muttern verwenden.
1x
2x
1x
KTM 950/990:
Fastening of the crash bar back right:
Stick protection film on the position of the adapter clips.
Mount the adapter clips at the frame and screw it with the crash
bar.
Use filister head screw M8 x 25, washers ø8,4 and self-lock nut M8.
Motorschutzbügel/ Engine guard
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS