!
The crossed-out wheeled bin means that within the European Union the product must be
taken to seperate collection at the product end-of-life. Do not dispose of these products as
unsorted municipal waste.
No toy. Not suitable for children under 14 years.
Keep the product out of the reach of children.
Pay close attention to the following points, as they can destroy the product and void your warranty.
Non-observance of these points can lead to property damage, personal and severe injuries!
• Never leave the product unsupervised while it is switched on, in use or connected with a power source. If a
defect occurs, it could set fire to the product or the surroundings.
• Never wrap your product in plastic film, metal foil or similar. In fact, make sure it gets enough fresh air.
• Avoid incorrect connections or connections with reversed polarity of the product.
• All wires and connections have to be well insulated. Short-circuits can possibly destroy the product.
• Never allow this product or other electronic components to come in contact with water, oil or fuels or other
electroconductive liquids, as these could contain minerals, which are harmful for electronic circuits. If this
happens, stop the use of your product immediately and let it dry carefully.
• Never cut off or modify the original plugs and original wires.
• Never open the product and never solder on the PCB or other components.
• Never use this product when the case is open, damaged or missing or when the product is wrapped in a
shrink-fit tube. This will reduce protection, may cause short circuits and damage the product.
• Always remove the battery from your product or disconnect the product from the power source, if the
product is not in use.
• In the case of damage, the product must not be used until it has been completely repaired.
• Do not throw away used batteries in the household garbage, but only give them to the collection stations or
dispose them at a special garbage depot.
• Always charge the battery outside of the product you want to use. The product could get damaged, if a
battery defect occurs.
• Avoid short circuits, overcharging and reverse polarity of the battery or single cells. This can lead to fire or
explosion.
• Never leave the battery unattended while charging.
• During charging, the battery has to be kept on a non-flammable, heat-resistant mat. Furthermore no flam
-
mable or highly inflammable objects may be close to the battery.
• Only charge in a dry place.
• Non-rechargeable batteries must not be recharged.
• Pay attention, that the charger is set to LiPo charge mode when charging a LiPo battery.
• The charger has to be used in a well ventilated room.
• Do not manipulate the input power cords.
• Never leave your charger connected to main power when not in use.
• Do not block the fan or the cooling slits of the product. Ensure a good circulation of air around the product,
while in use.
• Always comply with the charging instructions and recommended charging currents of the battery manuf
-
acturers and matchers and never exceed their specification.
• Never use a DC power-source with more than 15V output voltage.
• New units may produce a slight odor in the first few hours of service due to materials curing inside the
device.
• If individual cells in the battery pack heat up excessively, immediately stop the charging process.
• Only charge quick-chargeable NiMH, NiCd or LiPo batteries with this unit. Other battery types can not be
charged with this unit.
The manufacturer can not be held responsible for damages, which are a result of non-observance of the
warning notes and security advices.
warning notes
repair procedures / limited warranty
All products from LRP electronic GmbH (hereinafter called “LRP”) are manufactured according to the highest
quality standards. LRP guarantees this product to be free from defects in materials or workmanship for 90
days (non-european countris only) from the original date of purchase verified by sales receipt. This limited
warranty doesn’t cover defects, which are a result of misuse, improper maintenance, outside interference or
mechanical damage.
„This applies among other things on:
• Cut off/changed original input- and/or output-wires
• Mechanical damage of the case, electronic components or PCB
• Humidity/Water inside the case
• Soldered on the PCB“
• Charger disassembly by customer
• Any modification of the charger done by the customer
• Over temperature failures due to blocking the fan or the cooling slots
• Reverse polarity at DC output
To eliminate all other possibilities or improper handling, first check all other components in your model and the
trouble shooting guide, if available, before you send in this product for repair. If products are sent in for repair,
which do operate perfectly, we have to charge a service fee according to our pricelist.
With sending in this product, the customer has to advise LRP if the product should be repaired in either case. If
there is neither a warranty nor guarantee claim, the inspection of the product and the repairs, if necessary, in
either case will be charged with a fee at the customers expense according to our price list. A proof of purchase
including date of purchase needs to be included. Otherwise, no warranty can be granted. For quick repair- and
return service, add your address and detailed description of the malfunction.
If LRP no longer manufactures a returned defective product and we are unable to service it, we shall provide you
with a product that has at least the same value from one of the successor series.
The specifications like weight, size and others should be seen as guide values. Due to ongoing technical impro
-
vements, which are done in the interest of the product, LRP does not take any responsibility for the accuracy
of these specs.
With LRP 25-Years Warranty products, the warranty terms on the LRP 25-Years Warranty card do also apply.
The legal warranty claims, which arose originally when the product was purchased, shall remain unaffected.
LRP-Distributor-Service:
• Package your product carefully and include sales receipt and detailed description of malfunction.
• Send parcel to your national LRP distributor.
• Distributor repairs or exchanges the product.
• Shipment back to you usually by COD (cash on delivery), but this is subject to your national LRP distributor‘s
general policy.
LA00044
allgemeine gewÄHrleistungs- und
reparaturBestimmungen
Produkte der LRP electronic GmbH (nachfolgend „LRP“ genannt) werden nach strengsten Qualitätskriterien
gefertigt. Wir gewähren die gesetzliche Gewährleistung auf Produktions- und Materialfehler, die zum Zeitpunkt
der Auslieferung des Produkts vorhanden waren. Für gebrauchstypische Verschleißerscheinungen wird nicht
gehaftet. Diese Gewährleistung gilt nicht für Mängel, die auf eine unsachgemäße Benutzung, mangelnde War
-
tung, Fremdeingriff oder mechanische Beschädigung zurückzuführen sind.
„Dies liegt unter Anderem vor bei:
• Eingangs- und/oder Ausgangsstecker abgeschnitten bzw. verändert
• Mechanische Beschädigung des Gehäuses, Bauteile oder Platine
• Feuchtigkeit/Wasser im Gerät
• Auf der Platine gelötet“
• Demontage des Ladegeräts seitens des Kunden
• Jegliche Modifikation am Ladegerät seitens des Kunden
• Übertemperaturdefekte aufgrund geblocktem Lüfter oder geblockter Kühlschlitze
• Verpolung am DC Ausgang
Bevor Sie dieses Produkt zur Reparatur einsenden, prüfen Sie bitte zunächst alle anderen Komponenten in ihrem
Modell und schauen Sie ggf. in der Fehlerfibel des Produktes (sofern vorhanden) nach, um andere Störquel
-
len und Bedienfehler auszuschließen. Sollte das Produkt bei der Überprüfung durch unsere Serviceabteilung
keine Fehlfunktion aufweisen, müssen wir Ihnen hierfür die angefallenen Bearbeitungskosten laut Preisliste
berechnen.
Mit der Einsendung des Produktes muss der Kunde mitteilen, ob das Produkt in jedem Fall repariert werden
soll. Sollte kein Gewährleistungs- oder Garantieanspruch bestehen, erfolgt die Produktüberprüfung und ggf.
Reparatur in jedem Falle kostenpflichtig gemäß unserer Preisliste. Ein Gewährleistungs- oder Garantieanspruch
kann nur anerkannt werden, sofern eine Kopie des Kaufbelegs beigefügt ist. Auf Ihre ausdrückliche Anforderung
erstellen wir einen kostenpflichtigen Kostenvoranschlag. Wenn Sie nach Zusendung des Kostenvoranschlags
den Auftrag zur Reparatur erteilen, entfallen die Kostenvoranschlagskosten. An unseren Kostenvoranschlag
sind wir zwei Wochen ab Ausstellungsdatum gebunden. Für eine schnelle Abwicklung Ihres Servicefalls legen
Sie bitte eine ausführliche Fehlerbeschreibung und ihre Adressdaten der Einsendung bei.
Falls ein zurückgesandtes, defektes Produkt von LRP nicht mehr produziert wird, und wir dieses nicht reparieren
können, so erhalten Sie statt dessen ein mindestens gleichwertiges Produkt aus einer der Nachfolgeserien.
Die von LRP angegebenen Werte über Gewicht, Größe oder Sonstiges sind als Richtwert zu verstehen. LRP
übernimmt keine formelle Verpflichtung für derartige spezifische Angaben, da sich durch technische Verände
-
rungen, die im Interesse des Produkts vorgenommen werden, andere Werte ergeben können.
Bei LRP 25 Jahre Garantie Produkten gelten zusätzlich die Garantiebestimmungen auf der LRP 25 Jahre Garan
-
tiekarte. Die ursprünglichen beim Kauf des Produktes entstehenden gesetzlichen Gewährleistungsansprüche
gegenüber dem Verkäufer sowie zwingende gesetzliche Haftungsregelungen nach dem Produkthaftungsgesetz
bleiben hiervon unberührt.
LRP-Werks-Service:
• Produkt mit Kaufbeleg und Fehlerbeschreibung bruchsicher verpacken.
• Einsenden an:
LRP electronic GmbH – Serviceabteilung
Wilhelm-Enssle-Str. 132-134, 73630 Remshalden, Deutschland
T Service Hotline: D: 0900 577 4624 (0900 LRP GMBH)
(0.49€/Minute aus dem dt. Festnetz. Mobilfunkpreise können abweichen)
A: 0900 270 313
(0.73€/Minute aus dem öst. Festnetz. Mobilfunkpreise können abweichen)
eMail:
Web:
www.LRP.cc
• LRP repariert das Produkt.
• Rücksendung an Sie per Nachnahme.
!
Kein Spielzeug. Nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet.
Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf.
Beachten Sie unbedingt die folgenden Hinweise, da diese Ihr Produkt zerstören können und die Ge-
währleistung ausschließen. Nichtbeachtung dieser Hinweise können zu Sach- und Personenschäden
und schweren Verletzungen führen!
• Lassen Sie das Produkt niemals unbeaufsichtigt, solange es eingeschaltet, in Betrieb oder mit einer Strom
-
quelle verbunden ist. Im Falle eines Defekts könnte dies Feuer am Produkt oder seiner Umgebung verursa
-
chen.
• Wickeln Sie Ihr Produkt niemals mit Plastikfolie, Metallfolie oder Ähnlichem ein, sondern sorgen Sie im
Gegenteil für Frischluft.
• Vermeiden Sie falschen Anschluss oder Verpolung des Produkts.
• Alle Kabel und Verbindungen müssen gut isoliert sein. Kurzschlüsse können unter Umständen das Produkt
zerstören.
• Dieses Produkt oder andere elektronische Komponenten dürfen niemals mit Wasser, Öl, Treibstoffen oder
anderen elektrisch leitenden Flüssigkeiten in Berührung kommen, da diese Mineralien enthalten können, die
elektronische Schaltkreise korrodieren lassen. Bei Kontakt mit diesen Stoffen müssen Sie sofort den Betrieb
einstellen und das Produkt sorgfältig trocknen.
• Die Originalstecker und Originalkabel dürfen niemals verändert oder abgeschnitten werden.
• Öffnen Sie niemals das Produkt und löten Sie keinesfalls auf der Platine oder anderen Komponenten
• Benutzen Sie Ihr Produkt nicht mit geöffnetem, beschädigtem oder fehlendem Gehäuse oder in Schrumpf
-
schlauch. Dies mindert den Störschutz, kann Kurzschlüsse verursachen und das Produkt beschädigen.
• Entnehmen Sie immer den Akku aus Ihrem Produkt bzw. trennen Sie das Produkt von der Stromquelle, wenn
das Produkt nicht verwendet wird.
• Bei einem Schaden darf das Produkt bis zur vollständigen Reparatur nicht mehr verwendet werden.
• Verbrauchte Batterien nicht in den Hausmüll geben, sondern nur bei den bestehenden Sammelstellen oder
einem Sondermüllplatz abgeben.
• Laden Sie den Akku immer außerhalb des Produktes auf, für den Sie den Akku benutzen möchten. Sollte der
Akku einen Defekt haben, kann dies zu einer Beschädigung des Produkts führen.
• Vermeiden Sie Kurzschluss, Überladung und Verpolung des Akkus oder einzelner Zellen. Dies kann zu Brand
-
entwicklung oder Explosion führen.
• Laden Sie den Akku nur unter Aufsicht.
• Während der Ladung muss sich der Akku auf einer nicht brennbaren, hitzebeständigen Unterlage befinden.
Desweiteren dürfen sich keine brennbaren oder leicht entzündlichen Gegenstände in der Nähe des Akkus
befinden.
• Ladevorgang nur in trockenen Räumen durchführen.
• Nicht aufladbare Batterien dürfen nicht geladen werden.
• Achten Sie beim Laden von LiPo Akkus darauf, dass ich der Lader im LiPo Lademodus befindet.
• Das Produkt darf nur in gut belüfteten Räumen verwendet werden.
• Führen Sie keine Manipulationen an den Netzkabeln durch.
• Lassen Sie Ihren Lader niemals am Netz angeschlossen wenn Sie es nicht in Betrieb haben.
• Blockieren Sie niemals den Lüfter oder die Kühlschlitze des Produkts. Sorgen Sie für gute Luftzirkulation um
das Produkt.
• Ladehinweise und empfohlene Ladeströme des Akkuherstellers und Selektierers unbedingt beachten und
nicht überschreiten.
• Benutzen Sie kein Netzteil mit mehr als 15V Ausgangsspannung.
• Neugeräte können bedingt durch aushärtende Materialen in den ersten Stunden eine leichte Geruchsent
-
wicklung haben.
• Bei zu starker Erwärmung einzelner Zellen im Akkupack den Ladevorgang sofort unterbrechen.
• Laden Sie mit diesem Gerät nur schnellladefähige NiMH, NiCd oder LiPo Akkus. Andere Akkuarten können
mit diesem Gerät nicht geladen werden.
Der Hersteller kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die infolge von Nichtbeachtung
der Sicherheitshinweise und Warnungen verursacht werden.
warnHinweise
Das Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern bedeutet, dass das Produkt in
der Europäischen Union einer getrennten Müllsammlung zugeführt werden muss. Diese Pro
-
dukte dürfen nicht über den unsortierten Hausmüll entsorgt werden.
