Declaration of Conformity & General Safety Instructions
Conformiteitsverklaring en algemene veiligheidsinstructies
Konformitätserklärung und allgemeine Sicherheitshinweise
Déclaration de conformité et consignes générales de sécurité
Deklaracja zgodności i ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Prohlášení o shodě a všeobecné bezpečnostní pokyny
Vyhlásenie o zhode a všeobecné bezpečnostné pokyny
Declaración de conformidad e instrucciones generales de seguridad
Dichiarazione di conformità e istruzioni generali sulla sicurezza
Erklæring om overensstemmelse og generelle sikkerhedsinstruktioner
EN
Declaration of Conformity
We, Electro Cirkel Retail BV, as importer declare that this “radio equipment” is produced in China.
The products passed all tests according to all relevant CE standards and regulations. The complete
list of harmonized standards regarding directive 2014/53/EU can be found at:
https://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/red_en
The complete Declaration of Conformity can be found at www.lsc-smartconnect.com. For other
compliance-related information please contact:
Website: www.lsc-smartconnect.com
email: [email protected]
Phone: +31 (0) 228 565 080
Postal: Perenmarkt 15, 1681 PG, Zwaagdijk, the Netherlands
- Safety class II This product is double insulated and does not need to be connected to an
earthed socket.
- Before you start. Make sure that there is no voltage on the product when you start the assembly.
The best way to do this is to disconnect the power from the mains until the moment the
assembly is complete.
- This product must not be covered by objects. Keep this product away from sharp edges, oils
and heat.
- Never use this product in an area where there is a risk of explosion or near flammable
substances or gases.
- If this product is passed on to third parties, manuals must be included.
- Keep this product out of the reach of children.
- IP 44. This is often referred to as "splash proof" and protects from objects greater than
1 millimeter in size and water spray from any direction.
Safety: Only use this device for intended purpose; do not use this device if damaged or defective. If this
product is damaged, especially if the cable or fitting is damaged, this product must be shut down
immediately. In this case, replacement is required; before replacing, turn off power and let lamp cool to
avoid electrical shock or burn. To disconnect voltage, turn off power.
Before installing this product, check which plugs and screws are best suited for the intended surface.
The light source of this luminaire is not replaceable; when the light source reaches its end of life the
product must replaced.
Input wire specifications: 2 x 1.0 mm
²
.
Disposal: This product is designated for separate collection at a designated collection point.
Do not dispose of the product with the household waste. For further information, please
contact your local authorities.
Warranty: Any changes and/or modifications to the product will void the warranty. We cannot
accept any liability for damage caused by incorrect use of the product.
Disclaimer: Designs
and specifications might be subjected to change without notice. All logos, brands and used
product references are trademarks or registered trademarks of their respective holders and
hereby recognized as such.
Konformitätserklärung
Wir, Electro Cirkel Retail BV, erklären als Importeur, dass dieses “Radiogerät” in China hergestellt
wurde. Das Produkt hat alle in Bezug auf EG-relevante Standards und Verordungen bestanden.
Die vollständige Liste aller harmonisierten Tests bezüglich der Verordnung 2014/53/EU ist unte
der folgenden Adresse einsehbar:
https://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/red_de
Die vollständige Konformitätserklärung kann unter www.lsc-smartconnect.com eingesehen
werden. Für weitere auf Compliance bezogene Informationen kontaktieren Sie bitte:
Webseite: www.lsc-smartconnect.com
E-Mail: [email protected]
Telefon: +31 (0) 228 565 080
Postanschrift: Perenmarkt 15, 1681 PG, Zwaagdijk, the Netherlands
DE
Sicherheit: Verwenden Sie dieses Gerät nur für den vorgesehenen Zweck. Verwenden Sie dieses Gerät
nicht, wenn es beschädigt oder defekt ist. Wenn dieses Produkt beschädigt ist, insbesondere wenn das
Kabel oder die Armatur beschädigt ist, muss dieses Produkt sofort heruntergefahren werden. In diesem
Fall ist ein Austausch erforderlich. Schalten Sie vor dem Austausch die Stromversorgung aus und lassen
Sie die Lampe abkühlen, um Stromschläge oder Verbrennungen zu vermeiden. Schalten Sie die
Stromversorgung aus, um die Spannung zu trennen.
Überprüfen Sie vor der Installation dieses Produkts, welche Stopfen und Schrauben für die vorgesehene
Oberfläche am besten geeignet sind. Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht austauschbar. Wenn die Lichtquelle
ihr Lebensende erreicht, muss das Produkt ersetzt werden. Eingangsdrahtspezifikationen: 2 x 1,0 mm
²
.
- Sicherheitsklasse II Dieses Produkt ist doppelt isoliert und muss nicht an eine geerdete
Steckdose angeschlossen werden.
- Bevor du anfängst. Stellen Sie sicher, dass am Produkt keine Spannung anliegt, wenn Sie mit
der Montage beginnen.
Der beste Weg, dies zu tun, besteht darin, die Stromversorgung bis zum Abschluss der Montage
vom Stromnetz zu trennen.
- Dieses Produkt darf nicht von Gegenständen abgedeckt werden. Halten Sie dieses Produkt von
scharfen Kanten, Ölen und Hitze fern.
- Verwenden Sie dieses Produkt niemals in explosionsgefährdeten Bereichen oder in der Nähe von
brennbaren Substanzen oder Gasen.
- Wenn dieses Produkt an Dritte weitergegeben wird, müssen Handbücher beigefügt werden.
- Bewahren Sie dieses Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
- IP 44. Dies wird oft als "spritzwassergeschützt" bezeichnet und schützt vor Gegenständen, die
größer als 1 Millimeter sind Größe und Wasserspray aus jeder Richtung.
Entsorgung: Dieses Produkt ist zur getrennten Entsorgung oder einer Entsorgung an einer
entsprechenden Sammelstelle bestimmt. Nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Für weitere
Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre örtlichen Behörden.
Garantie: alle Änderungen und Modifikationen des Produkts führen zum Erlischen der
Garantie. Wir können keine Haftung für Schäden akzeptieren, die aus einer inkorrekten
Nutzung des Produkts resultieren.
Haftungsausschluss: Design und Eigenschaften können
ohne vorige Ankündigung geändert werden. Alle Logos, Marken und verwendete
Produktreferenzen sind eingetragene Marken- bzw. Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer
und werden hiermit als solche anerkannt.
Déclaration de conformité
Nous, Electro Cirkel Retail BV, en tant qu’importateur, déclarons que le présent « équipement radio
» est fabriqué en Chine. Les produits ont passé tous les tests conformément à toutes les normes et
réglementations CE en vigueur. “La liste complète des normes harmonisées relatives à la directive
2014/53/UE est disponible sur le site web :
https://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/red_fr
La déclaration de conformité complète est disponible sur le site web www.lsc-smartconnect.com.
Pour plus d’informations relatives à la conformité, veuillez nous contacter :
Site web : www.lsc-smartconnect.com
Courriel : [email protected]
Tél : +31 (0) 228 565 080
Adresse de correspondance : Perenmarkt 15, 1681 PG, Zwaagdijk, the Netherlands
FR
Sécurité: n'utilisez cet appareil que pour l'usage prévu; n'utilisez pas cet appareil s'il est endommagé ou
défectueux. Si ce produit est endommagé, en particulier si le câble ou le raccord est endommagé, ce
produit doit être arrêté immédiatement. Dans ce cas, un remplacement est nécessaire; avant de
remplacer, éteignez l'alimentation et laissez la lampe refroidir pour éviter les chocs électriques ou les
brûlures. Pour déconnecter la tension, coupez l'alimentation.
Avant d'installer ce produit, vérifiez les chevilles et les vis les mieux adaptées à la surface prévue.
La source lumineuse de ce luminaire n'est pas remplaçable; lorsque la source lumineuse atteint sa fin de
vie, le produit doit être remplacé. Spécifications du fil d'entrée: 2 x 1,0 mm
²
.
- Classe de sécurité II Ce produit est à double isolation et n'a pas besoin d'être connecté à une
prise de terre.
- Avant de commencer. Assurez-vous qu'il n'y a pas de tension sur le produit lorsque vous
démarrez l'assemblage. La meilleure façon de le faire est de débrancher l'alimentation du
secteur jusqu'au moment où l'assemblage est terminé.
- Ce produit ne doit pas être couvert par des objets. Gardez ce produit à l'écart des arêtes vives,
des huiles et de la chaleur.
- N'utilisez jamais ce produit dans une zone présentant un risque d'explosion ou à proximité de
substances ou de gaz inflammables.
- Si ce produit est transmis à des tiers, des manuels doivent être inclus.
- Gardez ce produit hors de la portée des enfants.
- IP 44. Ceci est souvent appelé "étanche aux éclaboussures" et protège des objets de plus de
1 millimètre dans taille et pulvérisation d'eau de n'importe quelle direction.
Élimination des déchets : “Le produit doit être recyclé dans un point de collecte des déchets.
Ne pas jeter le produit avec les déchets ménagers. Pour plus d'informations, veuillez contacter
vos autorités locales.
Garantie : tous les changements et/ou modifications du produit rendent la garantie nulle. Nous
ne sommes pas tenus pour responsables de dégâts causés par l’usage incorrect du produit.”
Réserve : Les projets et spécifications caractéristiques peuvent être soumises à des
modifications sans préavis. Tous les logos, marques et références utilisées des produits utilisés
sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs et
sont reconnus comme tels.
Deklaracja zgodności
My, Electro Cirkel Retail BV, jako importer deklarujemy, że niniejszy „sprzęt radiowy” jest
produkowany w Chinach. Produkty przeszły wszystkie testy zgodnie z odpowiednimi normami i
przepisami CE. Pełna lista zharmonizowanych norm dotyczących dyrektywy 2014/53/UE znajduje
się na stronie internetowej:
https://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/red_pl
Pełna deklaracja zgodności znajduje się na stronie internetowej www.lsc-smartconnect.com. W
celu uzyskania innych informacji dotyczących zgodności prosimy o kontakt:
Strona internetowa: www.lsc-smartconnect.com
E-mail: [email protected]
Tel.: +31 (0) 228 565 080
Adres do korespondencji: Perenmarkt 15, 1681 PG, Zwaagdijk, the Netherlands
PL
Bezpieczeństwo: Używaj tego urządzenia wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem; nie używaj tego
urządzenia, jeśli jest uszkodzone lub wadliwe. Jeśli ten produkt jest uszkodzony, zwłaszcza jeśli kabel lub
złączka są uszkodzone, produkt ten należy natychmiast wyłączyć. W takim przypadku wymagana jest
wymiana; przed wymianą wyłącz zasilanie i pozwól lampie ostygnąć, aby uniknąć porażenia prądem lub
poparzenia. Aby odłączyć napięcie, wyłącz zasilanie.
Przed zainstalowaniem tego produktu sprawdź, które kołki i śruby najlepiej pasują do planowanej
powierzchni. Źródło światła tej oprawy nie jest wymienne; gdy źródło światła osiągnie koniec
żywotności, produkt należy wymienić. Specyfikacje przewodów wejściowych: 2 x 1,0 mm
²
.
- Klasa bezpieczeństwa II Ten produkt jest podwójnie izolowany i nie wymaga podłączenia do
uziemionego gniazdka.
- Zanim zaczniesz. Przed rozpoczęciem montażu upewnij się, że produkt nie jest pod napięciem.
Najlepszym sposobem na to jest odłączenie zasilania od sieci do momentu zakończenia montażu.
- Ten produkt nie może być zasłaniany przedmiotami. Produkt należy trzymać z dala od ostrych
krawędzi, olejów i ciepła.
- Nigdy nie używaj tego produktu w obszarze, w którym istnieje ryzyko wybuchu lub w pobliżu
łatwopalnych substancji lub gazów.
- Jeśli produkt zostanie przekazany osobom trzecim, należy dołączyć instrukcje.
- Produkt należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.
- IP 44. Jest to często określane jako „bryzgoszczelność” i chroni przed przedmiotami o
średnicy większej niż 1 mm rozmiar i strumień wody z dowolnego kierunku.
Utylizacja: Produkt jest przeznaczony do utylizacji w odpowiednim punkcie zbiórki odpadów.
Nie utylizować produktu z odpadami komunalnymi. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj
się z lokalnymi władzami.
Gwarancja: wszelkie zmiany i/lub modyfikacje produktu unieważniają gwarancję. Nie
ponosimy odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprawidłowym użytkowaniem
produktu.
Zastrzeżenie: Projekty i specyfikacje mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
Wszystkie logo, marki i użyte referencje produktów są znakami towarowymi lub
zarejestrowanymi znakami towarowymi ich właścicieli i niniejszym są za takie uznawane.
Conformiteitsverklaring
Wij, Electro Cirkel Retail BV, verklaren als importeur dat deze “radioapparatuur” in China wordt
geproduceerd. De producten voldeden aan alle tests volgens alle relevante CE-normen en
-voorschriften. De volledige lijst van geharmoniseerde normen met betrekking tot
Richtlijn 2014/53/EU is te vinden op:
https://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/red_nl
De volledige conformiteitsverklaring kunt u vinden op www.lsc-smartconnect.com. Voor andere
compliant-gerelateerde informatie kunt u contact opnemen met:
Website: www.lsc-smartconnect.com
e-Mail: [email protected]
Telefoon: +31 (0) 228 565 080,
Postadres: Perenmarkt 15, 1681 PG, Zwaagdijk, the Netherlands
NL
Veiligheid: gebruik dit apparaat alleen waarvoor het bedoeld is; Gebruik dit apparaat niet als het
beschadigd of defect is. Als dit product is beschadigd, vooral als de kabel of fitting is beschadigd, moet
dit product onmiddellijk worden uitgeschakeld. In dit geval is vervanging vereist; Schakel de stroom uit
en laat de lamp afkoelen voordat u deze vervangt om elektrische schokken of brandwonden te
voorkomen. Schakel de stroom uit om de spanning los te koppelen.
Controleer voordat u dit product installeert welke pluggen en schroeven het meest geschikt zijn voor het
beoogde oppervlak. De lichtbron van dit armatuur is niet vervangbaar; wanneer de lichtbron het einde
van zijn levensduur bereikt, moet het product worden vervangen. Specificaties ingangskabel: 2 x 1,0 mm
²
.
- Veiligheidsklasse II Dit product is dubbel geïsoleerd en hoeft niet op een geaard stopcontact
te worden aangesloten.
- Voordat je start. Zorg ervoor dat er geen spanning op het product staat als u met de
montage begint. De beste manier om dit te doen, is door de stroom uit het stopcontact te
halen tot het moment dat de montage is voltooid.
- Dit product mag niet worden afgedekt door voorwerpen. Houd dit product uit de buurt van
scherpe randen, olie en hitte.
- Gebruik dit product nooit in een ruimte met explosiegevaar of in de buurt van brandbare
stoffen of gassen.
- Als dit product wordt doorgegeven aan derden, moeten handleidingen worden bijgevoegd.
- Bewaar dit product buiten het bereik van kinderen.
- IP 44. Dit wordt vaak "spatwaterdicht" genoemd en beschermt tegen voorwerpen groter dan
1 millimeter in grootte en waternevel vanuit elke richting.
Verwijdering: dit product is bestemd voor gescheiden inzameling op een geschikt
verzamelpunt. Gooi het product niet bij het huisvuil. Neem voor meer informatie contact op
met uw lokale autoriteiten.
Garantie: alle wijzigingen en / of wijzigingen aan het product zullen de garantie ongeldig
maken. We kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor schade veroorzaakt door onjuist
gebruik van het product.
Disclaimer: ontwerpen en specificaties kunnen zonder voorafgaande
kennisgeving worden gewijzigd. Alle logo’s, merken en gebruikte productreferenties zijn
handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve houders en worden
hierbij als zodanig erkend.