background image

 

 

BLUETOOTH SPEAKER 

ENCEINTE BLUETOOTH 

BLUETOOTH LAUTSPRECHER 

BLUETOOTH LUIDSPREKER 

ALTAVOZ BLUETOOTH 

BLUETOOTH ZVOČNIK

 

 

 

 

WIKI 

 

GB – User Manual 

F – Manuel d’Utilisation 

D – Bedienungsanleitung 

NL - Handleiding 

ES – Manual de usuario 

SLO – Navodila za uporabo 

 

 

IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about 

the way to proceed. 

NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des centres 

pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler. 

WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. Bringen Sie sie zu einer speziellen 

Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof)! 

BELANGRIJK: De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de 

plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren. 

IMPORTANTE: Los productos eléctricos, no pueden ser tirados a los contenedores normales. Por favor, cuando desee desacerse del equipo, llévelo a un centro de reciclado. 

Pregunte a las autoridades locales, como proceder en este caso. 

POMEMBNO:  Elektirčni  izdelki  se  ne  smejo  odlagati  v  gospodinjske  odpadke.Prosimo,  da  jih  pripeljete  do  centra  za  recikliranje.Vprašajte  svoje lokalne oblasti ali svojega 

prodajalca o tem kako se nadaljuje. 

 

Imported from China by 

LOTRONIC SA - 

Avenue Zénobe Gramme 9 

1480 Saintes - Belgium 

Summary of Contents for 10-5506

Page 1: ...nicht in den Hausmüll Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte Wertstoffhof BELANGRIJK De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra s hiervoor voorzien is Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycl...

Page 2: ...ng mode Once paired the light will stop flashing In FM mode the unit shows the tuned frequency the memory position and the volume level when you press the buttons 2 or 3 to adjust the volume DC 5V socket Connect the supplied lead to a USB port able to charge the built in battery The speaker works normally during charge USB input Connect a USB device up to 16Gb The unit switches automatically into ...

Page 3: ...FM l afficheur indique la fréquence l emplacement de mémoire et le niveau de volume pendant le réglage de volume Il affiche également l état de charge de la batterie DC 5V Port de charge si le cordon fourni est branché sur un port USB capable de charger la batterie interne USB Branchez une clé USB jusqu à 16Go L appareil commute automatiquement en mode USB et commence la lecture Entrée TF Branchez...

Page 4: ...igt werden Außerdem wird der Batterieladezustand angezeigt DC 5V Ladebuchse Den Mini USB Verbinder an diese Buchse und den USB Verbinder des mitgelieferten Kabels an den USB Port eines Computers oder anderen Geräts anschließen um die eingebaute Batterie aufzuladen Während des Laden funktioniert der Lautsprecher normal USB Einen USB Stick bis zu 16Gb einstecken Das Gerät schaltet automatisch in USB...

Page 5: ...volume controles worden gebruikt DC 5V Sluit de meegeleverde kabel op een USB device aan om de ingebouwde batterij op te laden USB Sluit een USB stick tot 16Gb aan Het toestel schakelt automatisch om op USB en speelt de bestanden af TF Stek een micro SD kaartje in de slot Het toestel schakelt automatisch om op USB en speelt de bestanden af LINE IN Als u de Bluetooth feature wilt niet gebruiken slu...

Page 6: ...ejamiento En modo FM El display indica la frecuencia el lugar de memoria y el nivel de volumen durante el ajuste del mismo DC 5V Puerto de carga si el cable suministrado está enchufado a un puerto USB capaz de cargar la batería interna USB Conecte un Pen USB hasta 16Go El equipo conmuta automáticamente en modo USB y comienza la lectura Entrada TF Conecte una micro tarjeta SD El equipo conmuta auto...

Page 7: ...zaslonu prikaže modra Obroč na vrhu enote utripa medtem ko je zvočnik v načinu seznanjanja Ko je seznanjen svetloba neha utripati V FM načinu zaslon prikaže nastavljeno frekvenco položaj pomnilnika in nivo glasnosti ko pritisnete gumbe 2 ali 3 da prilagodite glasnost DC 5V vtičnica Povežite priloženi kabel s priključkom USB ki lahko polni vgrajeno baterijo Zvočnik deluje normalno med polnjenjem US...

Page 8: ...model WIKI BK WIKI BL WIKI PK WIKI PK BK WIKI BLUE BK WIKI RE BK WIKI GR BK Conforms to the essential requirements of the LVD directive 2014 35 EU and RED directive 2014 53 EU Based on the following specifications applied EN60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 EN62479 2010 ETSI EN301 489 1 V2 2 1 ETSI EN301 489 17 V1 9 2 ETSI EN300 328 V1 8 1 Place and date of issue Saintes Belgium on 27...

Page 9: ... BLUE BK WIKI RE BK WIKI GR BK Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de Directive RED 2014 53 EU et Directive LVD 2014 35 EU Les produits sont en conformité avec les normes et ou autres documents normatifs suivants EN60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 EN62479 2010 ETSI EN301 489 1 V2 2 1 ETSI EN301 489 17 V...

Reviews: