Lorex HC64A Series Quick Start Manual Download Page 54

Page: 54 / 82

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est soumis

aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et

(2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, incluant toute interférence pouvant causer un

fonctionnement indésirable.

Nos produits étant sans cesse améliorés, Lorex se réserve le droit de modifier la conception du produit, ses

Besoin d’aide?

Consultez la page

help.lorex.com

pour obtenir des informations et des ressources à jour :

Enregistrez votre produit

•  Téléchargez les guides de produits
•  Regardez des vidéos pratiques
•  Trouvez des conseils en matière de dépannage et des FAQ connexes

HC64A_QSG_TRILINGUAL_R4

Veuillez consulter nos conditions d’utilisation dans leur intégralité ainsi que notre

politique de garantie limitée du matériel sur

lorex.com/warranty

HC64A_QSG_TRILINGUAL_R4.indd 54

2021-06-15 4:42:42 PM

Summary of Contents for HC64A Series

Page 1: ...Home Security Center LSHSC Wire Free Camera System Quick Start Guide HC64A Series lorex com En Start here HC64A_QSG_TRILINGUAL_R4 indd 1 HC64A_QSG_TRILINGUAL_R4 indd 1 2021 06 15 4 41 48 PM 2021 06 15...

Page 2: ...supply Only use the devices with compatible memory See the product support page for details on compatible memory The LSHSC is required to operate the extender This camera includes an Auto Mechanical...

Page 3: ...SHSC Live View 10 LSHSC Swipe down Menu 11 LSHSC Placement 12 Lorex Voice Assistant 13 Camera Overview 14 Camera Status Indicator 15 Extender Status Indicator 21 Extender Setup Placement 22 Extender D...

Page 4: ...rity Center LSHSC x1 LSHSC Power Adapter x1 Ethernet Cable x1 Pre inserted Memory Card x1 Wire Free Camera x2 Battery Pack x2 Mounting Bracket x2 Anchors x6 Screws x6 6 6ft 2m Power Cable x1 Power Ada...

Page 5: ...charge the battery pack Green Battery fully charged Red Battery low The camera batteries come partially charged due to safety regulations Please fully charge the batteries prior to use and before you...

Page 6: ...creen 7 Camera 8 Light sensor 9 Touchscreen 10 Status indicator 11 Speakers 12 Antennas 13 SSD cover 14 Power port 15 Ethernet port 16 microSD card slot 17 Pairing reset button 18 USB port 2 3 4 5 6 7...

Page 7: ...swipe down for the drop down menu 4 LSHSC Status Indicator Basic Operations Status Description flashing Voice assistant activated solid Home sensors only solid Disarmed sensors only solid Away sensors...

Page 8: ...t nothing is covering your face Position your face directly in front of the camera with a reasonable amount of light on your face 5 LSHSC Setup Note Three faces can be stored for the Face Unlock featu...

Page 9: ...ur Wi Fi network from the list then enter the Wi Fi password to connect Requires a dual band router 2 4GHz 5GHz with 5GHz Wi Fi network 6 Network Setup Offline Tap the offline icon to setup through a...

Page 10: ...es to their final locations as long as they are within range of the LSHSC 7 Device Setup If you plan to set up other types of Wi Fi cameras and or a doorbell on the LSHSC visit lorex com compatibility...

Page 11: ...an account 3 Tap in the app to add the device then follow the in app instructions to complete the setup For remote access and viewing add the LSHSC to the Lorex Home App Make sure the LSHSC is connect...

Page 12: ...hots Weather Voice prompts examples Camera device settings Camera battery status indicator Camera signal strength Device live view Network signal settings View all channels Notifications on off System...

Page 13: ...election Record video 2 way talk Warning light Audio on off Full screen Siren Privacy mode HD video Only compatible cameras support this function 10 LSHSC Live View HC64A_QSG_TRILINGUAL_R4 indd 13 HC6...

Page 14: ...mode Panic mode Press and hold panic mode for 5 seconds to turn on all lights and sirens from compatible active or smart deterrence cameras doorbell Tap again to turn off Adjust brightness Home Screen...

Page 15: ...e the number of obstructive materials such as walls between the LSHSC and your other Lorex devices For better wireless performance move the antennas in the upright position 12 LSHSC Placement HC64A_QS...

Page 16: ...To enable this feature make sure that the microphone is turned ON and say the wake up word Lorex A sample voice command Lorex show me all cameras For a sampling of the different voice commands tap on...

Page 17: ...r 1 2 3 4 6 5 FRONT BACK 9 8 7 6 Speaker 7 Power port 8 Threaded insert for mounting 9 Pairing reset button 10 Battery pack slot 11 Bottom cover 14 Camera Overview 10 11 HC64A_QSG_TRILINGUAL_R4 indd 1...

Page 18: ...ating correctly or motion detected flashing Ready for pairing flashing Testing Wi Fi signal strength solid Factory reset flashing Disconnected from network alternating Firmware update in progress 14 H...

Page 19: ...Optimal accuracy for objects within 6 5 32ft 2 10m Angle Angle the camera around 15 30 down from the level position Height Install the camera between 7 10ft 2 3m off of the ground To optimize motion d...

Page 20: ...curacy of person detection will be influenced by multiple factors such as the person s distance from the camera the height of the person and the height and angle of the camera Night vision will also i...

Page 21: ...late to the desired location Optional Drill 7 32 5 5mm holes for the anchors 2 Align the arrows of the mounting plate and template Using a Philips screwdriver and the provided screws secure the mounti...

Page 22: ...ntil attached then tighten into place with the adjustable nut 5 Adjust the camera to the desired angle Note If the camera is not holding in place or difficult to adjust slide the bracket up to detach...

Page 23: ...Extender Overview 1 Status indicator 2 Speaker 3 Reset button 4 Power port 1 2 4 3 FRONT BACK HC64A_QSG_TRILINGUAL_R4 indd 23 HC64A_QSG_TRILINGUAL_R4 indd 23 2021 06 15 4 42 23 PM 2021 06 15 4 42 23...

Page 24: ...turned off solid Operating correctly flashing In pairing mode solid Factory reset alternating Firmware update in progress solid Weak Wi Fi signal flashing Alarm triggered 20 HC64A_QSG_TRILINGUAL_R4 i...

Page 25: ...xtender using a nearby outlet 3 Pair your Extender to the LSHSC per the Device Setup page p 7 Note Reduce the number of obstructive materials such as walls between the extender and your other Lorex de...

Page 26: ...us indicator and update the firmware all through the LSHSC To open the extender s device settings 1 Unlock your LSHSC and tap on All from the tab above the device live view 2 Tap the device settings i...

Page 27: ...rex reserves the right to modify product design specifications and prices without notice and without incurring any obligation E OE All rights reserved Need help Visit help lorex com for up to date inf...

Page 28: ...gente Lorex Smart Home Security Center LSHSC et syst me de cam ra sans fil Guide de d marrage rapide S rie HC64A lorex com Fr Commencez ici HC64A_QSG_TRILINGUAL_R4 indd 28 HC64A_QSG_TRILINGUAL_R4 indd...

Page 29: ...ation fourni seulement Utilisez l appareil avec une carte m moire compatible seulement Consultez la page d assistance du produit pour obte nir des d tails sur les cartes m moire compatibles Le LSHSC e...

Page 30: ...ect du LSHSC 10 Menu d roulant du LSHSC 11 Placement du LSHSC 12 Assistance vocale Lorex 13 Aper u de la cam ra 14 Indicateur de l tat de la cam ra 15 Indicateur de l tat de l amplificateur 21 Configu...

Page 31: ...aison intelligente LSHSC x1 Bloc d alimentation du LSHSC x1 C ble Ethernet x1 Carte m moire pr ins r e x1 Cam ra sans fil x2 Bloc piles x2 Support de montage x2 Ancrages x6 Vis x6 C ble d alimentation...

Page 32: ...r le bloc piles Vert Piles enti rement charg es Rouge Piles faibles Les piles de la cam ra sont livr es partiellement charg es en raison des r gles de s curit Veuillez charger compl tement les piles a...

Page 33: ...de l cran 7 Cam ra 8 Capteur de lumi re 9 cran tactile 10 Indicateur d tat 11 Hauts parleurs 12 Antennes 13 Couvercle du SSD 14 Port d alimentation 15 Port Ethernet 16 Fente pour carte microSD 17 Bou...

Page 34: ...n glis sez votre doigt vers le bas pour acc der au menu d roulant 4 Indicateur de l tat du LSHSC et op rations de base tat Description clignotement Assistance vocale activ e permanent Maison capteurs...

Page 35: ...e visage directement en face de la cam ra en laissant passer une quantit raisonnable de lumi re sur votre visage 5 Configuration du LSHSC Remarque Vous pouvez enregistrer trois visages pour la fonctio...

Page 36: ...ot de passe Wi Fi pour vous connecter Cette option n cessite un routeur bibande 2 4 GHz 5 GHz avec un r seau Wi Fi 5 GHz 6 Configuration du r seau Hors ligne Appuyez sur l ic ne hors ligne pour effect...

Page 37: ...vous pouvez d placer vos appareils vers leurs emplacements d finitifs pourvu qu ils demeurent dans la port e du LSHSC Si vous pr voyez de configurer d autres types de cam ras par Wi Fi ou une sonnette...

Page 38: ...r dans l application pour ajouter l appareil puis suivez les instructions qui y sont int gr es pour terminer la configuration Ajoutez le LSHSC l application Lorex Home pour permettre un acc s et une v...

Page 39: ...o Exemples d invites vocales Param tres de l appareil la cam ra Indicateur de charge de la pile de la cam ra Intensit de signal de la cam ra Visionnement en direct de l appareil Signal param tres du r...

Page 40: ...er une vid o Communication bidirectionnelle Voyant d avertissement Audio activ d sactiv Plein cran Sir ne Mode Vie priv e Vid o HD Seules les cam ras compatibles prennent en charge cette fonction 10 V...

Page 41: ...Panique Maintenez enfonc pendant cinq secondes le bouton du mode Panique pour allumer toutes les lumi res et les sir nes de toutes les cam ras actives ou dissuasion intelligente la sonnette Appuyez de...

Page 42: ...isez le nombre de mat riaux obstructifs tels que les murs entre le LSHSC et vos autres appareils Lorex Pour de meilleures performances sans fil placez les antennes en position verticale 12 Placement d...

Page 43: ...e microphone est activ ON et prononcez le mot de r veil Lorex Voici un exemple d une commande vocale Lorex affichez toutes les cam ras Pour consulter des exemples des diff rentes commandes vocales app...

Page 44: ...NT PR C DENT 9 8 7 6 Haut parleur 7 Port d alimentation 8 Encart filet pour le montage 9 Bouton de jumelage de r initialisation 10 Fente du bloc piles 11 Couvercle inf rieur 14 Vue d ensemble de la ca...

Page 45: ...ement d tect clignotement Pr t pour le jumelage clignotement Test de la puissance du signal Wi Fi permanent R initialisation des r glages d usine clignotement D connect du r seau alternance Mise nivea...

Page 46: ...une distance d environ 2 10 m 6 5 32 pieds Orientation Orientez la cam ra de 15 30 vers le bas par rapport la position de niveau Hauteur Installez la cam ra entre 2 et 3 m tres 7 10 pieds du sol Pour...

Page 47: ...sion de la d tection des personnes sera influenc e par de multiples facteurs tels que la distance entre la personne et la cam ra la taille de la personne la hauteur et l angle de la cam ra La vision n...

Page 48: ...ntage l emplacement souhait Optionnel Percez des trous de 5 5 mm 7 32 po pour les ancrages 2 Alignez les fl ches de la plaque de montage et du gabarit l aide d un tournevis Philips et des vis fournies...

Page 49: ...elle soit fix e puis serrez la en place en utilisant l crou r glable 5 R glez la cam ra dans l angle souhait Remarque Si la cam ra ne tient pas en place ou est difficile r gler faites glisser le supp...

Page 50: ...ateur 1 Indicateur d tat 2 Haut parleur 3 Bouton de r initialisation 4 Port d alimentation 1 2 4 3 AVANT PR C DENT HC64A_QSG_TRILINGUAL_R4 indd 50 HC64A_QSG_TRILINGUAL_R4 indd 50 2021 06 15 4 42 40 PM...

Page 51: ...on fonctionnement clignotement En mode de jumelage permanent R initialisation des r glages d usine alternance Mise niveau du micrologiciel en cours permanent Signal Wi Fi faible clignotement Alarme d...

Page 52: ...lisant une prise de courant proximit 3 Jumelez votre amplificateur au LSHSC conform ment la page de configuration de l appareil p 7 Remarque R duisez le nombre de mat riaux obstructifs tels que les mu...

Page 53: ...our le micrologiciel tout cela par le biais du LSHSC Pour ouvrir les param tres de l appareil de l amplificateur 1 D verrouillez votre LSHSC et appuyez sur All partir de l onglet situ au dessus du vis...

Page 54: ...produit ses caract ristiques et son prix sans pr avis et sans aucune obligation E OE Tous droits r serv s Besoin d aide Consultez la page help lorex com pour obtenir des informations et des ressources...

Page 55: ...dom tica Lorex LSHSC y sistema de c maras inal mbrico Gu a de inicio r pido Serie HC64A lorex com Es Empieza aqu HC64A_QSG_TRILINGUAL_R4 indd 55 HC64A_QSG_TRILINGUAL_R4 indd 55 2021 06 15 4 42 42 PM 2...

Page 56: ...Utilice los dispositivos solo con la memoria compatible Consulte la p gina de soporte del producto para obte ner detalles sobre la memoria compatible Se necesita el LSHSC para manejar el amplificador...

Page 57: ...ivo del LSHSC 10 Men deslizante del LSHSC 11 Colocaci n del LSHSC 12 Asistente de voz Lorex 13 Descripci n general de la c mara 14 Indicador de estado de la c mara 15 Indicador de estado del amplifica...

Page 58: ...x1 Adaptador de alimentaci n del LSHSC x1 Cable Ethernet x1 Tarjeta de memoria preinsertada x1 C mara inal mbrica x2 Paquete de bater as x2 Soporte de montaje x2 Anclajes x6 Tornillos x6 Cable de alim...

Page 59: ...del paquete de bater as Verde bater a completamente cargada Rojo bater a baja Las bater as de la c mara vienen parcialmente cargadas debido a las normas de seguridad Cargue completamente las bater as...

Page 60: ...loqueo encendido 7 C mara 8 Sensor de luz 9 Pantalla t ctil 10 Indicador de estado 11 Parlantes 12 Antenas 13 Tapa de SSD 14 Puerto de alimentaci n 15 Puerto Ethernet 16 Ranura para tarjeta microSD 17...

Page 61: ...el dedo hacia abajo para acceder al men desplegable 4 Operaciones b sicas e indicador de estado del LSHSC Estado Descripci n parpadeante Asistente de voz activado encendido fijo Hogar solo sensores e...

Page 62: ...de que nada le cubra el rostro Coloque su rostro directamente frente a la c mara con una cantidad razonable de luz en su rostro 5 Configuraci n del LSHSC Nota Se pueden almacenar tres rostros para la...

Page 63: ...red wifi de la lista e ingrese la contrase a de wifi para conectarse Requiere un enrutador de doble banda 2 4 GHz 5 GHz con una red wifi de 5 GHz 6 Configuraci n de red Conexi n fuera de l nea Pulse e...

Page 64: ...s ubicaciones finales siempre que se encuentren dentro del alcance del LSHSC 7 Configuraci n del dispositivo Si tiene planeado configurar otros tipos de c maras con wifi o un timbre en el LSHSC visite...

Page 65: ...Pulse en la aplicaci n para agregar el dispositivo luego siga las instrucciones de la aplicaci n para completar la configuraci n Para visualizaci n y acceso remotos agregue el LSHSC a la aplicaci n Lo...

Page 66: ...indicaciones de voz Configuraci n de la c mara del dispositivo Indicador de estado de bater a de la c mara Intensidad de la se al de la c mara Visualizaci n en vivo del dispositivo Configuraci n se a...

Page 67: ...Grabar video Intercomunicaci n Luz de advertencia Audio encendido apagado Pantalla completa Sirena Modo privacidad Video en HD Solo las c maras compatibles admiten esta caracter stica 10 Visualizaci n...

Page 68: ...o p nico mantenga presionado el modo p nico durante 5 segundos para encender todas las luces y sirenas de las c maras los timbres de disuasi n activos o inteligentes compatibles Pulse de nuevo para ap...

Page 69: ...duzca la cantidad de materiales obstructivos como paredes entre el LSHSC y sus otros dispositivos Lorex Para un mejor rendimiento inal mbrico mueva las antenas en posici n vertical 12 Colocaci n del L...

Page 70: ...e el micr fono est ENCENDIDO y diga la palabra de activaci n Lorex Un comando de voz de muestra Lorex mu strame todas las c maras Para obtener una muestra de los diferentes comandos de voz pulse el co...

Page 71: ...TE TRASERA 9 8 7 6 Altavoz 7 Puerto de alimentaci n 8 Inserto roscado para montaje 9 Bot n de reinicio emparejamiento 10 Ranura del paquete de bater as 11 Cubierta inferior 14 Descripci n general de l...

Page 72: ...correcto o movimiento detectado parpadeante Listo para emparejamiento parpadeante Prueba de la intensidad de la se al wifi encendido fijo Restablecimiento de f brica parpadeante Desconectado de la re...

Page 73: ...objetos dentro de una distancia de entre 6 5 y 32 ft 2 a 10 m ngulo Incline la c mara entre 15 y 30 hacia abajo desde la posici n de nivel Altura Instale la c mara a una distancia de entre 7 y 10 ft...

Page 74: ...o Nota La precisi n de la detecci n de personas se ver influenciada por m ltiples factores como la distancia entre la persona y la c mara la altura de la persona y la altura y el ngulo de la c mara La...

Page 75: ...aje en la ubicaci n deseada Opcional Taladre orificios de 7 32 in 5 5 mm para los anclajes 2 Alinee las flechas de la placa de montaje y la plantilla Con un destornillador Philips y los tornillos prov...

Page 76: ...luego aj stela en su lugar con la tuerca ajustable 5 Ajuste la c mara al ngulo que desee Nota Si la c mara no se sostiene en su lugar o es dif cil de ajustar deslice el soporte hacia arriba para separ...

Page 77: ...lificador 1 Indicador de estado 2 Altavoz 3 Bot n Restablecer 4 Puerto de alimentaci n 1 2 4 3 PARTE FRONTAL PARTE TRASERA HC64A_QSG_TRILINGUAL_R4 indd 77 HC64A_QSG_TRILINGUAL_R4 indd 77 2021 06 15 4...

Page 78: ...do fijo Funcionamiento correcto parpadeante En modo emparejamiento encendido fijo Restablecimiento de f brica alternante Actualizaci n de firmware en curso encendido fijo Se al Wi Fi d bil parpadeante...

Page 79: ...usando una toma de corriente cercana 3 Empareje el amplificador con el LSHSC seg n la p gina Configuraci n del dispositivo p g 7 Nota Reduzca la cantidad de materiales obstructivos como paredes entre...

Page 80: ...ado y actualizar el firmware todo a trav s del LSHSC Para abrir la configuraci n del dispositivo del amplificador 1 Desbloquee el LSHSC y pulse All en la pesta a ubicada arriba de la visualizaci n en...

Page 81: ...e o las especificaciones y los precios de los productos sin previo aviso y sin contraer ninguna obligaci n Excepto errores y omisiones Todos los derechos reservados Necesita ayuda Visite help lorex co...

Page 82: ...HC64A_QSG_TRILINGUAL_R4 indd 82 HC64A_QSG_TRILINGUAL_R4 indd 82 2021 06 15 4 43 00 PM 2021 06 15 4 43 00 PM...

Search results

Summary of Contents for HC64A Series

Reviews:

Related manuals for HC64A Series

Brands by name

Popular brands

Lorex HC64A Series, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for HC64A Series

Reviews:

Related manuals for HC64A Series

Brands by name

Popular brands