LOVATO ELECTRIC DMK 60, Manual, Page: 3 / 8

3
Пример усреднения тока .
Max instantaneous current
example.
L1=322A L2=320A L3=319A
Пример 5^ гармоники тока .
Example of 5
th
harmonic on
current.
L1 = 5% L2=7% L3 = 6%
Сброс функции High.
High function reseting.
Функции кнопки C
Кнопка C активирует функции сгруппированные
под экраном LED 03, возможна деактивация всех
функций . Функция усреднения Avg может
постоянно быть включена , либо выключаться
через 5 мин после последнего нажатия на кнопки .
Avg ( Среднее ). Включение фильтра усреднения
понижает колебания измерений , позволяя
получать более стабильные показания
изменяющихся значений тока и напряжения . При
включении фильтра все значения усредняются .
Высокое ( кратковременное ) и Низкое
( кратковременное ). Отображает мгновенные
значения максимума и минимума читаемых
величин следующих измерений :
ЭКРАН Измерение Функция
1-2-3 V L-N Фазное напряжение
1-2-3 A Ток
4 Σ W фикс Потреб актив мощность
4 Σ W мнг . Отдав актив мощность
4 Σ var фикс Потреб реакт мощность
4 Σ var мнг . Отдав реакт мощность
4 Σ VA Видимая мощность
Прим : Величина High сохраняется при
отключении питания DMK.
Max ( кратковременная ). Показывает
максимальные величины , используя время
усреднения согласно параметру P.03
ЭКРАН Измер Функция
1-2-3 A Макс ток
4 Σ W Макс активная мощность
4 Σ VA Макс видимая мощность
Прим : Величина Max сохраняется при
отключении питания DMK.
Harm ( кратковременная ). На экранах 1-2-3
отображается гармонические содержания каждой
фазы гармоник тока и напряжения с 2^ по 22.
Кнопки A и B переключают с тока на напряжение .
Кнопка D позволяет изменять отображение
гармоник на экране DISPLAY 4. Нажимая кнопку
D после 22^ отображается общее гармоническое
искажение ( отображается thd ) и гармонические
составляющие ( rhd ).
ЭКРАН Измер Функция
1-2-3 V L-N Гармоники напряжения
1-2-3 A Гармоники тока
4 Hxx Порядок гармоник
4 thd Общие гармон . искажения
4 rhd Гармон составляющие
4
Coc
 Перегрузка конденсаторов
 Доступно только для DMK61 и DMK62.
СБРОС ВЕЛИЧИН HIGH, LOW И MAX

Используя кнопку C, выберите функцию ( High
Low и Max ) не отпуская ее .

Удерживая кнопку С в течение 3 сек , обнулите
выбранную функцию .

Подтверждая выполненную операцию , экран
покажет CLr ( обнулено ).

После этой операции , все измерения
выбранной функции будут обнулены ( например
для функции Max обе функции максимального
тока и максимальной активной мощности ).

Сброс означает обнуление записанных в
данный момент макс и мин величин .
СБРОС ИЗМЕРЕНИЙ ЭНЕРГИИ

Используя кнопку B, выберите измерение ( Wh
или varh ) не отпуская кнопки .

Нажмите и удерживайте кнопку B в течении 3
секунд .

Измерения обнуляться и экран покажет CLr
( очищено ).
C key functions
The C key individually activates the functions grouped
under LED 03. It is possible to leave all the functions
disabled. The
Avg function can remain permanently
enabled, while the rest of the functions are
automatically disabled after 5 minutes from the last
keystroke.
Avg (Average) . Enables an integrator filter which slows
down the measurement fluctuation, allowing more
stable readings in applications characterised by rapid
variations of current and/or voltage. When enabled, the
average function is applied to all measures.
High (flashing) and Low (flashing)
Respectively show the maximum and minimum
instantaneous values recorded by the instrument for the
following measures:
DISPLAY Measure Function
1-2-3 V L-N Phase voltage
1-2-3 A Current
4 Σ W fixed Imported active power
4 Σ W flash. Exported active power
4 Σ var fixed Imported reactive power
4 Σ var flash. Exported reactive power
4 Σ VA Apparent power
Note:
The High values are stored even when the
DMK is not powered.
Max (flashing) .Shows the maximum values recorded
by the instrument, using the integration time window set
with parameter P.03
DISPLAY Measure Function
1-2-3 A Maximum current
4 Σ W Maximum active power
4 Σ VA Maximum apparent power
Note:
The Max values are stored even when the DMK
is not powered.
Harm (flashing). Shows on displays 1-2-3 the
harmonic content for each phase, both for voltage and
current, from 2
nd
to 22
nd
harmonic. Keys A and B switch
from current to voltage. Key D allows to change the
harmonic order, shown on DISPLAY 4. Pressing key D
after the 22^ harmonic, the instrument shows the total
harmonic distortion, (indicated by
thd ) and the harmonic
residual ( rhd ).
DISPLAY Measure Function
1-2-3 V L-N Voltage harmonics
1-2-3 A Current harmonics
4 Hxx Harmonic order
4 Thd Total harmonic distortion
4 Rhd Harmonic residual
4
Coc
 Capacitor overcurrent

Available on DMK61 and DMK62 only.
HIGH, LOW AND MAX VALUES RESETTING

Using key C, select the function ( High , Low or Max )
without releasing the C key once the required function
has been reached.

By keeping key C pressed for 3 seconds, the values
of the selected function will be cleared.

To confirm the reset operation, the display will show
CLr (cleared).

After this operation, all the measures relative to the
selected functions will be cleared (for instance, for Max
function both the maximum current and the maximum
active power).

Clearing means the measured value is recorded as
max or min values at that moment.
ENERGY METERS RESETTING

Using key B, select the meter ( Wh or varh ) without
releasing the key once the required one has been
reached.

Keep key B pressed for 3 seconds.

The meter is cleared and the display shows CLr
(cleared).