LOVATO ELECTRIC EXCGSM01, Instruction Manual

Page: 2 / 7

2
INDEX
INTRODUCTION ................................................................................................................ 2
DESCRIPTION .................................................................................................................. 2
FRONTAL INDICATIONS – PROGRAMMING CABLE CONNECTION – AERIAL ..................................... 3
INSTALLATION ................................................................................................................. 3
TERMINAL ARRANGEMENT AND MECHANICAL DIMENSIONS [mm] – WIRING DIAGRAMS ................... 3
CONFIGURATION SOFTWARE .............................................................................................. 5
TECHNICAL CHARACTERISTICS ........................................................................................... 7
INDICE
INTRODUZIONE ............................................................................................................... 2
DESCRIZIONE .................................................................................................................. 2
INDICAZIONI FRONTALI – CAVO DI PROGRAMMAZIONE - ANTENNA ............................................. 3
INSTALLAZIONE ............................................................................................................... 3
DISPOSIZIONE MORSETTI E DIMENSIONI MECCANICHE [mm] – SCHEMI DI COLLEGAMENTO ............. 3
SOFTWARE DI CONFIGURAZIONE ........................................................................................ 5
CARATTERISTICHE TECNICHE ........................................................................................... 7
0 B
INTRODUCTION
With EXC GSM 01 is possible to remotely operate a relay output and obtain information on the
system by sending programmable SMS. Using the configuration software (available for download free
of charge from www.lovatoelectric.com) the user can control the relay output and both the digital and
analogic inputs. The logic is based on events (for example, the activation of the digital input or the
arrival of an SMS with specific text), to which the user can decide specific actions (reply either by
SMS or voice message, or by switching the relay output). The analogic input can be connected to
physical quantities detectors like pressure, fluid tank level or temperature to allow remote reading of
values or sending text messages via SMS or alarms. The EXC GSM 01 modem interfaces with the
cellular network to regularly update its internal clock and dawn/dusk settings, so that it can manage
time-scheduled events properly. Information can be retrieved from phone network cells relative to the
position of the modem (reading position information e sending alarms via SMS).
Applications:
– detection of boiler temperature thresholds;
– fluid tank level alarms;
– time and date based load management;
– remote lighting and air conditioning system control;
– hire equipment motion alarms.
Use with CEI 0-16 . The italian CEI 0-16 standard in paragraph 8.8.6.5 and in attachment M
prescribes that the electricity production plants powered by wind or solar photovoltaic sources with
power greater than or equal to 100kW, connected or to be connected to medium voltage grids, are
equipped with GSM modem. Thanks to this modem it is possible to manage the disconnection of the
generation through the messages sent by the energy distributor. The standard is applied to
photovoltaic and wind power generating systems whereas:
– Power rating is equal to or more than 100kW
– The connection is done in medium-voltage distribution.
7 B
INTRODUZIONE
Con EXC GSM 01 è possibile attuare a distanza un’uscita a relè e ottenere informazioni sul sistema
tramite l’invio di SMS programmabili. Sfruttando il software di configurazione (liberamente
scaricabile dal sito internet www.LovatoElectric.com) l’utente può gestire la logica di funzionamento
dell’uscita a relè, dell’ingresso digitale e di quello analogico. La logica è gestita ad eventi (ad
esempio l’attivazione dell’ingresso digitale o l’arrivo di un SMS con testo specifico), a seguito dei
quali l’utente può decidere specifiche azioni (risposta con un SMS, con un messaggio vocale,
commutazione dell’uscita a relè). L’ingresso analogico può essere collegato a rilevatori di grandezze
fisiche come pressione, livello di liquidi in un serbatoio o temperatura per permettere tramite SMS la
lettura a distanza dei valori o l'invio di allarmi. Il modem EXC GSM 01 interagisce con la rete
cellulare per aggiornare periodicamente il proprio orologio interno e gli orari di alba e tramonto per
intraprendere delle azioni in relazione agli eventi orari. Dalle celle della rete telefonica è possibile
recuperare le informazioni relative alla posizione del modem (lettura informazioni di posizione e
invio allarmi via SMS).
Applicazioni:
– rilevamento soglie di temperatura caldaie;
– allarme livelli liquidi in un serbatoio;
– gestione carichi in base a data e ora del giorno;
– accensione e spegnimento di sistemi di illuminazione e climatizzazione da remoto:
– allarme spostamento di attrezzature a noleggio.
Utilizzo con CEI 0-16 . La Norma CEI 0-16 nel paragrafo 8.8.6.5 e nell’allegato M prescrive che gli
impianti di produzione di energia elettrica alimentati da fonte eolica o solare fotovoltaica di potenza
maggiore o uguale a 100kW, connessi o da connettere alle reti di media tensione, siano dotati di
modem GSM. Grazie a questo modem è possibile gestire il distacco della generazione tramite i
messaggi inviati dal distributore di energia. La norma è applicata agli impianti di produzione
fotovoltaici o eolici con:
– potenza maggiore o uguale a 100kW;
– allacciamento in media tensione.
1 B
DESCRIPTION
Contents
– GSM modem
– Antenna, IP69K, suitable for outdoor installation
– USB programming cable (the software can be downloaded from website:
www.lovatoelectric.com).
Modem
– 35mm DIN (IEC/EN 60715) rail fixing – 4 modules
– Supply: 100...240VAC
– Consumption: 5VAC
– 1 digital output 3A 250VAC
– 1 self-supplied digital input
– 1 analogic input 0...10V, 0...20mA, NTC
– Housing for 3V and 1.8V micro SIM card
– SIM PIN management
– Temperature sensor
– Update time, sunrise and sunset via GSM network
– Position update via GSM
– Certified according to FCC rules, part 15B
– Operating temperature: -20...+60°C
– Protection rating: IP40 on front; IP20 on terminals.
Functional characteristics
– Connection to the GSM network for sending and receiving SMS messages
– Programmable message texts
– Command output piloted by SMS or internal logic, for example to send the remote disconnection
command to the CEI 0-16 interface device
– Programmable digital input, for example to detect the status of CEI 0-16 the Interface Device (DDI)
and sending of successful DDI opening and closing SMSs
– POD management (active user code)
– Management of the list of caller IDs (CLI) up to 5000 callers enabled
– Detection of mobile network coverage
– Full compatibility with medium-voltage LOVATO Electric IP PMVF 30: no software/hardware updates
or programming required
– Compatibility with third-party IPs where the remote disconnection signal is transmitted via digital
input (dry contact).
Aerial
– Quad band 850/900/1800/1900MHz
– IP69K protection degree
– 2.5m cable
– Mounting: M10 through hole and adhesive.
8 B
DESCRIZIONE
Contenuto
– Modem GSM.
– Antenna per esterni IP69K.
– Cavo di programmazione USB (software scaricabile dal sito internet:
www.lovatoelectric.com).
Modem
– Montaggio su guida DIN, 4 moduli
– Alimentazione: 100...240VAC
– Assorbimento: 5VA
– 1 uscita digitale 3A 250VAC
– 1 ingresso digitale autoalimentato
– 1 ingresso analogico 0...10V, 0...20mA, NTC
– Alloggiamento per micro SIM card da 3V e 1,8V
– Gestione del PIN della SIM
– Sensore di temperatura
– Aggiornamento ora, alba e tramonto via rete GSM
– Aggiornamento posizione via GSM
– Certificato secondo FCC rules, part 15B
– Temperatura di funzionamento: -20...+60°C
– Grado di protezione: IP40 sul fronte; IP20 sui morsetti.
Caratteristiche funzionali
– connessione alla rete GSM per invio e ricezione messaggi SMS
– testi dei messaggi programmabili
– uscita di comando pilotata da SMS o da logica interna, ad esempio per inviare il comando di
teledistacco alla protezione di interfaccia (PI) CEI 0-16
– ingresso digitale programmabile, ad esempio per rilevare lo stato del Dispositivo Di Interfaccia (DDI)
ed inviare SMS di avvenuta apertura e chiusura del DDI
– gestione POD (codice dell’utente attivo)
– gestione della lista di indicativi numerici (CLI) fino a 5000 chiamanti abilitati
– rilievo della copertura rete cellulare
– piena compatibilità con PI di media tensione LOVATO Electric PMVF 30: non si richiede alcun
aggiornamento software/hardware o di programmazione
– compatibilità con PI di terze parti in cui il segnale di teledistacco avvenga tramite un ingresso
digitale (contatto pulito).
Antenna
– quad band 850/900/1800/1900/2100MHz
– grado di protezione IP69K
– 2,5m di cavo
– Montaggio: foro M10 passante e guarnizione adesiva.
I6
22
GB
I
06
20
31100462