background image

©Copyright LOTRONIC 2017 

PARTY-MOOVY12 / PARTY-MOOVY15 

 

 

Please read the manual carefully and keep it for future reference. 

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral Triangle, is intended to alert the user to the 

presence of not  insulated dangerous voltages  within the product’s enclosure that may be of sufficient 

magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. 

 

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important 

operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

 

 

CAUTION: 

1.

 

Do not place any recipients filled with liquids, such as glasses or vases, on top of or directly next to 
the appliance. They could fall over, causing water to enter the appliance. Never pour out liquids 
over the appliance. Do not place small objects, such as coins or paper clips, on the appliance since 
they could fall inside the appliance and cause fire or a shock hazard! If any liquid or objects enter 
the appliance, pull immediately the mains plug out of the socket and contact a specialist. 

2.

 

0nly pull the mains plug out of the socket by the intended gripping surface. Do not pull it by the 
cable. 

3.

 

Never plug the mains plug in or out with damp or wet hands 

4.

 

Electrical appliances must be kept out of the reach of children. Be particularly careful if children are 
present. Children are not aware of the hazards involved in handing electrical appliances 
improperly. Children could attempt to poke objects into the appliance. There is a life-threatening 
danger of electrocution. 

5.

 

Never place the appliance on an unstable or mobile surface. Persons could be injured or the 
appliance damaged by it falling down. 

6.

 

AII persons involved in operating, installing and servicing the appliance and putting it into service 
must be trained and qualified accordingly and observe these operating instructions.  

7.

 

Defective mains cables may only be replaced by specialists. Danger of shock hazard! 

8.

 

If you are not sure about the correct connection or if questions arise which are not answered by 
the operating instructions, please do not hesitate to contact support or a specialist of your choice. 
Consult a specialist if you are in doubt about the operating principle or the safety of the product. 

9.

 

Please unplug the adaptor and switch the unit off if you don’t use it for a long time, to avoid damage 
due to voltage surges. 

 

Use of the Remote Control 

Please operate the remote control within a distance of 6m and 30° between the remote and the appliance. 
Aim the remote at the sensor. Remove all obstacles between the remote and the sensor. 
The remote control might not work properly if the sensor is exposed to strong sunshine.  
If the remote control doesn’t work properly, please check the batteries. 
 

Installing the Batteries 

 

Remove the battery cover from the back of the 
remote control as shown and insert 2x AAA size 
batteries ensuring correct polarity 

 

 

 

GB 

Summary of Contents for PARTY Series

Page 1: ... SD ANIMATION LUMINEUSE BATTERIEBETRIEBENER AKTIV LAUTSPRECHER MIT BLUETOOTH USB MICRO SD LED LICHTEFFEKT STAND ALONE ACTIEFLUIDSPREKER MET BLUETOOTH USB MICRO SD LED LICHTEFFECT PARTY MOOVY12 PARTY MOOVY15 GB INSTRUCTION MANUAL F MODE D EMPLOI D BEDIENUNGSANLEITUNG NL HANDLEIDING RO MANUAL DE INSTRUCȚIUNI Imported from China by LOTRONIC SA Av Z Gramme 9 B 1480 Saintes ...

Page 2: ... Copyright LOTRONIC 2017 PARTY MOOVY12 PARTY MOOVY15 2 ...

Page 3: ... are present Children are not aware of the hazards involved in handing electrical appliances improperly Children could attempt to poke objects into the appliance There is a life threatening danger of electrocution 5 Never place the appliance on an unstable or mobile surface Persons could be injured or the appliance damaged by it falling down 6 AII persons involved in operating installing and servi...

Page 4: ...t included Connect the microphone to the MIC IN socket and switch it on Note If you are playing music from any other input connecting the microphone will not mute the sound output USING THE WIRELESS MICROPHONE Open the battery compartment and insert two AA batteries with the correct polarity Turn the switch on the mic to ON If the power indicator lamp doesn t flash or doesn t light up check if the...

Page 5: ...ry is fully charged Note When the battery of the speaker is low please charge it within 48 hours Specifications PARTY MOOVY12 PARTY MOOVY15 Subwoofer 12 30cm 100Hz 15 38cm Output power 600W 700W Frequency range 100Hz 20kHz S N ratio 80dB Sensitivity 96db 2db 98dB 2dB Power supply 9V 1 2A via supplied 100 240Vac 50 60Hz mains adaptor Battery Lithium ion battery 2200mAh DC 7 4V Dimensions 300 x 295 ...

Page 6: ...avec des mains mouillées 4 Tenir des appareils électriques hors de la portée des enfants Soyez particulièrement vigilants en présence d enfants Les enfants ne sont pas conscients du danger d un appareil électrique Ils pourraient essayer d insérer un objet à l intérieur de l appareil ce qui représente un grave danger d électrocution 5 Ne jamais placer l appareil sur une surface instable ou mobile L...

Page 7: ...our vers le titre précédent 14 Lecture pause 15 Aller au titre suivant 16 Branchement d une clé USB 17 Branchement d une carte mini SD 18 M A du système 19 Voyant de tension qui s allume lorsque l enceinte est mise sous tension 20 Connecteur d alimentation AC BRANCHEMENT D UN MICROPHONE FILAIRE non fourni Branchez le microphone sur la fiche MIC IN et mettez le sous tension Note Le fait de brancher...

Page 8: ...ceinte s affiche sous le nom BT SPEAKER 4 Appuyez sur la touche pour commencer la lecture Sélectionnez les titres avec les touches et Charger la batterie L appareil contient une batterie haute capacité Utilisez l adaptateur fourni pour la charger Le voyant s allume en rouge lorsque l appareil est en charge Il faut compter 6 8 heures pour charger complètement la batterie Débranchez l adaptateur sec...

Page 9: ...zugnahme aufbewahren Der Blitz im Dreieck weist den Bediener auf gefährliche nicht isolierte Spannungen im Gehäuseinneren hin die stark genug sind um einen elektrischen Schlag zu verursachen Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Hinweise in der Betriebsanleitung hin SICHERHEITSHINWEISE 1 Keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter wie Gläser oder Vasen auf oder direkt neben da...

Page 10: ... Batterie Einsetzen der Batterien Batteriefach auf der Rückseite öffnen und 2 AAA Batterien polungsrichtig einlegen Beschreibung der Bedienelemente auf der Rückseite 1 Hauptlautstärkeregler 2 Mikrofonlautstärkeregler 3 Echo Regler vom Mikrofon 4 Bass Regler 5 Treble Regler 6 Mikrofonbuchse 7 Ein Ausschalten der LED Beleuchtung des Woofers 8 Wenn die Box ans Netz angeschlossen ist leuchtet die Lamp...

Page 11: ...n können Wenn das Gerät nicht funktioniert schalten Sie es aus und wieder ein oder ziehen Sie den USB Stick SD Karte ab und stecken Sie sie wieder ein Das Gerät sollte nun wieder normal arbeiten Die maximal unterstützte Kapazität des USB SD Mediums beträgt 32Gb Unterstützte Musikformate MP3 WMA BLUETOOTH VERBINDUNG 1 Gerät einschalten und die Taste 9 drücken um die Bluetooth Funktion zu wählen 2 D...

Page 12: ...om Gerät entfernen 5 Gerät von drahtlosen Geräten entfernen WICHTIGER HINWEIS Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte Wertstoffhof Aandachtig de handleiding lezen en bewaren De bliksem in de driehoek vestigt de aandacht van de gebruiker op een elektrische schokrisico ...

Page 13: ...e ontvanger worden gericht Nooit voorwerpen tussen de ontvanger en de afstandsbediening plaatsen Wanneer de ontvanger of de afstandsbediening onder een sterke lichtbron staan kan de transmissie verstoord worden Als de transmissie niet langer goed is de batterij vervangen Batterijen plaatsen Verwijder het deksel van het batterij vak en plaats 2 AAA batterijen met de juiste poling in het vak Omschri...

Page 14: ...et systeem een bestand aan met de naam RECORD 4 Als u voor de opname klaar bent druk de opnametoets Nu kunt u spreken of zingen in de microfoon USB SD poorten Tegen hitte sterke magneetvelden en storingen beschermen Als de luidspreker niet werkt schakel hem uit en aan of ontkoppel de USB SD kaartje en sluit ze weer aan De luidspreker zou normaal werken De speaker is geschikt voor MP3 WMA De maxima...

Page 15: ...nimum ingesteld 1 Microfoon vast aansluiten 2 Microfoon aanschakelen 3 Microfoon volume verhogen 4 Batterijen wisselen Geen geluid van de USB stick SD kaart 1 Bestanden in een niet compatibel formaat 2 Kaart of stick verkeerd aangesloten 1 Het formaat moet MP3 zijn 2 De kaart stick correct aansluiten Luidspreker maakt lawaai 1 Microfoon is te nabij de luidspreker 2 Microfoon is aangeschakeld maar ...

Page 16: ...icolele implicate de utilizare necorespunzatoare a aparatelor electrice Copii sunt tentati sa introduca obiecte in aparat ceea ce reprezinta pericol de electrocutare 5 Nu amplasati aparatul pe o suprafata instabila Persoanele din jur pot fi ranite in cazul in care acesta cade 6 Toate persoanele implicate in operarea instalarea si intretinerea aparatului trebuie sa fie instruite si calificate pentr...

Page 17: ...i microfonul Daca indicatorul de alimentare nu palpaie sau nu se aprinde verificati polaritatea bateriilor Extindeti antena din spatele aparatului pe verticala la lungimea maxima Incepeti sa cantati in microfon si reglati volumul la nivelul dorit Antena nu trebuie sa atinga nici un obiect metalic Cand indicatorul de la microfon se aprinde trebuie sa schimbati bateriile Nu utilizati microfonul apro...

Page 18: ...are Daca problema nu poate fi rezolvata contactati un service autorizat Problema Cauza posibila Solutie Fara sunet cand porneste 1 Nu este sursa de intrare 2 Volum redus 1 Conectati un semnal AUX 2 Reglati volumul Nu se aude sunet de la microfon 1 Conexiune slaba cu microfonul 2 Microfonul nu este pornit 3 Volum redus microfon 1 Conectati corespunzator microfonul 2 Porniti microfonul 3 Cresteti vo...

Page 19: ...e or model PARTY MEETY10 PARTY MOOVY12 PARTY MOOVY15 conforms with the essential requirements of RED directive 2014 53 EU LVD directive 2014 35 EU EMC directive 2014 30 EU based on the following standards applied EN60065 2014 EN62479 2010 EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 17 V2 2 1 EN 300 328 V1 9 1 EN55013 2013 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 EN55020 2007 A11 2011 Place and date of issue Saintes B...

Page 20: ... modèle PARTY MEETY10 PARTY MOOVY12 PARTY MOOVY15 Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et de Directive RED 2014 53 EU Directive LVD 2014 35 EU Directive EMC 2014 30 EU Basés sur les standards appliqués EN60065 2014 EN62479 2010 EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 17 V2 2 1 EN 300 328 V1 9 1 EN55013 2013 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 EN55020 2007 A11 2011 Fa...

Reviews: