Louis 10010193 Instructions For Use Manual Download Page 9

17

16

3.2 | Veiligheidsaanwijzingen

Gevaar voor ongevallen!

• Deze zadelhoes is geen beschermende overtrek voor uw zadel (zoals u dit evt. 

uit uw personenauto kent). Deze is niet geschikt voor gebruik tijdens het rijden, 

omdat de hoes niet garandeert dat de bestuurder stevig op het zadel kan blijven 

zitten. Verwijder de hoes daarom, voordat u op het zadel gaat zitten.

Gevaren voor kinderen en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke 

of geestelijke vermogens (bijvoorbeeld gedeeltelijk gehandicapten, oudere 

personen met lichamelijke en geestelijke beperkingen) of gebrek aan ervaring 

en kennis in de omgang met motoren (bijvoorbeeld oudere kinderen).

• Houd deze zadelhoes buiten het bereik van kinderen. Gebruik de hoes nooit als 

tent of iets dergelijks (gevaar voor verstikking). 

• Houd bij de levering horende verpakkingsfolie buiten het bereik van kinderen, 

want er bestaat verstikkingsgevaar.

Gevaar voor beschadiging!

• Omdat het materiaal van de hoes niet ademend is, mag u deze nooit over 

vochtige onderdelen van de tweewieler aanbrengen. Het ingesloten vocht kan 

leiden tot corrosie op onderdelen van de tweewieler. Vermijd indien mogelijk 

direct zonlicht; plaats uw afgedekte tweewieler in de schaduw. Dit verhindert de 

vorming van condenswater onder de zadelhoes.

• Breng de zadelhoes nooit aan over een vuil zadel. Door een schurend effect 

bij het aanbrengen of klapperen in de wind kunnen zand en vuil tussen de 

hoes en het zadel of onderdelen van de tweewieler krassen veroorzaken. Wees 

voorzichtig met scherpe randen en hoeken op het voertuig wanneer u de hoes 

erover trekt.

• Gebruik de hoes niet bij zojuist gelakte, verzegelde of op een andere manier 

chemisch behandelde voertuigonderdelen. Veel gebruikte oplosmiddelen kunnen 

tot 6 maanden na het aanbrengen nog uitdampen. Wanneer deze gassen door 

een hoes worden ingesloten, kunnen ze de hoes en de tweewieler beschadigen. 

Houd hiermee vooral rekening bij nieuwe voertuigen.

• Wanneer u de tweewieler vóór het gebruik van de zadelhoes heeft behandeld 

met een spray voor corrosiebescherming (bijv. voor de winterstop of bij een 

onderhoudsbeurt), kunnen er chemische reacties met de hoes optreden en 

kunnen de zadelhoes en de tweewieler worden beschadigd.

4 | Toepassing

De zadelhoes wordt zodanig over het voertuigzadel getrokken dat de hoes het zadel helemaal afdekt. 

Het elastiek wordt zodanig om de kanten gelegd dat de zadelhoes niet door de wind kan worden 

weggeblazen. Daarbij moet er eerst worden gecontroleerd of de vorm van het voertuigzadel het gebruik 

mogelijk maakt. 

5 | Opslag en onderhoud

Deze zadelhoes mag uitsluitend met helder, lauwwarm water worden afgeveegd. Gebruik in geen geval 

was- of andere reinigingsmiddelen. Laat de hoes in de buitenlucht of een daartoe bestemde ruimte 

drogen aan een waslijn.

6 | Garantie

Voor de zadelhoes geldt de wettelijke garantie van twee jaar. De garantieperiode begint vanaf de datum 

van aankoop. Gebruikssporen, oneigenlijk gebruik, verkeerd gebruik en schade die door een ongeval, 

manipulatie of een reparatiepoging door niet-geautoriseerde personen is ontstaan, zijn van de garantie 

uitgesloten.

7 | Afvoer

Verpakking afvoeren

Voer de verpakking af met soortgelijk afval. Voer karton en doos als oud papier af, folie kan 

als kunststof worden ingezameld.

De zadelhoes afvoeren

(Toepasselijk in de Europese Unie en andere Europese landen met systemen voor gescheiden 

inzameling van afvalstoffen)

Als de zadelhoes moet worden afgevoerd, gooi deze dan bij het huisvuil of voer deze af via een 

inzamelpunt voor herbruikbare afvalstoffen.

8 | Contact

Bij vragen over dit product en/of deze gebruiksaanwijzing dient u vóór het eerste gebruik van het 

product contact op te nemen met ons technisch centrum via e-mail: [email protected]. Wij helpen 

u snel verder. Zo garanderen wij samen dat het product op de juiste wijze wordt gebruikt.

Geproduceerd in China

WAARSCHUWING!

WAARSCHUWING!

AANWIJZING!

Summary of Contents for 10010193

Page 1: ...734 193 60 www louis de order louis de Detlev Louis AG Im Schwanen 5 8304 Wallisellen Switzerland Tel 0041 044 832 56 10 info louis moto ch MA 10010193 95 01 1803 Best Nr 10010193 10010194 10010195 OR...

Page 2: ...tigen Normen und Regeln Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze 2 2 Zeichenerkl rung Die folgenden Symbole und Signalw rter werden in dieser Gebrauchsanleitung auf der S...

Page 3: ...s Zweirad sch digen Beachten Sie dieses besonders bei Neufahrzeugen Wenn das Zweirad vor der Verwendung der Sitzbankabdeckung z B zum berwintern oder Pflegen etc mit einem Schutzspray gegen Korrosion...

Page 4: ...id in the European Union If abroad observe country specific guidelines and laws 2 2 Explanations of symbols The following symbols and signal words are used in these instructions for use on the Louis s...

Page 5: ...n mind particularly with new vehicles If your bike has been sprayed with corrosion inhibitor e g for winter storage or maintenance etc prior to using the seat cowl this may cause a chemical reaction w...

Page 6: ...nsmettre le pr sent mode d emploi la personne correspondante Le mode d emploi se base sur les normes et r glementations en vigueur dans l Union europ enne l tranger respectez les directives et les loi...

Page 7: ...hicule De nombreux solvants employ s peuvent d gager des gaz pendant les 6 mois qui suivent l application Lorsqu ils sont retenus dans une housse ces gaz peuvent endommager la housse et le deux roues...

Page 8: ...nland ook goed nota van specifieke nationale richtlijnen en wetten 2 2 Toelichting bij symbolen De volgende symbolen en signaalwoorden worden gebruikt in deze gebruiksaanwijzing op de Louis zadelhoes...

Page 9: ...e de hoes en de tweewieler beschadigen Houd hiermee vooral rekening bij nieuwe voertuigen Wanneer u de tweewieler v r het gebruik van de zadelhoes heeft behandeld met een spray voor corrosiebeschermin...

Page 10: ...ea Negli altri Paesi vanno inoltre rispettate anche le leggi e le direttive locali 2 2 Legenda Nelle presenti istruzioni per l uso sulla coprisella Louis o sulla confezione sono utilizzati i simboli e...

Page 11: ...gas possono danneggiare il coprisella e il veicolo a due ruote Fare attenzione a questo fenomeno specialmente nel caso di veicoli nuovi Se il veicolo a due ruote prima di mettere il coprisella ad es p...

Page 12: ...reglas vigentes aplicables en la Uni n Europea En el extranjero observe asimismo las directivas y leyes espec ficas del pa s correspondiente 2 2 Signos empleados En las presentes instrucciones de uso...

Page 13: ...en cuenta especialmente con los veh culos nuevos Si antes de utilizar la funda de asiento p ej para pasar el invierno o conservar la moto se ha aplicado un aerosol protector contra la corrosi n sobre...

Page 14: ...27 26 1 27 2 27 2 1 27 2 2 27 3 27 3 1 27 3 2 28 4 29 5 29 6 29 7 29 8 29 1 2 2 1 Louis 2 2 3 3 1 E E EH E BE OM EH E...

Page 15: ...29 28 3 2 6 4 5 6 7 8 technikcenter louis de E E EH E E E EH E BE OM EH E...

Page 16: ...kaza niniejsz instrukcj u ytkowania Instrukcja u ytkowania opiera si na normach i regulacjach obowi zuj cych na terenie Unii Europejskiej W pozosta ych krajach nale y przestrzega r wnie miejscowych dy...

Page 17: ...owuje do 6 miesi cy po aplikacji Gazy takie uwi zione pod pokrowcem mog prowadzi do uszkodzenia zar wno pokrowca jak i motocykla Nale y zwr ci na to uwag szczeg lnie w przypadku nowych pojazd w Je eli...

Reviews: