background image

ES

El Lorgar Voicer-521 incluye una entrada 
de auriculares estándar 1/8 (3,5 mm) para 
monitoreo y reproducción

Problema

Solución

El ordenador no identifica 

los dispositivos USB.

Reinicie el ordenador y conecte el 
micrófono a otro puerto USB.

Se detecta el micrófono, 
pero no se emite el sonido.

Asegúrese de que el sonido del sistema no 

esté silenciado y de que no haya puesto el 
volumen del micrófono al mínimo.

Se detecta el micrófono, 
pero no se emite el sonido 
después de actualizar 
Windows 10.

Para permitir que las aplicaciones 
accedan al micrófono, seleccione Ajustes 
> Privacidad > Micrófono, y luego active 
la opción «Permitir que las aplicaciones 
accedan a su micrófono».

PLUG & PLAY

Conecte el cable USB al puerto USB de su ordenador. Su ordenador 
reconocerá automáticamente el dispositivo USB e instalará un controlador. 
El controlador se instalará automáticamente. Si el micrófono no capta el 
sonido, siga las instrucciones siguientes:

Lea atentamente y siga todas las instrucciones antes de utilizar 
este producto.

1. No exponga el aparato a un exceso de humedad, agua o 

polvo. No lo instale en habitaciones con alto nivel de humedad o polvo.

2. No exponga el aparato al calor: no lo coloque cerca de dispositivos de 
calefacción y no lo exponga a los rayos directos del sol.

3. Limpie el aparato solo con un paño seco.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Summary of Contents for LRG-CMT521

Page 1: ...Dear customer Thank you for choosing our products www lorgar eu...

Page 2: ...y system Cardioid polar pattern Volume knob Mute button with LED indicator 360 Rotation 180 Tilt 3 5 mm headphone jack Dimensions 49 154 6 56 1 mm Compatible with Mac Windows Android and Sony PlayStat...

Page 3: ...volume to an ideal level Press the mute button to turn the mute option on The indicator will turn red Screw the mount to adjust the shock mount angle 180 vertically and screw the metal ring to adjust...

Page 4: ...ings Privacy Microphone then turn on Allow apps to access your microphone PLUG PLAY Plug the USB cable into the USB port of your computer Your computer will automatically recognize the USB device and...

Page 5: ...the goods must be returned to the Seller at the place of purchase together with proof of purchase receipt or bill of lading 2 years warranty from the date of purchase by the consumer The service life...

Page 6: ...ak Dugme za ja inu zvuka Isklju ivanje zvuka sa LED indicatorom Rotacija 360 Nagib 180 Priklju ak za slu alice 3 5 mm Dimenzije 49 154 6 56 1 mm Kompaktibilan sa Mac Windows Android i Sony PlayStation...

Page 7: ...a kako biste uklju ili opciju Isklju ivanje zvuka Indikator e postati crven Zavrnite nosa da biste podesili ugao nosa a udarca za 180 vertikalno a metalni prsten zavrnite kako bi prilagodili ugao mikr...

Page 8: ...te sljede e Settings Privacy Microphone zatim uklju ite Allow apps kako bi odobrili pristup mikrofonu PLUG PLAY Uklju ite USB kabal u USB priklju ak na ra unaru Ra unar e automatski prepoznati novi US...

Page 9: ...uputama od strane Lorgar a Da bi se pokrenuo postupak garancije proizvod mora biti vra en Prodavcu zajedno sa ra unom i garantnim listom Dodatne infomacije o upotrebi i garanciji su dostupne na https...

Page 10: ...50Hz 18kHz 40dB 3dB 70dB A weighted 16bit 75 5mA Plug and Play LED 360 180 3 5 mm 49 154 6 56 1 mm Mac Windows Android Sony PlayStation Discord OBS FL Studio Skype USB type C 2 BG 3 8 5 8...

Page 11: ...BG Plug and Play USB 180 360...

Page 12: ...BG LORGAR Voicer 521 1 8 3 5mm USB USB Windows 10 Settings Privacy Microphone Allow apps to access your microphone PLUG PLAY USB USB K USB 1 2 3...

Page 13: ...BG Lorgar Lorgar 2 https lorgar eu warranty terms Asbisc Enterprises PLC 43 Kolonakiou Street Diamond Court 4103 Ayios Athanasios...

Page 14: ...rn vzor Knofl k hlasitosti Tla tko ztlumen zvuku s indik torem LED Ot en o 360 a nakl p n o 180 3 5 mm konektor pro sluch tka Rozm ry 49 154 6 56 1 mm Kompatibiln s po ta i Mac Windows Android a Sony...

Page 15: ...m tla tka ztlumen zapnete mo nost ztlumen Indik tor z erven Na roubov n m dr ku nastav te hel dorazov ho dr ku o 180 vertik ln a na roubov n m kovov ho krou ku hel mikrofonu 360 horizont ln Ujist te...

Page 16: ...berte mo nost Nastaven Soukrom Mikrofon a zapn te mo nost Povolit aplikac m p stup k mikrofonu PLUG PLAY Zapojte kabel USB do portu USB po ta e Po ta automaticky rozpozn za zen USB a nainstaluje ovlad...

Page 17: ...n ho servisu mus b t zbo vr ceno prod vaj c mu v m st n kupu spolu s dokladem o n kupu tenkou nebo dodac m listem Z ruka 2 roky od data zakoupen spot ebitelem ivotnost je 2 roky Dal informace o pou v...

Page 18: ...Nierencharakteristik Lautst rkeknopf Stummschaltungstaste mit LED Anzeige 360 Drehung 180 Neigung 3 5 mm Kopfh rerbuchse Abmessungen 49 154 6 56 1 mm Kompatibel mit Mac Windows Android und Sony PlaySt...

Page 19: ...e Stummschalttaste um die Stummschaltoption einzuschalten Die Anzeige leuchtet rot auf Schrauben Sie die Halterung hinein um den Winkel der Sto d mpferhalterung vertikal um 180 einzustellen und schrau...

Page 20: ...Einstellungen Datenschutz Mikrofon und aktivieren Sie dann Apps den Zugriff auf Ihr Mikrofon erlauben PLUG PLAY Stecken Sie das USB Kabel in den USB Anschluss Ihres Computers Ihr Computer erkennt das...

Page 21: ...dem Kaufnachweis Kaufbeleg oder Frachtbrief an den Verk ufer am Ort des Kaufs zur ckgegeben werden 2 Jahre Garantie ab dem Kaufdatum durch den Verbraucher Die Nutzungsdauer betr gt 2 Jahre Weitere In...

Page 22: ...m Kardioidne polaarmudel Helitugevuse nupp Mute nupp koos LED indikaatoriga 360 p ramine ja 180 kallutamine 3 5 mm k rv aklapipesa M tmed 49 154 6 56 1 mm hildub Mac Windows Android ja Sony PlayStatio...

Page 23: ...eni Vajutage nuppu Mute et l litada sisse v imalus Mute Indikaator muutub punaseks Keerake kinnitust et reguleerida l gikinnituse nurka 180 vertikaalselt ja keerake metallr ngast et reguleerida mikrof...

Page 24: ...mikrofonile valige Seaded Privaatsus Mikrofon seej rel l litage sisse Luba rakendustele juurdep s mikrofonile PLUG PLAY hendage USB kaabel arvuti USB porti Teie arvuti tuvastab USB seadme automaatsel...

Page 25: ...b kaup tagastada M jale ostukohas koos ostut endiga kviitung v i veokiri 2 aastane garantii alates tarbija ostukuup evast Kasutusaeg on 2 aastat Lisateave kasutamise ja garantii kohta on k ttesaadav a...

Page 26: ...olar cardioide Bot n de volumen Bot n de silencio con indicador LED Rotaci n de 360 e inclinaci n de 180 Toma de auriculares de 3 5 mm Dimensiones 49 154 6 56 1 mm Compatible con Mac Windows Android y...

Page 27: ...la opci n de silencio El indicador se pondr en rojo Atornille el soporte para ajustar el ngulo de la montura de choque 180 en vertical y atornille el anillo met lico para ajustar el ngulo del micr fo...

Page 28: ...tes Privacidad Micr fono y luego active la opci n Permitir que las aplicaciones accedan a su micr fono PLUG PLAY Conecte el cable USB al puerto USB de su ordenador Su ordenador reconocer autom ticamen...

Page 29: ...a debe ser devuelta al vendedor en el lugar de compra junto con la prueba de compra recibo o documento de embarque Se otorgan 2 a os de garant a a partir de la fecha de compra por parte del consumido...

Page 30: ...io de Bouton de volume Bouton de mise en sourdine avec indicateur lumineux Rotation 360 et inclinaison 180 Prise casque de 3 5 mm Dimensions 49 154 6 56 1 mm Compatible avec Mac Windows Android et Son...

Page 31: ...uton de sourdine pour activer l option de sourdine L indicateur devient rouge Vissez le support pour ajuster l angle du support de choc 180 verticalement et vissez l anneau m tallique pour ajuster l a...

Page 32: ...puis activez l option Autoriser les applications acc der votre microphone INSTALLATION PLUG PLAY Branchez le c ble USB sur le port USB de votre ordinateur Votre ordinateur reconna tra automatiquement...

Page 33: ...vent tre retourn es au vendeur sur le lieu d achat accompagn es de la preuve d achat re u ou connaissement Garantie de 2 ans compter de la date d achat par le consommateur La dur e de vie est de 2 ans...

Page 34: ...kterisztika Hanger szab lyoz gomb N m t s gomb LED jelz ssel 360 ban forgathat 180 ban d nthet 3 5 mm jack monitor csatlakoz M retek 49 154 6 56 1 mm Kompatibilit s Mac Windows Android s Sony PlayStat...

Page 35: ...v nt szintet Nyomja meg a MUTE gombot a n m t shoz A n m t st a LED piros sz nre v lt sa jelzi A r gz t csavarok seg ts g vel be ll thatja a v zszintes elforgat st s a f gg leges elforgat st Gy z dj...

Page 36: ...satlakoztassa az USB k belt a sz m t g p USB portj hoz A sz m t g p automatikusan felismeri az USB eszk zt s telep ti az illeszt programot Ha a mikrofon nem vesz fel hangot k vesse az al bbi utas t so...

Page 37: ...Amennyiben a k sz l k garanciaid n bel l meghib sodik s ezt gy rt si vagy tervez si hiba okozta a gy rt vagy partnere keresked forgalmaz a hib s eszk zt megjav tja megjav ttatja kicser li vagy a k sz...

Page 38: ...nis poliarinis modelis Garsumo ranken l Nutildymo mygtukas su LED indikatoriumi 360 pasukimas ir 180 pakreipimas 3 5 mm ausini lizdas Matmenys 49 154 6 56 1 mm Suderinama su Mac Windows Android ir Son...

Page 39: ...tuk kad jungtum te nutildymo parinkt Indikatorius taps raudonas Prisukite laikikl kad sureguliuotum te amortizatoriaus tvirtinimo kamp 180 vertikaliai ir prisukite metalin ied kad sureguliuotum te mik...

Page 40: ...ikrofonas tada junkite Leidimas programoms naudotis mikrofonu JUNKITE IR NAUDOKITE Prijunkite USB kabel prie kompiuterio USB prievado Kompiuteris automati kai atpa ins USB rengin ir diegs tvarkykl Vai...

Page 41: ...rnavim prek s turi b ti gr intos Pardav jui pirkimo viet kartu su pirkimo rodymu kvitu arba va tara iu 2 met garantija nuo vartotojo sigijimo dienos Eksploatavimo trukm 2 metai Papildomos informacijos...

Page 42: ...ma Kardio do pol ro rakstu Ska uma regul anas poga Mape ar LED indikatoru 360 rot cija un 180 sl pums 3 5 mm austi u ligzda Izm ri 49 x 154 6 x 56 1 mm Sader gs ar Mac Windows Android un Sony PlayStat...

Page 43: ...gtu izsl g anas opciju Indikators k st sarkans Pieskr v jiet stiprin jumu lai regul tu trieciena stiprin juma le i 180 vertik li un pieskr v jiet met la gredzenu lai regul tu mikrofona le i 360 horizo...

Page 44: ...umi Ko nfidencialit te Mikrofons un p c tam iesl dziet opciju At aut programm m piek t mikrofonam PLUG PLAY Savienojiet USB kabeli ar datora USB portu Dators autom tiski atpaz s USB ier ci un instal s...

Page 45: ...r pirkumu apliecino u dokumentu eku vai pre u pavadz mi ir j nodod atpaka P rdev jam pirkuma viet 2 gadu garantija no dienas kad pat r t js to ieg d jies Kalpo anas laiks ir 2 gadi Papildu inform cija...

Page 46: ...y sistem Model polar cardioid Buton volum Buton Mute cu indicator LED 360 Rotatie 180 inclinare 3 5 mm mufa casti Dimensiuni 49 154 6 56 1 mm Compatibil cu Mac Windows Android si Sony PlayStation Supo...

Page 47: ...ntru a activa op iunea de dezactivare a sunetului Indicatorul va deveni ro u n uruba i suportul pentru a regla unghiul de montare la 180 vertical i n uruba i inelul metalic pentru a regla unghiul micr...

Page 48: ...en ialitate Microfon apoi activa i Permite i aplica iilor s v acceseze microfonul PLUG PLAY Conecta i cablul USB la portul USB al computerului Computerul dvs va recunoa te automat dispozitivul USB i v...

Page 49: ...uie returnate V nz torului la locul de cump rare mpreun cu dovada achizi iei chitan sau facturat 2 ani garan ie de la data cump r rii de c tre consumator Durata de via este de 2 ani Informa ii suplime...

Page 50: ...olarni obrazac Taster za ja inu zvuka Dugme za isklju ivanje zvuka sa LED indikatorom Rotacija za 360 i nagib za 180 3 5 mm priklju ak za slu alice Dimenzije 49 x 154 6 x 56 1 mm Kompatibilnost sa Mac...

Page 51: ...ivanje zvuka da biste uklju ili opciju za isklju ivanje zvuka Indikator e postati crven Zavrnite nosa da biste podesili ugao nosa a udarca za 180 vertikalno a metalni prsten zavrtite za ugao mikrofon...

Page 52: ...krofonu odaberite Postavke Privatnost Mikrofon a zatim uklju ite Dozvoli aplikacijama pristup va em mikrofonu PLUG PLAY Priklju ite USB kabl na USB port ra unara Kompjuter e automatski prepoznati USB...

Page 53: ...rancija roba se mora vratiti Prodavcu na mesto kupovine zajedno sa dokazom o kupovini ra un ili tovarni list 2 godine garancije od dana kupovine od strane potro a a Servisni period je 2 godine Dodatne...

Page 54: ...50 18 40 3 70 A 16 75 5mA Plug and Play 360 180 3 5 49 154 6 56 1 Mac Windows Android Sony PlayStation Discord OBS FL Studio Skype USB C 2 RU 3 8 5 8...

Page 55: ...RU Plug and Play USB 180 360...

Page 56: ...RU Lorgar Voicer 521 1 8 3 5 USB USB System Sound Windows 10 PLUG PLAY USB USB USB 1 2...

Page 57: ...RU Canyon Canyon 2 2 https lorgar eu warranty terms Asbisc Enterprises PLC 4103 43 125445 71 2 3 20 7 495 775 06 41 3...

Page 58: ...idn charakteristika Ovl danie hlasitosti Tla idlo vypnutia zvuku s LED kontrolkou 360 rot cia a 180 naklonenie 3 5 mm sl chadlov konektor Rozmery 49 154 6 56 1 mm Kompatibiln so syst mami Mac Windows...

Page 59: ...lnu rove Stla en m tla idla Mute vypnete zvuk Kontrolka sa rozsvieti na erveno Pripevnite dr iak ktor umo uje nastavenie v rozsahu 180 vertik lne a 360 horizont lne Predn stranu mikrof nu nasmerujte...

Page 60: ...stavenia S kromie Mikrof n a zapnite mo nos Povoli aplik ci m pristupova k mikrof nu PLUG PLAY USB k bel pripojte k USB portu po ta a Po ta automaticky rozpozn zariadenie USB a nain taluje ovl da Ovl...

Page 61: ...i uplatni z ruku budete musie tovar vr ti predajcovi u ktor ho ste si ho zak pili spolu s dokladom o k pe pokladni n blok alebo dodac list Z ruka 2 roky odo d a zak penia spotrebite om Servisn ivotnos...

Page 62: ...50 18 40 3 70 A 16 75 5 Plug and Play 360 180 3 5 49 154 6 56 1 Mac Windows Android Sony PlayStation Discord OBS FL Studio Skype USB C 2 UA 3 8 5 8...

Page 63: ...UA Plug and Play USB 180 360...

Page 64: ...UA Lorgar Voicer 521 1 8 3 5 USB USB System Sound Windows 10 PLUG PLAY USB USB USB 1 2 3...

Page 65: ...UA Lorgar Lorgar 2 2 https lorgar eu warranty terms Asbisc Enterprises PLC 4103 43 03061 30 38 044 455 44 11...

Page 66: ......

Reviews: