background image

 

 

1. KUJDES!

 Mos e lëni fëmijën pa mbikëqyrje!

4

. KUJDES!

 E përshtatshme  për fëmijë në moshë 

24

 - 

72

  muaj.

7. KUJDES!

 

Tricycle duhet te jete përdoret me kujdes! 

Nuk është e nevojshme 

që fëmija të ketë njohuri speciale që të përdorë treçikletën dhe të evitohet rënia 
ose aksident që mund të shkaktojë lëndim të fëmijës ose të personave të tretë. 

8. KUJDES!

 Para se  fëmija të  fillojë të lëvizet me treçikletën e mësoni si të   

vendos këmbën në mbajtësen për këmbët, si të drejtojë timonin dhe si të lëviz 
pedale, si të ngjitet dhe të zbritet. Nëse  fëmija nuk mund të lëvizet vet me 
treçikletën mbani atë përmes dorezën për drejtim. E mësoni fëmijën si të mos 
lëshojë këmbët anës.

11. KUJDES!

 Lexoni me vëmendje induksionin dhe e ruani për informim të 

ardhshëm. Mos respektimi i udhëzimeve  mund të dëmtojë fëmijën Tuaj.

1

2

. KUJDES!

 Para përdorimit kontrolli a  janë lidhur mirë të gjitha elementet. 

9. KUJDES!

 Treçikleta  duhet të lëvizen në sipërfaqe të rrafshët. Është ndaluar 

të lëvizet nëpër shkalla, ura, rruga për automjete, autostrada dhe sipërfaqe jo 
të rrafshëta. Deri sa fëmija  e vozit vet është ndaluar që të shtyhet.

2. KUJDES!

 Gjatë përparimit të mbahen  mjete personale të mbrojtjes! 

(helmetë, mbrojtëse për gju, dorashka dhe mbrojtëse për bërrylat).

 

Të mos 

përdoret  korsia për lëvizjen e automjeteve. Maksimum  

25

 kg.

10. KUJDES! 

 

është vetëm për një fëmijë

. Mos e ngarkoni tepër sepse fëmija 

mund të plagohet.

5

. KUJDES!

 Kjo  lodër  nuk ka frena!

6. KUJDES!

 Ky produkt duhet të motohet vetëm nga njëri i moshuar.

1

3

. KUJDES!

  I ruani pjesët e vogla larg fëmijëve

!

3

. KUJDES!

 Pas nxjerrjes së pjesëve, mblidhni të gjitha paketimet dhe qeset 

najloni.

KËRKESA PËR SIGURI

E RËNDËSISHME

RUANI PËR 

INFORMACIONE TË MËTEJSHME.

 

LEXONI ME KUJDES

!

AL

23

Summary of Contents for 10050500004

Page 1: ...DALLAS t o y b i c y c l e т р и к о л к а ...

Page 2: ...ablet AL Skanoni kodin QR për të marrë më shumë informacion rreth produktit dhe për të hapur manualin në më shumë gjuhë Shkarkoni aplikacionin QR Scanner në celularin tuaj PL Zeskanuj kod QY aby otrzymać więcej informacji oraz instrukcję użytkowania w większej ilości języków Pobierz aplikację skanera kodów QR na twoje urządzenie MK Скенирај го QR кодот за да добиеш повеќе информации за производот ...

Page 3: ......

Page 4: ...4 ...

Page 5: ...5 ...

Page 6: ...6 ...

Page 7: ...7 ...

Page 8: ......

Page 9: ...9 ...

Page 10: ...10 ...

Page 11: ... this will lead to injury the child 11 WARNING Before using the tricycle the guardian should read the using guideline carefully and put it away for later reference Operating not according to the using guideline will effect the child safety 9 WARNING The tricycle should be ride on the even ground Forbid be ride on the stairs pond and slope and highway and street and other uneven places or it will l...

Page 12: ...страли и неравни повърхности Докато детето кара е забранено да бъде бутано 10 ВНИМАНИЕ Максималнoто тегло на детето е 20 кг и е само за едно дете Не претоварвайте или детето може да се нарани 13 ВНИМАНИЕ Съхранявайте малките части далеч от достъпа на деца 8 ВНИМАНИЕ Преди детето да започне да кара триколката научете го как да стъпва върху педалите как да управлява кормилото как да върти педалите к...

Page 13: ...pilul sa inceapa sa conduca tricicleta acesta trebuie invatat cum sa stea pe suportul pentru picioare cum sa dirijeze ghidonul cum sa pedaleze cum sa urce si sa coboare In cazul in care copilul nu poate conduce singur tricicleta sustineti tricicleta prin cadrul manerului de conducere Invatati copilul sa nu si suspende picioarele lateral 3 AVERTISMENT Dupa despachetarea componentelor adunati tot am...

Page 14: ...zystkie opakowania 1 OSTRZEŻENIE Nie pozostawiać dziecka bez kontroli 7 OSTRZEŻENIE Trójkołowiec należy stosować z zachowaniem ostrożności Dziecko powinno posiadać specjalne umiejętności żeby używać rowerek trzykołowy i uniknąć upadek lub wypadek które mogą doprowadzić do urazów dziecka lub innych osób 11 OSTRZEŻENIE Należy przeczytać uważnie instrukcję i zachować ją w przyszłości Nieprzestrzegani...

Page 15: ...nez lui à monter sur le marchepied à tourner le guidon et les pédales à monter et descendre du tricycle Si l enfant ne peut pas guider seul le tricycle poussez le tricycle avec la canne de commande Apprenez à votre enfant à ne pas pendre ses pieds sur les côtés 10 ATTENTION Un seul enfant sur le tricycle Ne pas surcharger car l enfant peut se blesser 11 ATTENTION Lisez attentivement les instructio...

Page 16: ... su delle scale dei ponti nelle pozzanghere di acqua le autostrade ed i terreni accidentati Mentre il bambino conduce da solo il triciclo è vietato spingerlo 10 ATTENZIONE Un solo bambino sul triciclo Non sovraccaricare perché il bambino può ferirsi 2 ATTENZIONE All utilizzo si devono portare dei dispositivi di protezione individuale casco ginocchiere guanti e braccioli Non utilizzare sulle vie di...

Page 17: ...χρήση πρέπει να χρησημοποιούνται εξοπλησμοί ατομικής προστασία κράνος επιγονατίδες γάντια και επιαγκωνίδες Μη χρησιμοποιείται τα οχήματα στο υπόστρωμα δρόμου Ανώτατο όριο βάρους 25 κιλά 3 ΠΡΟΣΟΧΗ Μετά την αποσυσκευασία των εξαρτημάτων μαζέψτε όλες τις συσκευασίες και τα νάιλον 1 ΠΡΟΣΟΧΗ Μην αφήνετε το παιδί χωρίς επίβλεψη 5 ΠΡΟΣΟΧΗ Αυτό το παιχνίδι δεν έχει φρένο 8 ΠΡΟΣΟΧΗ Πριν αρχίσει το παιδί να...

Page 18: ... кг 3 ВНИМАНИЕ По распакување на деловите приберете сите пакувања и најлон 5 ВНИМАНИЕ Оваа играчка нема кочница 9 ВНИМАНИЕ Трицикл треба да се кара на рамно Забрането е да се тера по скали мостови локви патишта автопати и нерамни површини Додека детето тера е забрането да биде бутано 10 ВНИМАНИЕ Само за едно дете Не преоптоварувајте или детето може да се повреди 11 ВНИМАНИЕ Прочитајте ги овие упат...

Page 19: ... с двух сторон 9 ВНИМАНИЕ Велосипед необходимо использовать на ровном месте Запрещается ездить на велосипеде по лестницам мостам лужам проезжим частям автострадам и неровным поверхностям Не подталкивать ребенка во время движения 10 ВНИМАНИЕ Определен только для одного ребенка Не перегружать велосипед ребенок может получить травму 2 ВНИМАНИЕ При использовании следует носить личные предохранительные...

Page 20: ...treba biti se koristi oprezno Dete treba da ima posebne veštine da koriste trokolicu i izbegne pad ili nesreće koje dovode do povreda deteta i drugih osoba 9 UPOZORENJE Trokolica se treba voziti na ravnom Zabranjeno je voziti po stepenicama mostovima bazenu putevima auto putevima i neravnim površinama Dok dete vozi zabranjeno ga je gurati 10 UPOZORENJE Namenjen je samo za jedno dete Nemojte preter...

Page 21: ...cuğun üç tekerlekliyi kullanması için ve çocuğun ve üçüncü şahısların yaralanmalarına sebep olacak düşmeyi veya kazaları önlemek için özel becerileri olması gerekmektedir 11 UYARI Kullanma talimatlarını dikkatli bir şekilde okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayınız Talimatlara uymamak çocuğunuza zarar verebilir 12 UYARI Kullanmadan önce tüm parçaların takılı olduğundan emin olunuz 5 UYARI Bu oy...

Page 22: ...aleseteket amelyek a gyerek vagy harmadik személyek sérüléséhez vezethetnek 13 FIGYELMEZTETÉS A kis darabokat tartsa távol gyerekektől 3 FIGYELMEZTETÉS Az alkatrészek kipakolása után tegye el az összes csomagoló anyagot és nylon zsákokat 9 FIGYELMEZTETÉS A háromkerekűt síkos területen kell használni Lépcsőkön hídakon pocsolyákban utakon autópályákon és göröngős felületeken használni tilos Amig a g...

Page 23: ...spektimi i udhëzimeve mund të dëmtojë fëmijën Tuaj 12 KUJDES Para përdorimit kontrolli a janë lidhur mirë të gjitha elementet 9 KUJDES Treçikleta duhet të lëvizen në sipërfaqe të rrafshët Është ndaluar të lëvizet nëpër shkalla ura rruga për automjete autostrada dhe sipërfaqe jo të rrafshëta Deri sa fëmija e vozit vet është ndaluar që të shtyhet 2 KUJDES Gjatë përparimit të mbahen mjete personale t...

Page 24: ... ул Тракия изток 6 Тел 054 850 830 e mail home market didis ltd com e mail export didis ltd com Didis LTD Bulgaria Shumen 9700 6 Trakia iztok street Тel 359 54 850 830 e mail home market didis ltd com e mail export didis ltd com R ...

Reviews: