background image

Impreso en China

18

GARANTÍA (continuación)

Esta garantía no aplica a ningún producto que haya sido objeto de uso indebido, manipulación indebida, 

aplicación indebida, conectado a voltaje superior al 5 % del voltaje norteamericano estándar, uso inusual 
(incluyendo sin limitación el uso en un ambiente donde la temperatura promedio anual de operación sea 
inferior a 27 oF [-2.8 oC] o superior a 95 oF [35 oC]), negligencia (incluyendo sin limitación mantenimiento 
indebido), accidente, causas de fuerza mayor como vientos fuertes, instalación o cuidado indebidos, no seguir 
las instrucciones escritas para el uso y cuidado normales del producto, el empaque indebido de productos 
devueltos a Kichler, modificación (incluyendo sin limitación el uso de repuestos o accesorios no autorizados), 
o ajuste o reparación. La exposición significativa del producto a químicos, limpiadores fuertes, agua salada o 
aire salado invalidará cualquiera y toda garantía sobre los acabados exteriores. Esta garantía solo aplica 
cuando todos los componentes, incluyendo los transformadores, han sido suministrados por Kichler. 
Sustituirlos con productos o componentes de otro fabricante invalidará por completo la garantía.

 
ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS. USTED TAMBIÉN PUEDE TENER 

OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE ESTADO A ESTADO. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN 
LIMITACIONES SOBRE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA O LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN 
DE DAÑOS INCIDENTALES O INDIRECTOS; POR TANTO, LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES 
ANTERIORES PUEDEN NO APLICAR EN SU CASO.

LA GARANTÍA RECIÉN DESCRITA REMPLAZA CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, 

INCLUYENDO AQUELLAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA CUALQUIER PROPÓSITO 
PARTICULAR O INFRACCIÓN. EL COMPRADOR ORIGINAL EN NINGÚN CASO TENDRÁ DERECHO A, Y 
KICHLER LIGHTING NO SERÁ RESPONSABLE POR, DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, 
INCIDENTALES O CONSECUENTES DE CUALQUIER NATURALEZA, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN 
PÉRDIDA DE UTILIDADES, GASTOS PROMOCIONALES Y/O DE FABRICACIÓN, GASTOS GENERALES, 
DAÑO A LA REPUTACIÓN Y/O PÉRDIDA DE CLIENTES.

Rev. 04-10-15

 

Remate F30461

 Arpa 

HARP070

LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO

Para repuestos, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-800-554-6504, de 8:00 a.m. 
a 4:30 p.m. hora del Este (EST), de lunes a viernes.
 

A

D

PIEZA  

DESCRIPCIÓN 

    PIEZA #

D

A

Summary of Contents for 0630089

Page 1: ...1 TABLE LAMP 1 Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 800 554 6504 Monday Friday 8 a m 4 30 p m EST ATTACH YOUR RECEIPT HERE Seria...

Page 2: ...PACKAGE CONTENTS 2 Finial 1 Spider 1 Shade 1 Harp 1 Socket 1 Saddle 1 Base 1 A B C D E F G PART DESCRIPTION QUANTITY F A D G B C E...

Page 3: ...these instructions Do not substitute any parts leave parts out or use any parts that are worn out or broken Failure to obey this instruction could invalidate the UL listing and or C S A certification...

Page 4: ...not included into socket E Use 60 watt max medium base incandescent bulb or CFL equivalent 2 Squeeze harp D and insert into saddle F 3 Place shade C over harp D passing harp D through spider B and sec...

Page 5: ...l Purchaser s name and return address and a description of the claimed product defect If any of the warranted products are found by Kichler in its sole discretion to be defective such products will at...

Page 6: ...g transformers have been provided by Kichler Substituting another manufacturer s product and or components will render the warranty completely void THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS YOU MA...

Page 7: ...es questions des probl mes des pi ces manquantes Avant de retourner le produit votre d taillant appelez notre service la client le au 1 800 554 6504 entre 8 h et 16 h 30 HNE du lundi au vendredi JOIGN...

Page 8: ...CONTENU DE L EMBALLAGE 8 Fa teau 1 Araign e 1 Abat jour 1 Lyre 1 Douille 1 Support 1 Socle 1 A B C D E F G PI CE DESCRIPTION QUANTIT C F A D G B E...

Page 9: ...sez pas de c t et ne les utilisez pas si elles sont us es ou bris es Le non respect de ces instructions peut annuler l homologation UL ou CSA du luminaire Esta l mpara port til tiene un enchufe polari...

Page 10: ...e E Utilisez une ampoule culot moyen de 60 watts max non fournie ou des ampoules fluocompactes quivalentes 2 Serrez la lyre D ins rez la dans le support F 3 Placez l abat jour C sur la lyre D en ins r...

Page 11: ...produit par l acheteur original Kichler retournera le produit r par ou remplac en port pr pay Cette garantie ne couvre pas la main d uvre ni les co ts et d penses associ s au retrait ou l installation...

Page 12: ...La substitution par des produits ou composants provenant d un autre fabricant rendra la garantie compl tement nulle CETTE GARANTIE VOUS PROCURE DES DROITS L GAUX SP CIFIQUES VOUS POUVEZ GALEMENT D TE...

Page 13: ...eguntas problemas piezas faltantes Antes de devolverlo a la tienda llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1 800 554 6504 de 8 00 a m a 4 30 p m hora del Este EST de lunes a viernes ADJ...

Page 14: ...CONTENIDO DEL PAQUETE 14 Remate 1 Pieza de centrado 1 Pantalla 1 Arpa 1 Portal mpara 1 Soporte 1 Base 1 A B C D E F G PIEZA DESCRIPCI N CANTIDAD F A D G B C E...

Page 15: ...lice piezas gastadas o rotas El incumplimiento de esta indicaci n podr a invalidar la calificaci n UL o la certificaci n C S A de este ensamble Esta l mpara port til tiene un enchufe polarizado una es...

Page 16: ...ara E Utilice un foco de base media de m ximo 60 W no se incluye o una bombilla CFL equivalente 2 Apriete el arpa D y col quela dentro del soporte F 3 Coloque la pantalla C sobre el arpa D pase el arp...

Page 17: ...chler autorizado al que se le compr el producto con PRUEBA DE COMPRA el nombre y la direcci n para el env o del Comprador Original y una descripci n del defecto de producto sobre el que se reclama Si...

Page 18: ...s han sido suministrados por Kichler Sustituirlos con productos o componentes de otro fabricante invalidar por completo la garant a ESTA GARANT A LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPEC FICOS USTED TAMBI N P...

Reviews: