manualshive.com logo in svg

LR-Cal LSP 1000-BM, Operating Instructions Manual, Page: 1 / 38

Share
Download
LR-Cal LSP 1000-BM Operating Instructions Manual Download Page 1

 

Operating Instructions 
Betriebsanleitung 
 

 

 

 

 

 

 LSP 1000-BM 

 LSP 1600-BM 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Comparison Test Pump 

GB

Comparison Test Pump LSP 1000-BM and LSP 1600-BM aX

Vergleichsprüfpumpe 

D

Vergleichsprüfpumpe LSP 1000-BM und LSP 1600-BM X 

   

DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH

Bahnhofstr. 33 

C

 D-72138 Kirchentellinsfurt 

C

 Germany

Tel.: 0 71 21 - 9 09 20 - 0 

C

 Fax: 0 71 21 - 9 09 20 - 99

E-Mail: [email protected] 

C

 http://www.druck-temperatur.de

   

Technische Änderungen vorbehalten. Freibleibend 

C

 (Rel. 061120) • All technical modifications reserved. Without engagement

Summary of Contents for LSP 1000-BM

Page 1: ...Vergleichspr fpumpe LSP 1000 BM und LSP 1600 BM X DRUCK TEMPERATUR Leitenberger GmbH Bahnhofstr 33 C D 72138 Kirchentellinsfurt C Germany Tel 0 71 21 9 09 20 0 C Fax 0 71 21 9 09 20 99 E Mail DT Info...

Page 2: ...ersion 1 0 2 Information This symbol provides you with information notes and tips Warning This symbol warns you against actions that can cause injury to people or damage to the instrument Operating In...

Page 3: ...device 9 3 1 2 Connecting the test specimen and the reference instrument 10 3 1 3 Venting the system 10 3 2 Operation 11 3 2 1 Increasing the pressure 11 3 2 2 Reducing the pressure 12 3 3 Disassembly...

Page 4: ...ved or if an attempt is made to open the appliance or to release attachment parts or the tubing We also point out that the content of these operating instructions neither forms part of an earlier or e...

Page 5: ...the device is moved from a cold to a warm environment you should therefore ensure the device temperature has adjusted to the ambient temperature before trying to put it into operation 5 If the equipm...

Page 6: ...r the instrument under test can be adjusted First the pressure is set via an integrated initial pressure pump For fine adjustment by approaching the measuring points precisely an adjustable volume wit...

Page 7: ...from above Front view Rear view Connection for test specimen or reference instrument Initial pressure pump Connection for test specimen or reference instrument Water level Spindle pump Outlet valve Te...

Page 8: ...0 BM View from above Front view Rear view Connection for test specimen or reference instrument Initial pressure pump Connection for test specimen or reference instrument Water level Spindle pump Outle...

Page 9: ...e locking screw with the filling symbol on top of the basement must be opened Special oil must be used for refilling 1 litre supplied or available as accessory or distilled water The system must be ve...

Page 10: ...hreaded inserts can be changed as appropriate see accessories Adapter Set 3 1 3 Venting the system After the clamping of the test specimen and the reference instrument air may be trapped in the system...

Page 11: ...ses to a maximum of about 50 bar depending on the volume of the connected instruments After that increase the pressure resp make a fine adjustment by turning the built in spindle pump clockwise to app...

Page 12: ...pressure points have been recorded open the outlet valve Now the test specimen and the reference instrument can be removed from the quick clamp Do not disconnect the test specimen or the reference ins...

Page 13: ...the reference instrument and whether they are properly positioned Check whether there is enough operating fluid in the tank II Unable to build up pressure or range cannot be reached After the clamping...

Page 14: ...mination is present 5 2 1 Removing operating fluid Open the locking screw with the filling symbol on top of the basement Siphon the medium out of the tank for example by using a suitable nozzle Small...

Page 15: ...se the tank opening with the locking screw 5 2 3 Venting of the system after complete filling only After initial filling or after a complete medium change air may be trapped in the system The system s...

Page 16: ...r revolution cm approx 0 1 approx 0 1 Overall swept volume cm approx 3 9 approx 3 9 Required moment at 250 bar Nm 2 0 2 0 500 bar Nm 4 0 4 0 1000 bar Nm 8 0 8 0 Material Cylinder Brass Brass Piston St...

Page 17: ...Operating Instructions Comparison Test Pump Version 1 0 17 Dimensions LSP 16000 BM Comparison Test Pump GB LSP 1000 BM and LSP 1600 BM...

Page 18: ...Operating Instructions Comparison Test Pump Version 1 0 18 Dimensions LSP 1600 BM Comparison Test Pump GB LSP 1000 BM and LSP 1600 BM...

Page 19: ...connection 90 for test specimens with back mounting connection CPB5000 WA90 Recommended reference instruments T Electronic Pressure Calibrator LPC 300 Measuring range up to 1 000 bar Accuracy 0 025 o...

Page 20: ...P 1600 BM Betriebsanleitung Vergleichspr fpumpe Version 1 0 20 Information Dieses Zeichen gibt Ihnen Informationen Hinweise oder Tipps Warnung Dieses Symbol warnt Sie vor Handlungen die Sch den an Per...

Page 21: ...1 1 Aufstellung des Ger tes 27 3 1 2 Anschluss des Pr flings und des Referenzmessger tes 27 3 1 3 Entl ftung des Systems 28 3 2 Betrieb 28 3 2 1 Druckerh hung 28 3 2 2 Druckreduzierung 29 3 3 Abbau 2...

Page 22: ...leitungen oder bei dem Versuch das Ger t zu ffnen bzw Anbauteile oder die Verrohrung zu l sen Au erdem weisen wir darauf hin dass der Inhalt dieser Betriebsanleitung nicht Teil einer fr heren oder bes...

Page 23: ...in eine warme Umgebung transportiert sollte die Angleichung der Ger tetemperatur an die Raumtemperatur vor einer erneuten Inbetriebnahme abgewartet werden 5 Wenn anzunehmen ist dass das Ger t nicht m...

Page 24: ...zu pr fenden Druckmessger tes erfolgen Die Einstellung des Druckes erfolgt zun chst ber eine integrierte Vordruckpumpe Zur Feineinstellung beim Anfahren der Messpunkte steht ein regelbares Volumen mit...

Page 25: ...P 1000 BM Draufsicht Frontansicht R ckansicht Anschluss Pr fling oder Referenzger t Vordruckpumpe Anschluss Pr fling oder Referenzger t Libelle Spindelpumpe Auslass Ventil Pr fdruck Manometer drehbare...

Page 26: ...lemente LSP 1600 BM Draufsicht Frontansicht R ckansicht Anschluss Pr fling oder Referenzger t Vordruckpumpe Anschluss Pr fling oder Referenzger t Libelle Spindelpumpe Auslass Ventil drehbare F e Versc...

Page 27: ...Es empfiehlt sich die Spindelpumpe zu Beginn der Messwertaufnahme komplett herauszudrehen im Gegen Uhrzeigersinn um gen gend Volumen f r die Messungen bereit zu stellen W hrend dieses Vorgangs ist das...

Page 28: ...k betr gt bei der LSP 1000 BM maximal 1000 bar bzw bei der LSP 1600 BM maximal 1600 bar Gr ere Dr cke k nnen die Pumpe besch digen Referenzmessger t Pr fling und evtl eingesetzte Verbindungsschl uche...

Page 29: ...ge ffnet werden 3 3 Abbau Nach Aufnahme aller Druckpunkte das Auslassventil ffnen Jetzt k nnen der Pr fling und das Referenzmessger t vom Schnellspanner abgenommen werden Demontieren sie den Pr fling...

Page 30: ...den Schnellspannern f r den Pr fling sowie f r das Referenzmessger t eingelegt und in Ordnung sind berpr fen Sie ob sich im Mediumbe h lter ausreichend Betriebsfl ssigkeit befindet II Kein Druckaufbau...

Page 31: ...einigung ausgetauscht werden 5 2 1 Betriebsmedium entfernen Verschlussschraube mit Einf llsymbol auf Basement Oberseite ffnen Medium aus Tank z B mit einer geeigneten Spritze absaugen Kleine Restmediu...

Page 32: ...Tank ffnung mit Verschlussschraube schlie en 5 2 3 Entl ftung des Systems nur nach Komplettbef llung Nach der Erstbef llung oder nach einem kompletten Austausch des Mediums k nnen sich Lufteinschl ss...

Page 33: ...8 8 Hubvolumen pro Umdrehung cm ca 0 1 ca 0 1 Hubvolumen gesamt cm ca 3 9 ca 3 9 Kraftaufwand bei 250 bar Nm 2 0 2 0 500 bar Nm 4 0 4 0 1000 bar Nm 8 0 8 0 Material Zylinder Messing Messing Kolben Cr...

Page 34: ...Betriebsanleitung Vergleichspr fpumpe Version 1 0 34 Abmessungen LSP 1000 BM Vergleichspr fpumpe D LSP 1000 BM und LSP 1600 BM...

Page 35: ...Betriebsanleitung Vergleichspr fpumpe Version 1 0 35 Abmessungen LSP 1600 BM Vergleichspr fpumpe D LSP 1000 BM und LSP 1600 BM...

Page 36: ...hlussst ck 90 f r Pr flinge mit r ckseitigem Anschluss CPB5000 WA90 Empfohlene Referenz Druckmessger te T Elektronischer Druckkalibrator LPC 300 Messbereiche bis 1000 bar Genauigkeit 0 025 der Spanne...

Page 37: ...en in alleiniger Verantwortung dass die mit CE gekennzeichneten Produkte Beschreibung Druckvergleichspr fpumpe Gem g ltigen Datenbl ttern LSP mit der Richtlinie bereinstimmt und dem Konformit tsbewert...

Page 38: ...www Kalibriersysteme de www druck temperatur de www Kalibrier Forum de Fragen Antworten Meinungen Anregungen zur Kalibrierung von Druck und Temperatur Messger ten...

Reviews:

No comments