background image

©Copyright LOTRONIC 2017 

PARTY-KUBE300VHF 

 

Anleitung vor Inbetriebnahme genau durchlesen und für spätere Bezugnahme aufbewahren.  

 Der Blitz im Dreieck weist den Bediener auf gefährliche, nicht isolierte Spannungen im Gehäuseinneren hin, die 

stark genug sind, um einen elektrischen Schlag zu verursachen. 

 

 Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Hinweise in der Betriebsanleitung hin. 

 

 

SICHERHEITSHINWEISE 

1.

 

Keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter wie Gläser oder Vasen auf oder direkt neben das Gerät stellen. Sie 
können umfallen und Wasser kann ins Gerät dringen. Niemals Flüssigkeiten über dem Gerät einschenken. Keine 
Kleinteile wie Münzen oder Briefklammern aufs Gerät legen. Sie können ins Gehäuse dringen. Es besteht Feuer- 
und Stromschlaggefahr! Falls doch einmal Flüssigkeiten oder Gegenstände ins Gerät dringen sollten, ziehen Sie 
sofort den Netzstecker ab und benachrichtigen Sie einen Fachmann. 

2.

 

Beim Abziehen des Netzsteckers immer an der dafür vorgesehenen Stelle anfassen. Niemals am Kabel ziehen. 

3.

 

Niemals den Netzstecker mit nassen oder feuchten Händen anfassen  

4.

 

Elektrogeräte außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. In Anwesenheit von Kindern besonders 

vorsichtig sein. Kinder sind sich der Gefahren bei falscher Handhabung von Elektrogeräten nicht bewusst. Sie 
könnten versuchen, Gegenstände ins Gerät zu stecken und einen Stromschlag erleiden 

5.

 

Niemals auf eine unstabile oder bewegliche Fläche stellen. Das Gerät kann beim Fallen Personen verletzen und 

schweren Schaden nehmen. 

6.

 

Alle Personen, die mit der Bedienung, Installation und Wartung des Geräts zu tun haben, müssen ausgebildet und 

qualifiziert sein und diese Bedienungshinweise beachten.  

7.

 

Defekte Kabel nur von einem Fachmann ersetzen lassen. Stromschlaggefahr! 

8.

 

Wenn Sie sich über den richtigen Anschluss nicht im Klaren sind oder wenn Fragen auftreten, die nicht von der 

Anleitung beantwortet wurden, wenden Sie sich bitte an einen Fachmann. 

9.

 

Das Netzteil vom Netz trennen und das Gerät ausschalten, wenn es längere Zeit nicht benutzt wird, um Schäden 

durch Überspannungen zu vermeiden 

 

BEDIENELEMENTE 

1.

 

AUX Eingang für Geräte ohne Bluetooth Funktion 

2.

 

Batterieanzeige 

3.

 

Betriebsanzeige 

4.

 

Auf ON stellen, wenn das Mikrofon 
Vorrang über die Musik haben soll 

5.

 

Einstellung des Echos vom Mikrofon 

6.

 

Einstellung der Mikrofonlautstärke 

7.

 

Einstellung der Masterlautstärke 

8.

 

SD Kartenschlitz 

9.

 

USB Eingang 

10.

 

Mikrofoneingang 

11.

 

Kurz drücken: Zurück zum Anfang des laufenden Titels; lange 
drücken: Lautstärke mindern. Im FM Betrieb: Zurück zum 
vorigen Sender. 

12.

 

Abspielen/Pause / Automatischer 
Suchlauf durch die Radiosender.  

13.

 

Kurz drücken: Zurück zum Anfang des nächsten Titels; lange 
drücken: Lautstärke erhöhen. Im FM Betrieb: Weiter zum 
nächsten Sender. 

14.

 

Titelwiederholung 

15.

 

MODE Taste: Umschalten zwischen den Eingangsquellen 
(Bluetooth, Line Eingang und Radio) 

16.

 

Aufnahme und Abspielen der 
aufgenommenen Dateien (im USB/SD 
Betrieb) 

17.

 

Bluetooth Anschlussanzeige 

18.

 

Aufnahmeanzeiger  

19.

 

Abspielanzeiger 

 

 

 

 

Summary of Contents for PARTY-KUBE300VHF

Page 1: ...TE PORTABLE AUTONOME AVEC EFFET DE LUMIERE ASTRO A LED RVB TRANSPORTABLE BOX MIT RGB LED ASTRO LICHTEFFEKT MOBIELE STAND ALONE LUIDSPREKERBOX MET RGB LED ASTRO LICHTEFFECT PARTY KUBE300VHF Instruction Manual Mode d Emploi Bedienungsanleitung Handleiding Made in China for LOTRONIC S A Av Z Gramme 9 B 1480 Saintes ...

Page 2: ... equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance CAUTION 1 Do not place any recipients filled with liquids such as glasses or vases on top of or directly next to the appliance They could fall over causing water to enter the appliance Never pour out liquids over the applianc...

Page 3: ...iority function when music is playing 5 Spin left and right to adjust the echo of the microphone 6 Spin left and right to adjust the volume of the microphone 7 Spin left and right to adjust the volume of the speaker 8 SD card input 9 USB input 10 Microphone input 11 Short press Skips or scans currently playing track back long press reduces the volume In FM mode skip to previous channel 12 Plays an...

Page 4: ...and then press the REC Play button The REC indicator light illuminates indicating the unit is recording Press the REPLAY button to play back the recorded content GUIDELINES FOR BUILT IN BATTERY 1 Before using your device the first time please charge the device for at least 4 6 hours 2 When battery level is low it is recommended that you charge the device within 24 hours doing so will lengthen the ...

Page 5: ...r débrancher la fiche secteur tirez toujours sur la fiche jamais sur le cordon 3 Ne jamais brancher ou débrancher la fiche secteur avec des mains mouillées 4 Tenir des appareils électriques hors de la portée des enfants Soyez particulièrement vigilants en présence d enfants Les enfants ne sont pas conscients du danger d un appareil électrique Ils pourraient essayer d insérer un objet à l intérieur...

Page 6: ...ecte d un titre 3 Enregistrement en mode USB SD 4 Lecture de fichiers enregistrés 5 Sélection du mode USB SD 6 Retour vers le début du titre en cours 7 Avance vers le début du titre suivant 8 Lecture pause en mode FM balayage des stations 9 Coupure du son 10 Commutation entre les sources d entrée Bluetooth AUX et radio FM 11 Sélection du mode FM 12 Appuyez pour entrer en mode AUX pour les appareil...

Page 7: ...etooth assurez vous que l enceinte est en mode Bluetooth 3 Lancez la recherche pour des appareils Bluetooth à proximité sur votre smartphone ou lecteur Bluetooth Sélectionnez MGESB100 qui se connectera sur votre appareil Diagnostic de Défaillance Problème Solution L enceinte ne s allume pas Vérifiez que l adaptateur secteur est branché sur l enceinte et surune prise secteur alimentée Vérifiez si l...

Page 8: ... auf eine unstabile oder bewegliche Fläche stellen Das Gerät kann beim Fallen Personen verletzen und schweren Schaden nehmen 6 Alle Personen die mit der Bedienung Installation und Wartung des Geräts zu tun haben müssen ausgebildet und qualifiziert sein und diese Bedienungshinweise beachten 7 Defekte Kabel nur von einem Fachmann ersetzen lassen Stromschlaggefahr 8 Wenn Sie sich über den richtigen A...

Page 9: ...Wenn das Gerät ans Netz angeschlossen ist stellen Sie den POWER Schalter auf I Wenn das Gerät über Batterie versorgt wird schalten Sie den POWER Schalter auf II obere Stellung 3 KARAOKE BETRIEB Zuerst das Mikrofon in die Mikrofonbuchse stecken und den Schalter auf dem Mikrofon auf ON stellen Das Gerät ist nun betriebsbereit für Karaoke Einsatz 4 AUFLADEN Zum Aufladen der eingebauten Batterie das m...

Page 10: ...ruiker op een elektrisch schokrisico De driehoek met het uitroepteken vestigt de aandacht van de gebruiker op belangrijke gebruik of onderhoudsinstructies Belangrijke veiligheids en risicowaarschuwingen 1 Plaats geen ontvangers gevuld met vloeistoffen zoals glazen of vazen op of direct naast het apparaat Ze kunnen omvallen waardoor water in het apparaat binnendringt Giet nooit vloeistoffen uit bov...

Page 11: ... terug naar de vorige zender 12 Afspelen pauze Auto scan van de radiozenders 13 Kort indrukken Verder naar het begin van de volgende track lang indrukken verhoogt het volume In FM modus verder naar de naaste zender 14 Herhaling van de track 15 MODE toets Omschakelen tussen Bluetooth lijn en radio 16 Opname en afspelen van opgeslagen bestanden in USB SD modus 17 Bluetooth indicatie 18 Opname indica...

Page 12: ...laden en u kunt het toestel op batterij gebruiken 3 Als de batterijspanning laag wordt is het aanbevolen de batterij binnen 24 uren op te laden om de levensduur te verhogen en de oplaad tijd te verminderen 4 De garantie vervalt in geval van onbevoegde veranderingen instellingen of reparaties Het is verboden de behuizing te openen om elektrische schokken verwondingen of beschadiging van eigendom te...

Page 13: ...rophone Type or model PARTY KUBE300VHF conforms with the essential requirements of RTTE directive 1999 5 EC LVD directive 2014 35 EU EMC directive 2014 30 EU based on the following standards applied EN60065 2014 EN62479 2010 EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 9 V1 4 1 EN 301 489 17 V2 2 1 EN 300 328 V1 9 1 EN 300 422 1 V1 5 1 EN 300 422 2 V1 4 1 EN55013 2013 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 EN55020 2...

Page 14: ...terie Type ou modèle PARTY KUBE300VHF Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et de Directive RTTE 1999 5 EC Directive LVD 2014 35 EU Directive EMC 2014 30 EU Basés sur les standards appliqués EN60065 2014 EN62479 2010 EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 9 V1 4 1 EN 301 489 17 V2 2 1 EN 300 328 V1 9 1 EN 300 422 1 V1 5 1 EN 300 422 2 V1 4 1 EN55013 2013 EN61000 3 ...

Reviews: