LOVATO ELECTRIC DMED302, Instruction Manual

Page: 2 / 10

Dok.: I510PLGB0517_DMED302 10/05/2017 str. 2 / 10
Spis tre ś ci Strona
Wprowadzenie 2
Opis
2
Wybór pomiarów 2
Dioda metrologiczna 3
Wskazanie przep ł ywu energii 3
M-BUS 4
Programowalne wej
ś cie AC 4
Funkcje zaawansowane 4
Ustawianie parametrów (konfiguracja) 5
Tabela parametrów 5
Wymiary mechaniczne [mm] 8
Schematy po łą cze ń 8
Parametry techniczne 9
Index Page
Introduction 2
Description 2
Selection of readings 2
Metrological LED 3
Energy flow indication 3
M-BUS 4
Programmable AC input 4
Advanced functions 4
Parameter setting (set- up) 5
Table of parameters 5
Mechanical dimensions [mm] 8
Wiring diagrams 8
Technical characteristics 9
Wprowadzenie
DME D302 jest to trójfazowy licznik energii do bezpo ś redniego pod łą czania,
dla pr ą dów do 80 A, wyposa ż ony w interfejs M-BUS.
Dok ł adno ść pomiaru energii czynnej jest zgodna z norm ą
IEC/EN62053-21 (Klasa 1), natomiast dok ł adno ść pomiaru energii biernej
jest zgodna z norm ą IEC/EN 62053-23 (Klasa 2).
Oprócz pomiaru energii mo ż e on wykonywa ć inne pomiary, które mog ą by ć
wy ś wietlane na pod ś wietlanym wy ś wietlaczu LCD.
DME D302 posiada standardow ą obudow ę modu ł ow ą o szeroko ś ci 4U (72 mm)
i dostarczany jest w komplecie z os ł on ą ochronn ą zacisków.
Introduction
The DME D302 is a three-phase active and reactive energy meter for direct
connection, for currents up to 80A with built-in M-BUS.
Active energy measurement accuracy is compliant with reference standard
IEC/EN 62053-21 (Class 1) while the reactive energy with IEC/EN 62053-23
(Class 2).
In addition to energy metering, it can measure further quantities, which can be
viewed on the backlight LCD display.
The DME D302 has a standard 4U (72mm wide) modular housing and is supplied
with sealable terminal blocks.
Opis

Obudowa modu ł owa 4U (72 mm) do monta ż u na szynie DIN 35 mm

Pod łą czenie bezpo ś rednie dla pr ą dów o nat ęż eniu maksymalnym 80 A

Pomiar energii czynnej zgodny z norm ą IEC/EN 62053-21, klasa 1

Pod ś wietlany wy ś wietlacz LCD

Licznik: 6+1 cyfr

3 przyciski wyboru pomiarów i programowania

Liczniki ca ł kowitej energii czynnej i biernej

Liczniki energii cz ęś ciowej z mo ż liwo ś ci ą kasowania

Liczniki energii ca ł kowitej i poszczególnych faz

3 liczniki godzin

Dioda sygnalizuj ą ca zu ż ycie energii czynnej

Wskazanie zu ż ycia chwilowego (moc czynna)

Komunikacja M-BUS

Wej ś cie AC do wyboru taryfy (2 taryfy).
Description

Modular 35mm DIN-rail housing, 4U (72mm wide)

Direct connection for currents up to 80A

Active energy measurement complies with IEC/EN 62023-21 Class 1

LCD display with backlight

Counter with 6+1 digits

3 keys for measurement selection and programming

Total active and reactive energy meters

Partial active and reactive energy meters, clearable

System and phase energy meters

3 hour counters

Pulse LED for active energy consumption

Indication of instantaneous consumption (active power)

M-BUS communication

AC input for two-tariff selection.
Wybór pomiarów

Po krótkim naci ś ni ę ciu przycisków na wy ś wietlaczu urz ą dzenia mo ż na
wybra ć pomiary zgodnie z kolejno ś ci ą przedstawion ą w poni ż szej tabeli.

Ka ż demu wyborowi odpowiada ikona w dolnej cz ęś ci wy ś wietlacza, z wybran ą
jednostk ą miary.

Przycisk s ł u ż y natomiast do wybierania trybów wy ś wietlania pomiarów
ca ł kowitych lub odnosz ą cych si ę do pojedynczej fazy.

Zwykle na wy ś wietlaczu pojawiaj ą si ę pomiary ca ł kowite (ca ł ego uk ł adu),
oznaczone w poni ż szej tabeli symbolem Σ . W takiej sytuacji na wy ś wietlaczu
widnieje jedynie pomiar i jednostka miary.

Natomiast w przypadku wybrania pomiaru odnosz ą cego si ę do pojedynczej
fazy w górnej cz ęś ci wy ś wietlacza widoczna jest ikona wybranej fazy
(L1, L2, L3).

Po jednej minucie bez naciskania przycisków przednich pomiar przenosi si ę
na licznik ca ł kowity energii czynnej.
Ikona Strona
wyb. za pomoc ą
Format Podstrona
wybierana za pom.
kWh Pobrana ca ł kowita
energia czynna
000000,0
Σ L1 L2 L3
kWh +
Part Pobrana cz ęś ciowa
energia czynna
000000,0
Σ L1 L2 L3
kWh T1

Pobrana energia
czynna (taryfa 1) 000000,0
Σ L1 L2 L3
kWh T2

Pobrana energia
czynna (taryfa 2) 000000,0
Σ L1 L2 L3
kWh Oddana ca ł kowita
energia czynna
-000000,0
Σ L1 L2 L3
Selection of readings

By pressing the keys, it is possible to select the readings on the display,
following the sequence in the table reported below.

Each measurement unit is indicated by the correspondent icon in the lower part
of the display.

The key is used to select the viewing of total or per phase readings.

Normally the display indicates the total (system) readings, indicated by Σ
symbol in the following table. In this case, the display shows only the
measurement and the unit of measure.

When instead the selected measurement is referred to a particular phase, the
icon of that phase (L1, L2 L3) is shown in the upper part of the display.
 After one minute has elapsed after the last keystroke, the display moves
automatically back to the total active energy screen.
Icon Measure page
sel. with
Format Sub-page
select with
kWh Total imported
active energy 000000.0
Σ L1 L2 L3
kWh +
Part Partial imported
active energy 000000.0
Σ L1 L2 L3
kWh T1

Imported active
energy (Tariff 1) 000000.0
Σ L1 L2 L3
kWh T2

Imported active
energy (Tariff 2) 000000.0
Σ L1 L2 L3
kWh
Total exported
active energy -000000.0
Σ L1 L2 L3