background image

32

32

Este produto não deve ser utilizado no duche 
ou numa sauna ou sala de vapor, uma vez 
que não é possível evitar a entrada de vapor 
no relógio.  Qualquer dano provocado pela 
entrada de água no relógio devido ao não 
cumprimento das presentes instruções não 
será coberto pela garantia.

I. Introducción a 

las funciones 

1.1 Botões

Prima o botão para voltar à interface do 
mostrador a partir da interface das funções; 
prima o botão para ligar/desligar o ecrã 
quando estiver na interface do mostrador. 
Mantenha o botão premido para ligar/desli-
gar o relógio.

1.2 Instruções de carregamento:

O carregamento magnético é efetuado 
como demonstrado abaixo. Este relógio é 
compatível com um carregador USB ou de 
5V para PC. O carregamento completo da 
bateria demora aproximadamente 2 horas. 

O contacto simultâneo dos dois pinos 

do cabo USB com o condutor pode provocar 
um curto-circuito e queimaduras.

1.3 Introdução à função de acesso 

rápido:

1) 

Deslize o dedo da direita para a esquer-

da na interface do mostrador para aceder 
ao menu Dados, que mostra os passos, a 
distância e as calorias 
Deslize novamente para a esquerda para 
aceder ao teste de frequência cardíaca. 
Deslize novamente para a esquerda para en-
trar na função de monitorização do sono.

2)

 Deslize para baixo para visualizar algumas 

funções e configurações de acesso rápido.

3)

 Deslize da esquerda para a direita para 

aceder ao seu historial de notificações diário. 
Siga as instruções para configurar a ligação 
Bluetooth entre o relógio e o telemóvel para 
receber notificações do telemóvel.

4)

 Deslize para cima para aceder à interface 

do menu: aí, deslize para cima e para baixo 
para selecionar qualquer função. Toque para 
entrar.

5)

 Mantenha premida a interface do 

MOSTRADOR para selecionar o MOSTRA-
DOR, deslize para a esquerda ou para a di-
reita para selecionar, e toque para confirmar.

1.4 Notificações: 

Ligue o relógio à aplicação Lotus (doravante, 
a APP) e, uma vez na APP, verifique se as per-
missões necessárias para o telemóvel estão 
ativadas. O dispositivo pode sincronizar as 
últimas 10 notificações do telemóvel.

1.5 Menu deslizante para baixo 

(na interface do MOSTRADOR, deslize 

para baixo para aceder a este menu)1) 

Fecha, estado de conexión Bluetooth, 

potencia, hora.

1)  

Dados, estado da ligação Bluetooth,  
bateria, hora.

2) 

Código QR da APLICAÇÃO (i)

3)  

Emparelhar/desemparelhar o Bluetooth 
áudio.

4)

 Cronómetro.

5)

 Ajuste do brilho.

6)

 Definições.

Summary of Contents for 50017/1

Page 1: ...Outdoor Sports Watch 50037 50038 50039 Espa ol English Fran ais Deutsch Italiano Portugu s...

Page 2: ...otus SmarTime Este manual ofrece una explicaci n completa de su funcionamiento y funciones Tenga en cuenta que Festina Lotus SA se reserva el derecho de realizar cambios en el contenido de este manual...

Page 3: ...a la prueba de frecuencia card aca Deslice el dedo hacia la izquierda nuevamente para acceder a la funci n de control del sue o 2 Deslice el dedo hacia abajo para visualizar algunas funciones y confi...

Page 4: ...n Lotus Smar Time Vaya a APP Dispositivo Contactos frecuentes A adir contactos Seleccione entre los contactos de su m vil y luego sin cronice los contactos con su reloj se pueden a adir hasta 20 cont...

Page 5: ...nar la PANTALLA del reloj o descar gue la PANTALLA a trav s de la APP 3 Mostrar el tiempo de encendido 5 se gundos 10 segundos 15 segundos 20 segundos 30 segundos para elegir 4 Intensidad de la vibrac...

Page 6: ...y desactive la configuraci n de recor datorios guardada 3 10 Recordatorio de beber agua Puede configurar alarmas a trav s de la op ci n Establecer una alarma en el men M s Use el icono para agregar c...

Page 7: ...car patolog as coraz n u otras enfermedades En consecuencia y con respecto a esta fun ci n el dispositivo es solo para uso recreativo M ltiples factores incluido el nivel de contacto con la piel pigme...

Page 8: ...otus SmarTime watch This manual gives a full explanation of its operation and functions Please note that Festina Lotus SA reserves the right to make changes to the contents of this manual without prio...

Page 9: ...right for your daily noti fication history Follow the instruction to set up the Bluetooth connection between the watch and the mobile phone in order to re ceive mobile phone notifications 4 Swipe up...

Page 10: ...sports mode by tapping on the correspond ing icon Slide from right to left to pause and slide from left to right to restart the sports mode 2 0 2 The sport training time can be saved once over 1 minu...

Page 11: ...interface click the icon to open the Audio Bluetooth in the watch Then go to the Blue tooth settings on the phone find the corre sponding Bluetooth name to connect 3 3 Find device Connect the watch wi...

Page 12: ...g cable for activation If the battery level is too low or if the watch has not been used for a long time and will not turn on please plug in the charging ca ble and charge it for more than half hour t...

Page 13: ...e Lotus Smartime Cette notice vous permettra d obtenir les informations n cessaires sur l utilisation et les fonctions de votre montre La soci t se r serve le droit de modifier le contenu de cette not...

Page 14: ...isser nouveau votre doigt vers la gauche pour acc der la fonction de contr le du sommeil 2 Faites glisser votre doigt vers le bas pour afficher certaines fonctions et certains param trages d acc s dir...

Page 15: ...ications du t l phone portable Cette op ration sera effec tu e pour toutes les notifications que vous avez autoris es dans l APPLICATION t l phone portable 1 8 Contacts Connectez la montre l APPLICATI...

Page 16: ...oyenne Rapide disponibles Choisissez parmi les options 1 min 2 min 3 min pour vous entra ner respirer 2 8 Massage Appuyez sur le bouton vert pour d marrer le massage et la montre commencera vibrer App...

Page 17: ...de date de d but d alarme et de fin d alarme 3 9 Rappel S dentaire Dans Appareil Plus vous trouverez le rappel S dentaire Fixez l heure de d but et de fin les jours la fr quence des rappels et le seu...

Page 18: ...tables quivalentes La montre ne peut pas remplacer un instrument m dical pour d tecter ou diagnostiquer des maladies cardiaques ou d autres maladies Par cons quent et en ce qui concerne cette fonction...

Page 19: ...Dieses Handbuch enth lt eine vollst ndige Erkl rung der Bedienung und der Funktionen der Uhr Bitte beachten Sie dass die Festina Lotus SA sich das Recht vorbeh lt den Inhalt dieses Handbuchs ohne vorh...

Page 20: ...zeigen Wischen Sie nochmal nach links um in die Funktion Schlaf berwachung zu gelangen 2 Wischen Sie nach unten um verschiedene Kurzbefehle und Einstellungen anzuzeigen 3 Wischen Sie von links nach re...

Page 21: ...hre Genehmigung in der APP auf dem Mobiltelefon erteilt haben ausgef hrt 1 8 Kontaktperson Verbinden Sie die Uhr mit der Lotus Smar Time Anwendung ffnen Sie in der APP Ger t H ufigeKontakte Kontaktehi...

Page 22: ...hr auszuw hlen oder laden Sie das ZIFFERBLATT ber die APP herunter 3 Dauer Displaybeleuchtung Es k nnen 5 Sekunden 10 Sekunden 15 Sekunden 20 Sekunden 30 Sekunden gew hlt werden 4 Intensit t der Vibra...

Page 23: ...Ein stellungen f r die Erinnerung ein und aus 3 10 Erinnerung Wasser trinken In Ger t Mehr finden Sie die Erinnerung Wasser trinken stellen sie Beginn und Ende sowie Erinnerungsh ufigkeit ein Schalten...

Page 24: ...n Ger ts und gleichwertige stabile Messwerte k nnen nicht garantiert werden Die Uhr kann ein medizinisches Ger t in seiner Funktion Pa thologien Herz oder andere Krankheiten zu erkennen oder zu diagno...

Page 25: ...ime Il manuale fornisce una spiegazione completa del suo funzionamento e delle sue funzioni Si prega di notare che Festina Lotus SA si riserva il diritto di apportare modifiche al contenuto di questo...

Page 26: ...tra per entrare nel test della frequenza cardiaca Scorra di nuovo verso sinistra per accedere alla funzione di Monitoraggio del Sonno 2 Scorra verso il basso per visualizzare al cune funzioni e impost...

Page 27: ...ndi sincronizzare i contatti al proprio orologio possono essere aggiunti fino a 20 contatti a Contatti frequenti 1 9 Dati La funzione Dati sanitari pu essere attivata per impostazione predefinita scor...

Page 28: ...ristino delle impostazioni di fabbrica clicchi su per ripristinare l orologio e clic chi su X per annullare il ripristino delle im postazioni di fabbrica 3 Si connetta all APP 3 1 Scarichi e installi...

Page 29: ...i e disattivi le impostazioni salvate del promemoria 3 10 Promemoria per bere acqua In Dispositivo Altro trovi il promemoria Bevi acqua imposti l ora di inizio e di fine e la fre quenza del promemoria...

Page 30: ...o nella sua funzione di rilevare o diagnosticare patolo gie cuore o altre malattie Di conseguenza rispetto a questa funzi one il dispositivo solo per uso ricreativo Numerosi fattori incluso il livello...

Page 31: ...her o nosso smart watch Este manual cont m informa es sobre o uso e cuidados com o seu novo Lotus Sport Watch Festina Lotus SA reserva o direito de efetuar alter a es no conte do deste manual sem avis...

Page 32: ...mente para a esquerda para aceder ao teste de frequ ncia card aca Deslize novamente para a esquerda para en trar na fun o de monitoriza o do sono 2 Deslize para baixo para visualizar algumas fun es e...

Page 33: ...os seus contactos no telem vel e em seguida sincronize os contactos com o seu rel gio podem ser adicionados at 20 contactos aos contactos frequentes 1 9 Dados A fun o de dados de sa de pode ser ativad...

Page 34: ...f brica clique em para repor as configura es de f brica do rel gio e em X para cancelar a reposi o das configura es de f brica 3 Liga o APP 3 1 Descarregar e instalar a APP Digitalize o seguinte C DIG...

Page 35: ...o limiar de sedentarismo Ligue e desligue as defini es dos lembretes guar dados 3 10 Lembrete de beber gua Em Dispositivo Mais pode encontrar o Lembrete de beber gua defina a hora de in cio e fim e a...

Page 36: ...nsporte que tenha afetado a bateria Ligue o cabo de carregamento para o ativar Se o n vel da bateria estiver demasiado baixo ou se o rel gio n o for utilizado h muito tempo e n o ligar ligue o cabo de...

Reviews: