background image

I415 GB I 11 18

31100200

10

Dual power supply implementation with auxiliary voltage control by Lovato Electric dual power supply
relay code ATLDPS1

Esecuzione Dual power supply con controllo tensione ausiliaria mediante dispositivo Lovato Electric
codice ATLDPS1

Dual Power Supply implementation with auxiliary voltage control by voltage monitoring relay

Esecuzione Dual Power Supply con controllo tensione ausiliaria mediante relè voltmetrico

ATLDPS1

L1

N1

N

L

L2

N2

OUT

14

12

ALARM

K1

K2

K1

K3

L

L

LINE 2

N

LINE 1

N

A1

14

K1

K3

K2

K3

A2

K2

K2

11

12

TRMS

K1

N

L

OUT

Dual Power Supply implementation with auxiliary supply selection  by electromechanical relays 
(don’t use in gen-set applications)

Esecuzione Dual Power Supply con selezione alimentazione ausiliaria mediante relè elettromeccanici 
(non utilizzare in applicazioni con generatori)

Auxiliary power supply from UPS

Alimentazione ausiliaria tramite UPS

K1

K1

K2

K2

K1 K1

K2 K2

L1

N1

N

L

L2

N2

OUT

L1

LOAD

L2 L3 N

L2

LINE 2

Q1

L1

LINE 1

L3

L2

N

L1

Q2

QF2

QF1

N

L3

N

L

OUT

UPS

N

L

IN

Execution recommended for Gen-set applications
Line 2 coming from generator
Auxiliary voltage control by optional AC Dual Power Supply (battery supply available)

Esecuzione raccomandata per applicazioni con gruppi elettrogeni
Linea 2 proveniente da generatore
Controllo tensione ausiliaria mediante AC Dual Power Supply opzionale ( impianto provvisto di
alimentazione da batteria)

Note: 
–   The output on terminals 9 - 10 (OUT 1) (parameter P11.01.01) must be set with function Line 1

status.

–   Set output Generator Control 2 so that when ATL610 is not powered, gen-set must start.

Note:
–   L’uscita sui morsetti 9 – 10 (OUT 1) (parametro P11.01.01) va programmata con la funzione Stato

tensione linea 1.

–   Impostare l’uscita Controllo generatore 2 in modo che quando l’ATL610 non è alimentato, il

generatore si avvii.

K2

K1

K3

LINE 2

N

L

LINE 1

L

N

K2

K1

K3

K2

K3

K2

K1

OUT

N

L

K1

ATL610

~ ~

SUPPLY

AC

14

13

22

11

12

23

24

AUX

9

10

+ -

SUPPLY

DC

32

31

-

FROM BAT

T

ERY

Summary of Contents for ATL 601

Page 1: ...n Vorschriften installiert werden Vor jedem Eingriff am Instrument die Spannungszufuhr zu den Messeing ngen trennen und die Stromwandler kurzschlie en Bei zweckwidrigem Gebrauch der Vorrichtung bernim...

Page 2: ...ue linee di alimentazione trifase Le sorgenti possono essere sia reti sia gruppi elettrogeni Realizzati con un contenitore dedicato di dimensioni compatte ATL6 uniscono il moderno design del frontale...

Page 3: ...ista eventi ESPANDIBILIT Quando un ATL610 viene alimentato riconosce automaticamente i moduli EXP ad esso collegati Se la configurazione del sistema diversa rispetto all ultima rilevata stato aggiunto...

Page 4: ...indica quanti moduli di ogni tipo possono essere montati contemporaneamente e in quali slot possono esere montati Il numero totale di moduli deve essere 2 IR PROGRAMMING PORT The parameters of the AT...

Page 5: ...OFF Settings menu selection Impostazione selezione menu Nella seguente tabella sono elencati i menu disponibili Cod MENU DESCRIZIONE M01 UTILITA Lingua luminosit pagine display ecc M02 GENERALE Dati...

Page 6: ...ualizzazione della pagina di default quando non vengono premuti tasti Se impostato a OFF il display rimane sempre sulla ultima pagina selezionata manualmente P01 09 Pagina di default visualizzata dal...

Page 7: ...montaggio e la guarnizione opzionale garantisce una protezione frontale IP65 Inserire il sistema nel foro del pannello accertandosi che la guarnizione se presente sia posizionata correttamente fra il...

Page 8: ...ous Interruttori Impulso o Interruttori continuo 15 INP1 P10 01 01 Line 1 breaker closed Feedback 1 Interruttore linea 1 chiuso Feedback 1 16 INP2 P10 02 01 Line 2 breaker closed Feedback 2 Interrutto...

Page 9: ...ea 2 Control of motorized changeover switch Comando Commutatore motorizzato L1 N LOAD L3 L2 L2 LINE 2 K1 L1 LINE 1 L3 L2 N L1 K2 QF2 QF1 L3 N K1 K2 K2 K1 K1 K2 _ ATL600 15 DIGITAL INPUTS LINE 2 30 25...

Page 10: ...usiliaria tramite UPS K1 K1 K2 K2 K1 K1 K2 K2 L1 N1 N L L2 N2 OUT L1 LOAD L2 L3 N L2 LINE 2 Q1 L1 LINE 1 L3 L2 N L1 Q2 QF2 QF1 N L3 N L OUT UPS N L IN Execution recommended for Gen set applications Li...

Page 11: ...Linea 2 proveniente da generatore Controllo tensione ausiliaria mediante ATL600 AC Dual Power Supply opzionale impianto sprovvisto di alimentazione da batteria Note The output on terminals 9 10 OUT 1...

Page 12: ...rminals 28 29 30 Contact type 2 x 1 NO contact common Rated current AC1 8A 250V DC1 8A 30V AC15 1 5A 250V UL Rating B300 30V 1A Pilot Duty Max rated voltage 300V Mechanical electrical endurance 1x107...

Page 13: ...tti I Uscite OUT6 e OUT 7 morsetti 28 29 30 Tipo di contatto 2 x 1 NO comune contatti Portata nominale AC1 8A 250V DC1 8A 30V AC15 1 5A 250V Dati d impiego UL B300 30V 1A Servizio ausiliario Massima t...

Reviews: