LOTRONIC 16-2740 User Manual Download Page 14

Page: 14 / 33

©Copyright LOTRONIC 2017

MY60-SPOT

Page 14

0-13

Blanc (ouvert)

14-31

Couleur 1

32-49

Couleur 2

50-67

Couleur 3

68-85

Couleur 4

86-103

Couleur 5

104-121

Couleur 6

122-130

Couleur 7

131-139

Blanc

140-196

Changement couleur vers la gauche rapide

→

lent

197-255

Changement couleur vers la droite lent

→

rapide

0-8

Ouvert

9-33

Gobo1

34-58

Gobo2

59-83

Gobo3

84-108

Gobo4

109-133

Gobo5

134-194

Changement gobo vers la gauche rapide

→

lent

195-255

Changement gobo vers la droite lent

→

rapide

0-9

Stop

10-129

Rotation gobo vers l’avant rapide → lent

130-134

Stop

135-255

Rotation gobo vers l’arrière lent

→ rapide

000-255

Focus

000-128

Pas de fonction

129-255

Prisme

0-10

Aucune fonction

11-20

Blanc + ouvert

21-40

C gobo 1 automatique

41-50

C gobo 2 automatique

51-70

Blanc + gobo 3

71-80

Blanc + gobo vide

81-100

C rotation gobo 1 automatique

101-110

C rotation gobo 2 automatique

111-130

Blanc + rotation gobo 3

131-150

C gobo 1 automatique

→

C rotation gobo 1 automatique

151-160

C gobo 2 automatique

→

C rotation gobo 2 automatique

161-170

C gobo 3 automatique

→

C rotation gobo 2 automatique

171-180

C rotation gobo 3 automatique

181-255

Couleur 3 + rotation gobo 3

0-229

Aucune fonction

230-240

Reset après 3 secondes

240-255

Aucune fonction

Entretien

En raison des résidus de fumée et de poussière, il convient de nettoyer régulièrement les lentilles internes et
externes pour optimiser la puissance lumineuse.

Summary of Contents for 16-2740

Page 1: ... way to proceed NOTE IMPORTANTE Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler WICHTIGER HINWEIS Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden Bringen Sie sie zu einer...

Page 2: ... essential that the device is earthed A qualified person must carry out the electric connection To prevent risk of fire or shock do not expose fixture to rain or moisture Make sure there are no flammable materials close to the unit while operating The unit must be installed in a location with adequate ventilation at least 20in 50cm from adjacent surfaces Be sure that no ventilation slots are block...

Page 3: ...s a unique mounting bracket assembly that integrates the bottom of the base the included omega bracket and the safety cable rigging point in one unit see the illustration on the right When mounting this fixture on a truss be sure to use an appropriate clamp with the included omega bracket using a M10 screw fitted through the center hole of the omega bracket As an added safety measure be sure to at...

Page 4: ...s chassis ground Grounding the common can cause a ground loop and your fixture may perform erratically Test cables with an ohm meter to check correct polarity and to make sure the pins are not grounded or shorted to the shield or each other 3 PIN TO 5 PIN CONVERSION CHART Note If you use a controller with a 5 pin DMX output connector you will need to use a 5 pin to 3 pin adapter The chart below de...

Page 5: ...d 14CH DMX address 001 512 DMX channel DMX 14CH DMX 08CH Running mode DMX Auto Sound Slave Programs Program 1 Program 2 Program 3 Program 4 Program 5 Program 6 Program 7 Program 8 Settings Pan Rev No Yes Tilt Rev No Yes Display Rev No Yes Sensitivity 0 100 DMX fail OFF Hold Calibration Password Back To Origin Clear ALL 3s Pan 0 120 Tilt 0 120 Spot Color 0 255 Gobo 0 255 Focus 0 255 Prism 0 255 Fac...

Page 6: ...otor If this function is selected all motors reset to their original position System Info Check the details of the Software version operating mode and DMX address value DMX CHANNELS 8 channel definition table Channel DMX Value Function 1 000 255 Pan 2 000 255 Tilt 3 000 255 P T Speed 4 000 255 Dimmer 5 0 9 Strobe open 10 250 Strobe from slow to fast 251 255 Strobe open 6 000 255 Focus 7 0 10 No fu...

Page 7: ...r5 104 121 Color6 122 130 Color7 131 139 White 140 196 Color CCW Change from fast to slow 197 255 Color CW Change from slow to fast 9 0 8 Open 9 33 Gobo1 34 58 Gobo2 59 83 Gobo3 84 108 Gobo4 109 133 Gobo5 134 194 Gobo CCW Change from fast to slow 195 255 Gobo CW Change from slow to fast 10 0 9 Stop 10 129 Forward gobo rotation from fast to slow 130 134 Stop 135 255 Backward gobo rotation from slow...

Page 8: ...tact customer support for further instructions Continuing to use the unit may cause serious damage Cleaning Due to fog residue smoke and dust cleaning the internal and external lenses should be carried out periodically to optimize light output 1 Use normal glass cleaner and a soft cloth to wipe down the out side casing 2 Clean the external optics with glass cleaner and a soft cloth every 20 days 3...

Page 9: ...ures En cas de dysfonctionnement arrêtez immédiatement l appareil N essayez jamais de réparer l appareil par vous même Une réparation mal faite peut entraîner des dommages et des dysfonctionnements Contactez un service technique agréé Utilisez uniquement des pièces détachées identiques aux pièces d origine Ne pas brancher l appareil sur un variateur Assurez vous que le cordon d alimentation n est ...

Page 10: ...ment Retirez le au moyen d un tournevis à lame plate Branchement de plusieurs effets Vous avez besoin d un câble de données sériel pour faire fonctionner plusieurs effets au moyen d une commande DMX512 ou pour faire fonctionner deux ou plusieurs effets en mode maître esclave Le nombre combiné de canaux requis par l ensemble des appareils sur un câble de données sériel définit le nombre d appareils...

Page 11: ...5 broches vous devez utiliser un adaptateur 5 broches en 3 broches La charte ci dessous montre une conversion correcte CHARTE DE CONVERSION 3 PIN EN 5 PIN Conducteur 3 Pin Femelle sortie 5 Pin Mâle entrée Masse blindage Pin 1 Pin1 Signal données Pin 2 Pin 2 Signal données Pin 3 Pin 3 Ne pas utiliser Ne pas utiliser Ne pas utiliser Ne pas utiliser Mise en place d une ligne de données DMX en série 1...

Page 12: ...ement PAN 2 Tilt Rev Inverse le mouvement TILT 3 Inversion de l écran Inversion de l écran 4 Sensibilité En mode son réglez la sensibilité entre 0 et 100 Plus la valeur est élevée plus la sensibilité est élevée 5 DMX Fail Si un problème se produit en mode DMX vous pouvez choisir OFF ou HOLD En position OFF la lyre Programme 7 Programme 8 Réglages Inversion Pan Non Oui Inversion Tilt Non Oui Invers...

Page 13: ...nc ouvert 21 40 Couleur gobo 1 automatique 41 50 Couleur gobo 2 automatique 51 70 Blanc gobo 3 71 80 Blanc prisme gobo vide 81 100 Couleur prisme rotation gobo 1 automatique 101 110 Couleur prisme rotation gobo 2 automatique 111 130 Blanc Prisme rotation gobo 3 131 150 Couleur gobo 1 automatique Couleur prisme rotation gobo 1 automatique 151 160 Couleur gobo 2 automatique Couleur prisme rotation g...

Page 14: ... 10 Aucune fonction 11 20 Blanc ouvert 21 40 Couleur gobo 1 automatique 41 50 Couleur gobo 2 automatique 51 70 Blanc gobo 3 71 80 Blanc prisme gobo vide 81 100 Couleur prisme rotation gobo 1 automatique 101 110 Couleur prisme rotation gobo 2 automatique 111 130 Blanc Prisme rotation gobo 3 131 150 Couleur gobo 1 automatique Couleur prisme rotation gobo 1 automatique 151 160 Couleur gobo 2 automati...

Page 15: ...e I Daher muss es unbedingt an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden Um Brand und Stromschlag zu vermeiden das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit schützen Keine brennbaren Materialien während des Betriebs in der Nähe des Geräts lassen Das Gerät muss an einem gut belüfteten Ort und in mindestens 50cm Entfernung zur nächsten Fläche angebracht werden Darauf achten dass die Belüftungsschlitze nic...

Page 16: ...liebigen Lage angebracht werden solange für aureichende Belüftung gesorgt ist RIGGING Das Moving Head besitzt eine einzigartige Befestigungsvorrichtung die aus dem Boden dem mitgelieferten Omega Halter und einer Befestigungsöse für ein Sicherheitskabel besteht Wenn das Gerät an einemTraversensystem angebracht wird muss eine geeignete Klammer mit dem Omegahalter benutzt und eine M10 Schraube durch ...

Page 17: ...eren Seite besitzen DMX Steckerbelegung Der Endwiderstand verringert Signalfehler Um Signalübertragungsprobleme und Störungen zu vermeiden ist es ratsam einen DMX Signalwiderstand zwischenzuschalten 3 PIN AUF 5 PIN UMSETZTABELLE Hinweis Wenn Sie ein Steuerpult mit 5 pol DMX Ausgangsverbinder benutzen müssen Sie einen 5 auf 3 pol Adapter benutzen In der nachstehenden Tabelle steht die richtige Kabe...

Page 18: ...gramme Programm 1 Programm 2 Programm 3 Programm 4 Programm 5 Programm 6 Programm 7 Programm 8 Einstellungen Pan Umkehrung Nein Ja Tilt Umkehrung Nein Ja Display Umkehrung Nein Ja Empfindlichkeit 0 100 DMX Ausfall OFF Hold Eichungsdaten Passwort Zurück zu den Werkeinstellungen ALLES löschen 3 Sek Pan 0 120 Tilt 0 120 Spot Color 0 255 Gobo 0 255 Focus 0 255 Prism 0 255 Reset Ja Nein Motor Reset All...

Page 19: ... Eichen des Geräts 7 Reset Zurück zur Werkeinstellung Default Einstellung ist NEIN 8 Motor Reset Alle Motoren gehen in ihre Ausgangsposition zurück System Info Software Version Betriebsart und DMX Adresse DMX KANÄLE 8 Kanäle Kanal DMX Wert Funktion 1 000 255 Pan 2 000 255 Tilt 3 000 255 P T Geschwindigkeit 4 000 255 Dimmer 5 0 9 Stroboskop offen 10 250 Stroboskop von langsam auf schnell 251 255 St...

Page 20: ...Farbe7 131 139 Weiss 140 196 Farbwechsel links von schnell auf langsam 197 255 Farbwechsel rechts von langsam auf schnell 9 0 8 Open 9 33 Gobo1 34 58 Gobo2 59 83 Gobo3 84 108 Gobo4 109 133 Gobo5 134 194 Gobowechsel links von schnell auf langsam 195 255 Gobowechsel rechts von langsam auf schnell 10 0 9 Stopp 10 129 Gobodrehung vorwärts von schnell auf langsam 130 134 Stopp 135 255 Gobodrehung rückw...

Page 21: ...ing aandachtig door Ze bevat belangrijke informaties voor de installatie gebruik en onderhoud van dit toestel Bewaar deze handleiding Wees zeker dat u het toestel op de juiste spanning aansluit en dat de lichtnetspanning niet hoger dan de op de zijde van het toestel aangegeven spanning is Alleen voor gebruik binnenshuis Dit apparaat behoort tot beschermingsklasse I Het moet dus verplicht worden ge...

Page 22: ...et snelheidsregeling Oled display Powercon connectoren Specificaties Voeding AC100 240V 50 60Hz Opgenomen vermogen 90W Lichtbron 1 witte led 60W Pan Tilt 540 210 met snelheidsregeling Stroboscoop 0 23Hz Afmetingen 245 x 145 x 345mm Gewicht 4 35kg Installatie De unit kan in iedere positie geïnstalleert worden mits voor voldoende koeling gezorgt is Het is belangrijjk nooit de ventilator of de koelin...

Page 23: ...langrijk Alle toestellen in een seriële data verbinding moeten in één enkele lijn verbonden zijn Max lengte van een seriële data link 500 meters 1640 ft Maximaal aanbevolen aantal van toestellen in een seriële data link 32 Data aansluiting Gebruik data kabels om toestellen met elkaar te verbinden Indien U uw eigen kabel bouwen wilt gebruik hoogwaardige kabels die het signaal goed overdragen en nie...

Page 24: ...de gevoeligheid van 0 tot 100 in Je hoger de waarde je hoger de gevoeligheid 5 DMX Fail Als een probleem in DMX modus optreedt kunt U OFF of HOLD kiezen In OFF positie schakelt het toestel uit In HOLD positie werkt het toestel in de laatste instelling 6 Calibrering Calibrering van het toestel 7 Factory Reset Terug naar de fabriekwarden De default instelling is NO 8 Reset Motor Als deze functie wor...

Page 25: ...Prisma gobo 2 rotatie 111 130 Wit Prism gobo 3 rotatie 131 150 Auto kleur Gobo1 Auto kleur Prisma gobo 1 rotatie 151 160 Auto kleur Gobo2 Auto kleur Prisma gobo 2 rotatie 161 170 Auto kleur Gobo3 kleur wissel Prisma gobo 3 rotatie 171 180 Auto kleur Prisma gobo 3 rotatie 181 255 kleur 3 Prisma gobo 3 rotatie 11 20 Wit Open 21 40 Auto kleur gobo 1 41 50 Auto kleur gobo 2 8 0 229 Geen functie 230 24...

Page 26: ...naar traag 130 134 Stop 135 255 Achteruit gobo rotatie van traag naar snel 11 000 255 Focus 12 000 128 Geen functie 129 255 Prisma 13 0 10 Geen functie 11 20 Wit Open 21 40 Auto kleur gobo 1 41 50 Auto kleur gobo 2 51 70 Wit Gobo 3 71 80 Wit prisma blank gobo 81 100 Auto kleur Prisma gobo 1 rotatie 101 110 Auto kleur Prisma gobo 2 rotatie 111 130 Wit Prism gobo 3 rotatie 131 150 Auto kleur Gobo1 A...

Page 27: ...objeto inflamable se encuentra cerca del equipo durante el funcionamiento del mismo Instale el equipo en un lugar bien ventilado a una distancia como mínimo de 1 metro de cualquier superficie Asegúrese de que las rejillas de ventilación del equipo no quedan obstruidas Desenchufe el equipo de la corriente antes de cualquier manipulación o mantenimiento Cuándo usted cambie un fusible hágalo por uno ...

Page 28: ...talado en cualquier posición a condición de que tenga una ventilación suficiente RIGGING La cabeza posee un dispositivo de fijación único que incluye la base el soporte omega incluido y el ojo para el cable de seguridad Cuándo instale esta cabeza en una estructura utilice una pinza que sea adecuada al soporte omega y un tornillo M10 para poner en el centro del soporte omega Para una mejor segurida...

Page 29: ...hechas tambien de muy alta calidad El cable debe de tener un XLR Macho en un extremo y un XLR Hembra en el otro extremo CONECTORES DE CABLE El cable debe poseer una clavija XLR macho en uno de los extremos y una clavija XLR hembra en el otro Configuración de los conectores DMX La resistencia de fin de línea reduce los errores de señal Para evitar los problemas de transmisión de señal siempre es re...

Page 30: ...odo de funcionamiento DMX Automático Modo sonido Esclavo Programas Programa 1 Programa 2 Programa 3 Programa 4 Programa 5 Programa 6 Programa 7 Programa 8 Ajustes Inversion Pan No Si Inversion Tilt No Si Inversion de la pantalla No Si Sensibilidad 0 100 DMX OFF Hold Calibrado Contraseña Vuelta a los ajustes originales Todo borrado 3 sec Pan 0 120 Tilt 0 120 Color de spot 0 255 Gobo 0 255 Enfoque 0...

Page 31: ... valor mayor es la sensibilidad 5 DMX Fallo Si ocurre cualquier error en modo DMX puede escojer OFF o HOLD En posición OFF la cabeza se para en caso de problema En positción HOLD continúa trabajando con el último modo seleccionado 6 Calibrage Permite calibrar el equipo 7 Reset a ajustes de fábrica Vuelta a los valores de fábrica El ajuste por defecto es NO 8 Reset motor Si esta función está activa...

Page 32: ...s Canal Valor DMX Función 1 000 255 Pan 2 000 255 Ajuste fino de Pan 3 000 255 Tilt 4 000 255 Ajuste fino de Tilt 5 000 255 Velocidad P T 6 000 255 Dimmer 7 0 9 Estroboscopio abierto 10 250 Estroboscopio lento a rápido 251 255 Estroboscopio abierto 8 0 13 Blanco abierto 14 31 Color 1 32 49 Color 2 50 67 Color 3 68 85 Color 4 86 103 Color 5 104 121 Color 6 122 130 Color 7 131 139 Blanco 140 196 Cam...

Page 33: ...o 2 automático 161 170 Color gobo 3 automático Color prisma rotación gobo 3 automático 171 180 Color prisma rotación gobo 3 automático 181 255 Color 3 prisma rotación gobo 3 14 0 229 Sin función 230 240 Reset después de 3 segundos 240 255 Sin función Mantenimiento Por motivos de residuos de humo y polvo es conveniente limpiar regularmente las lentes externas para optimizar la potencia luminosa 1 L...

Search results

Summary of Contents for 16-2740

Reviews:

Related manuals for 16-2740

Brands by name

Popular brands

LOTRONIC 16-2740, User Manual

Search results

Summary of Contents for 16-2740

Reviews:

Related manuals for 16-2740

Brands by name

Popular brands