background image

Lautenbach Racing  
Products GmbH

Hanfwiesenstraße 37
73614 Schorndorf
Deutschland

GEBRAUCHSANWEISUNG

ANTIX 

BY LRP

 LIPO PACKS

AA00678 © Lautenbach Racing Products GmbH 2021

Sehr geehrter Kunde,

vielen Dank für Ihr Vertrauen in dieses ANTIX by LRP Produkt. 

LiPo-Akkus bedürfen einer sehr aufmerksamen Behandlung und Pflege. Bitte lesen 
Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bevor Sie Ihren ANTIX LiPo 
Akku das erste Mal verwenden. Sie enthält wichtige Hinweise für den Einbau, die 
Sicherheit, den Gebrauch und die Wartung des Produkts. So schützen Sie sich 
selbst und verhindern Schäden am Produkt.

Gehen Sie gemäß der Bedienungsanleitung vor, um Ihren ANTIX LiPo Akku besser zu 
verstehen. Bitte nehmen Sie sich Zeit, denn Sie werden viel mehr Freude an Ihrem 
Produkt haben, wenn Sie es genau kennen.

Diese Bedienungsanleitung ist an einem sicheren Ort aufzubewahren. Wenn ein 
anderer Kunde dieses Produkt verwendet, muss diese Anleitung zusammen mit ihm 
ausgehändigt werden. 

1. ANSCHLÜSSE

Die meisten ANTIX by LRP Akkus sind bereits mit fertig konfektionierten 
Poweranschlüssen ausgestattet. Für das Laden und die Verwendung des Akkus im 
Model müssen diese Anschlüsse benutzt werden.  
 
Alle ANTIX Akkus verfügen zusätzlich über einen XH-Balancer-Anschluss. Dieser 
Anschluss wird dafür verwendet, die Spannung der einzelnen Zellen in einem 
Akkupack während des Ladevorganges anzugleichen. Sie dürfen unter keinen 
Umständen diesen Stecker zum Anschluss Ihres Modells verwenden, entfernen oder 
abschneiden.  

Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung Ihres Balancers / Ladegeräts, um 
Schäden am Akku zu vermeiden.

 

 2S - 7.4V Akkus (Balancer-Anschluss 3-polig)

Schwarz (Akku-Minus)

Zelle 1-

Schwarz (Zellenabgriff)

Zelle 1+ (Zelle 2-)

Rot (Akku-Plus)

Zelle 2+

 3S - 11.1V Akkus (Balancer-Anschluss 4-polig)

Schwarz (Akku-Minus)

Zelle 1-

Schwarz (Zellenabgriff 1)

Zelle 1+ (Zelle 2-)

Schwarz (Zellenabgriff 2)

Zelle 2+ (Zelle 3-)

Rot (Akku-Plus)

Zelle 3+

 4S – 14.8V Akkus (Balancer-Anschluss 5-polig)

Schwarz (Akku-Minus)

Zelle 1-

Schwarz (Zellenabgriff 1)

Zelle 1+ (Zelle 2-)

Schwarz (Zellenabgriff 2)

Zelle 2+ (Zelle 3-)

Schwarz (Zellenabgriff 3)

Zelle 3+ (Zelle 4-)

Rot (Akku-Plus)

Zelle 4+

 6S – 22.2V Akkus (Balancer-Anschluss 7-polig)

Schwarz (Akku-Minus)

Zelle 1-

Schwarz (Zellenabgriff 1)

Zelle 1+ (Zelle 2-)

Schwarz (Zellenabgriff 2)

Zelle 2+ (Zelle 3-)

Schwarz (Zellenabgriff 3)

Zelle 3+ (Zelle 4-)

Schwarz (Zellenabgriff 4)

Zelle 3+ (Zelle 5-)

Schwarz (Zellenabgriff 5)

Zelle 4+ (Zelle 6-)

Rot (Akku-Plus)

Zelle 6+

2. LADEN

 
Alle ANTIX LiPo Akkus dürfen mit einem maximalen Strom von 2C* geladen werden. 
 
Verwenden Sie zum Laden nur Ladegeräte, die speziell für LiPo-Akkus entwickelt 
wurden. Diese laden den Akku zu Beginn bis zum Erreichen der max. Ladespannung 
mit dem vollen Ladestrom. Nach Erreichen der max. Ladespannung wird der 
Ladestrom heruntergeregelt bis der Akku komplett voll ist. Dieses Ladeverfahren 
nennt sich CC/CV (Constant Current/Constant Voltage). 
 
Für eine perfekte Ladung und Konditionierung der Akkus empfehlen wir unsere LRP 
PULSAR Ladelinie zusammen mit unseren Ladekabeln und unseren LRP LiPo Safe 
Boxen. 
 

ACHTUNG

: Verwenden Sie unter keinen Umständen NiMH/NiCd-Ladegeräte oder 

Ladegeräte, die auf NiMH/NiCd-Modus eingestellt sind, zum Laden von LiPo-Akkus! 
Diese Ladegeräte reduzieren den Ladestrom nicht und führen daher letztendlich zu 
einer Überladung des Akkus! Brandgefahr!

ANTIX LiPo Akkus erwärmen sich beim Laden nicht.  

Wenn sich der Akku während des Ladevorgangs erwärmt oder anschwillt,  
hören Sie sofort mit dem Laden auf.  

 

ACHTUNG

: Laden Sie Ihren LiPo-Akku niemals ohne einen Balancer, der direkt an 

den Balanceranschluss Ihres Akkus angeschlossen ist. Laden Sie Ihren Akku immer 
außerhalb Ihres Modells auf! 
 
Die maximale Ladespannung für jede einzelne LiPo-Zelle beträgt 4.20V. Erreicht 
die Akku diese Spannung, muss der Ladestrom gesenkt werden. Dies geschieht 
automatisch durch das Ladegerät. Erreicht der Ladestrom 0,05 - 0,1C*, ist der Akku 
vollständig geladen. Einige ANTIX LiPo Akkus bestehen aus mehreren LiPo-Zellen. 
Die maximale Ladespannung können Sie der folgenden Tabelle entnehmen. Wir 
empfehlen die folgenden Einstellungen für das Laden unserer ANTIX LiPo Akkus:

Zellenkonfiguration

max.

Ladestrom

empfohlener

Ladestrom

max. Lade- 

spannung

ANTIX by LRP LiPo - 1S - 3.7V

2C*

1C*

4.20V

ANTIX by LRP LiPo - 2S - 7.4V

2C*

1C*

8.40V

ANTIX by LRP LiPo - 3S - 11.1V

2C*

1C*

12.60V

ANTIX by LRP LiPo - 4S - 14.8V

2C*

1C*

16.80V

ANTIX by LRP LiPo - 6S – 22.2V

2C*

1C*

25.20V

 
BITTE BEACHTEN: 

Sie können unsere ANTIX by LRP LIPO Akkus beliebig oft am 

Tag laden. Achten Sie allerdings darauf, dass der Akku vor dem Ladebeginn auf 
Umgebungstemperatur abgekühlt ist.

ANTIX by LRP LiPo Akkus haben keinen Memory Effekt und nahezu keine 
Selbstentladung. Sie können also auch halb angeladene Akkupacks ganz normal 
laden, ohne vorher den Akkupack komplett zu entladen. Angeladene Akkus können 
ohne Probleme über einen längeren Zeitraum gelagert werden, ohne dabei Schaden 
zu nehmen. Siehe hierzu auch den Punkt „Lagerung“. 

3. ENTLADEN

Stellen Sie sicher, dass die Akkutemperatur nicht unter 18°C (65°F) liegt, wenn Sie sie 
in Ihrem Modell betreiben, da die hohe Entladelast die Leistung und die Lebensdauer 
Ihrer Akkus beeinträchtigt, wenn sie unter dieser Temperatur liegt. 
 

Bitte beachten Sie:

 Achten Sie immer darauf, dass der Akku beim Entladen mit 

hohen Entladeströmen ausreichend gekühlt wird. 
 
Sie müssen darauf achten, dass die Akkus nicht tiefentladen werden. Sobald die 
Akkuspannung pro Zelle unter 3,3V fällt, wird der Akkupack dauerhaft beschädigt. 
  

Die Akkuspannung sollte diese Entladeschlussspannungen niemals unterschreiten: 
1S = 3.3V | 2S = 6.6V | 3S = 9.9V | 4S = 13.2V | 6S = 19.8V 

 
Wenn Ihre Drehzahlregelung keinen speziellen Unterspannungsschutz für LiPo-Akkus 
hat, müssen Sie Ihr Modell frühzeitig stoppen, um den Akku nicht tief zu  entladen. 
Stoppen Sie daher sofort, sobald Sie einen schnellen Leistungsverlust spüren. 
 

WICHTIG

: Die maximale Temperatur der LiPo-Akku während der Entladung darf 65°C 

(150°F) nicht überschreiten. 
 

Hinweis: Wenn die Akkus während/nach dem Entladen anschwellen, ist dies ein 
Zeichen für Überlastung und/oder Tiefentladung. Der Akkupack wird dadurch 
beschädigt und die maximale Leistung wird geringer. Geschwollene Akkupacks 
sind daher kein Produktfehler und von der eingeschränkten Gewährleistung aus-
geschlossen.

 

 

* C=Nennkapazität des Akkus. Bei einer Nennkapazität von z.B. 3100mAh (3.1 Ah) 
kann der Akku bei 2C also max. mit einem Ladestrom von 6.2A geladen werden.

Entsorgungshinweis:

 Laut Batteriegesetz sind Sie zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet. Altbatterien sind Sondermüll 

und müssen entsprechend entsorgt werden. Die Entsorgung der Altbatterien über den Hausmüll ist gesetzlich verboten. Schützen Sie 

mit uns unsere Natur vor umweltschädlichen Belastungen und entsorgen Sie deshalb die Altbatterien nicht im Hausmüll, sondern bringen 

Sie sie im entladenen Zustand zu einer geeigneten Sammelstelle für Altbatterien.

DEUTSCH

Summary of Contents for 430413U

Page 1: ...sich beim Laden nicht Wenn sich der Akku w hrend des Ladevorgangs erw rmt oder anschwillt h ren Sie sofort mit dem Laden auf ACHTUNG Laden Sie Ihren LiPo Akku niemals ohne einen Balancer der direkt a...

Page 2: ...ische Verk rzung der Lebensdauer zur Folge Die Einzelzellenspannung eines vollgeladenen Lipo Akkus liegt ohne Belastung bei 4 2V Die Einzelzellenspannung eines zu 50 vollgeladenen Lipo Akkus liegt ohn...

Page 3: ...our LiPo battery without a balancer directly connected to the balancing port of your battery Always charge your battery outside of your model The maximum charging voltage for each single LiPo cell is...

Page 4: ...4 2V The single cell open circuit voltage of a 50 partial charged LiPo battery is approx 3 85V The single cell open circuit voltage of an empty LiPo battery is approx 3 3V A voltage below 3 3V per ce...

Page 5: ...chauffe pendant la charge ou gonfle arr tez imm diatement la charge ATTENTION Ne chargez jamais votre batterie LiPo sans un balancier directement connect au port d quilibrage de votre batterie sauf si...

Page 6: ...accus LiPo peuvent tre charg s uniquement une temp rature ambiante de 0 45 C Si ce n est pas respect l accu subira une r duction drastique de sa vie La tension des cellules pleine charge est de 4 2V s...

Page 7: ...a se calentase o deformase durante la carga detenga el proceso inmedia tamente Durante la carga de bater as LiPo es extremadamente necesario un balancea dor que monitoriza el voltaje de cada uno de lo...

Page 8: ...camente El voltaje por elemento de una bater a LiPo totalmente cargada es de 4 2V 4 35V P5 HV El voltaje de cada elemento de una bater a LiPo cargada al 50 es de aprox 3 85V 3 90V P5 HV El voltaje por...

Page 9: ...onfia durante la carica interrompere immediatamente la carica ATTENZIONE Non caricare mai la batteria LiPo senza un bilanciatore direttamente collegato a la porta di bilanciamento della batteria Caric...

Page 10: ...RIE LIPO Le batterie LiPo devono essere caricato soltanto a temperature tra 0 45 C Se questo non viene rispettato il ciclo di vita della batteria sar drasticamente minore Il voltaggio di una singola c...

Page 11: ...Cd NiMH Il rivestimento esterno dell accumulatore LiPo non deve essere danneggiato Prestare attenzione affinch oggetti acuminati quali coltelli utensili bordiinfibradicarbonioosimili nondannegginol ac...

Page 12: ...type accu worden gespecificeerd Gebruik in geen geval NiCd NiMH laad ontlaadinrichtingen De buitenhuid van de LiPo accu mag niet worden beschadigd Let er dus beslist op dat geen scherpe voorwerpen zoa...

Reviews: