Lorenz Ronda 3540D Instruction Manual Download Page 26

Page: 26 / 28

GB. 26

- Adjusting the centre stop second

Single step A 1x short
Continuous A long

Adjusting the next hand B

- Adjusting the 1

⁄

10 second counter hand (6h position)

Single step A 1x short
Continuous A long

- Adjusting the next hand B
- Adjusting the minute counter (9h position)

Single step A 1x short
Continuous A long

- Adjusting the next hand B

3) Returning the crown to position I
Termination of the chronograph hands adjustment (can be
carried out at any time).

Push-button A

Push-button B

III

Summary of Contents for Ronda 3540D

Page 1: ...IT 1 MANUALE DI ISTRUZIONI Calibro Ronda 3540D ...

Page 2: ......

Page 3: ...0 30 45 23 IT 3 DESCRIZIONE CONTATORI E PULSANTI Lancetta minuti Lancetta secondi cronografati Contatore 1 10 secondi contatore ore dopo 30 minuti Lancetta ore Contatore minuti Finestra data Lancetta secondi Pulsante A Corona Pulsante B ...

Page 4: ...lla posizione I N B Per regolare l ora al secondo 1 la corona deve essere estratta quando la lancetta secondi è in posizione 60 I Una volta impostate ore e minuti la corona deve essere riportata in posizione I al secondo preciso 1 0 20 30 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 60 30 45 23 II I III 10 20 30 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 60 30 45 23 I II III Lancetta secondi ...

Page 5: ...a in senso antiorario fino alla data desiderata 3 Riportare la corona in posizione I Attenzione Se la regolazione della data viene effettuata tra le ore 20 30 e le 24 00 la data deve essere messa al giorno successivo 10 20 30 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 60 30 45 31 II I 10 20 30 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 60 30 45 1 II I ...

Page 6: ...tare 4 8 30 PM 1 Tirare la corona in posizione II l orologio continua a funzionare 2 Ruotare la corona in senso antiorario fino alla data antecedente a quella da impostare 3 10 20 30 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 60 30 45 17 II I 10 20 30 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 60 30 45 3 II I Corona Data ...

Page 7: ...tare la corona fino all ora desiderata 20 30 6 Premere la corona fino alla posizione I Attenzione Per regolare l orologio al secondo fare riferimento alla sezione Regolazione ora Osservare i cicli AM PM dell orologio 10 20 30 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 60 30 45 3 II I III 10 20 30 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 60 30 45 4 II I III Lancetta secondi ...

Page 8: ...resto per fermare il conteggio premere nuovamente il pulsante A e leggere le 3 lancette del cronografo 4 min 38 sec 7 10 sec 3 Azzeramento premere il pulsante B per riportare in posizione 0 le 3 lancette del cronografo Contatore minuti 10 20 30 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 60 30 45 23 Pulsante A Contatore 1 10 sec Pulsante B Secondi cronografati ...

Page 9: ... 3 Riavvio il conteggio riparte 4 Arresto 13 min 5 sec dopo il punto 3 28 min 10 sec Visualizzazione del tempo totale cumulato 5 Azzeramento Le 3 lancette del cronografo sono ritornate in posizione 0 Attenzione Dopo il punto 4 per proseguire il conteggio del tempo premere il pulsante A Riavvio Arresto Riavvio Arresto Contatore minuti Pulsante A Contatore 1 10 sec Pulsante B Secondi cronografati ...

Page 10: ...ullo sfondo 3 Verifica conteggio le 3 lancette cronografiche si spostano rapidamente sul conteggio effettivo 4 Arresto visualizzazione del tempo finale 5 Azzeramento le 3 lancette cronografiche si collocano sulla posizione 0 Attenzione E possibile visualizzare altri tempi intermedi o intervalli premendo il pulsante B visualizzazione intervallo tempo misurato Contatore minuti Pulsante A Contatore 1...

Page 11: ...izione III le tre lancette cronografiche sono sulla corretta errata posizione 0 2 Premere il pulsante A e B contemporaneamente per almeno 2 secondi La lancetta secondi cronografati ruota di 360 la modalità correzione è attivata 10 20 30 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 60 30 45 23 10 20 30 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 60 30 45 23 III Contatore minuti Lancetta centrale secondi cronografati Contatore 1 10 sec Pul...

Page 12: ...ta Avanzamento singolo premere singolarmente A Avanzamento veloce tenere premuto A Regolazione lancetta successiva con pulsante B Regolazione contatore minuti posizione h 9 Avanzamento singolo premere singolarmente A Avanzamento veloce tenere premuto A Regolazione lancetta con pulsante B 3 Riportare la corona in posizione I La regolazione delle lancette come sopra indicato può essere effettuata in...

Page 13: ...IT 13 Batteria modello 384 diametro 7 9 mm x 3 6 mm SR 41 SW Precisione 20 10 secondi al mese ...

Page 14: ......

Page 15: ...INSTRUCTIONS MANUAL Ronda 3540D caliber ...

Page 16: ...GB 16 ...

Page 17: ... 6 7 8 9 15 60 30 45 23 DESCRIPTION OF THE DISPLAY AND CONTROL BUTTONS 1 10 second counter hour counter after 30 minutes Contatore minuti Centre stop second Second hand Push button A Crown Push button B Hour hand Minute hand Date ...

Page 18: ...on I Please note In order to set the time to the exact second the crown must be pulled out when the second hand is in position 60 I Once the hour and minute hands have been set the crown must be pushed back into position I at the exact second 1 0 20 30 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 60 30 45 23 II I III 10 20 30 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 60 30 45 23 I II III Second hand ...

Page 19: ...own anticlockwise until the correct date 1 appears 3 Push the crown back into position I Please note During the date changing phase between 08 30 PM and 12 PM the date must be set to the date of the following day 10 20 30 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 60 30 45 31 II I 10 20 30 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 60 30 45 1 II I ...

Page 20: ... AM Present date time 4 8 30 PM 1 Pull out the crown to position II the watch continues to run 2 Turn the crown anticlockwise until yesterday s date appears 3 10 20 30 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 60 30 45 17 II I 10 20 30 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 60 30 45 3 II I Crown Date ...

Page 21: ...n until the correct time 8 30 PM appears 6 Push the crown back into position I Please note To set your watch to the exact second please refer to the chapter entitled setting the time Please observe the AM PM clock rhythm 10 20 30 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 60 30 45 3 II I III 10 20 30 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 60 30 45 4 II I III Second hand ...

Page 22: ... to stop the timing press push button A once more and read the 3 chronograph counters 4 min 38 sec 7 10 sec 3 Zero positioning Press push button B The 3 chronograph hands will be reset to their zero positions Minute counter 10 20 30 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 60 30 45 23 Push button A 1 10 second counter Push button B Chronograph seconds ...

Page 23: ... 3 Restart timing is resumed 4 Stop e g 13 min 5 sec following 3 28 min 10 sec The accumulated measured time is shown Reset 5 The 3 chronograph hands are returned to their zero positions Please note Following 4 the accumulation of the timing can be continued by pressing push button A Restart Stop Restart Stop Minute counter Push button A 1 10 second counter Push button B Chronograph seconds ...

Page 24: ...3 chronograph hands are quickly advanced to the ongoing measured time 4 Stop Final time is displayed 5 Reset The 3 chronograph hands are returned to their zero position Please note Following 3 further intervals or intermediates can be displayed by pressing push button B display interval make up measured time 10 20 30 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 60 30 45 23 Minute counter Push button A 1 10 second coun...

Page 25: ...o position III all 3 chronograph hands are in their correct or incorrect zero position 2 Keep push buttons A and B depressed simultaneously for at least 2 seconds the centre stop second rotates by 360 corrective mode is activated 10 20 30 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 60 30 45 23 10 20 30 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 60 30 45 23 III Minute counter Centre stop second 1 10 second counter Push button A Push but...

Page 26: ...and 6h position Single step A 1x short Continuous A long Adjusting the next hand B Adjusting the minute counter 9h position Single step A 1x short Continuous A long Adjusting the next hand B 3 Returning the crown to position I Termination of the chronograph hands adjustment can be carried out at any time Push button A Push button B III II I ...

Page 27: ...GB 27 Battery type 384 diameter 7 9 mm x 3 6 mm SR 41 SW Accuracy 20 10 seconds per month ...

Page 28: ...IT 28 WWW LORENZ IT ISTLZ3540D ...

Search results

Summary of Contents for Ronda 3540D

Reviews:

Related manuals for Ronda 3540D

Brands by name

Popular brands

Lorenz Ronda 3540D, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Ronda 3540D

Reviews:

Related manuals for Ronda 3540D

Brands by name

Popular brands