WARNING
NE VER ride as a
passe nger.
Passengers can cause
a loss of control,
resulting in SEVERE
INJURY or DEATH.
AVERTISSEMENT
NE JAMAIS prendre
de p a ss ager.
Les passagers risquent
de faire perdre le
controle et d entra
I
ner
des BLESSURES GRAVES
ou meme la MORT.
WARNING
IMPROPER T IRE PRESSURE OR OVERL OADING CAN
CAUSE LOSS OF CONT ROL.
LOSS OF CONT ROL CAN RESULT IN SEVERE
INJURY OR DEATH.
OPERAT ING T IRE PRESSURE:Set with tires cold
●
Recom mended :FRONT : 20kPa, {0.20 kgf/cm
3
}, 2.9psi
REAR 20kPa, {0.20 kgf/cm
3
}, 2.9psi
●
Minim um :FRONT: 17kPa, {0.17 kgf/cm
3
}, 2.5psi
REAR 17kPa, {0.17 kgf/cm
3
}, 2.5psi
●
Never set tire pressure below m inim um .
It could cause the tire to dislodge from the rim .
LOADING
●
Maxim um Vehicle load:95kg,(209lbs).
Includes weight of operator, cargo and accessories.
:
:
AVERTISSEMENT
●
recommandee: AVANT 20kPa,{0.20 kgf/cm
3
},2.9psi
ARRIERE 20kPa,{0.20 kgf/cm
3
},2.9psi
●
Minimum : AVANT 17kPa,{0.17 kgf/cm
3
},2.5psi
ARRIERE 17kPa,{0.17 kgf/cm
3
},2.5psi
CHARGEMENT
●
Charge Maximum du vehicule:95kg,(209lbs)
Comprend poids de I operateur,chargement et accessoires.
UNE PRESSION DE GONFLAGE DE PNEU INCORRECTE OU UNE
SURCHARGE PEUVENT ENTRAINER LA PERTE DE CONTROLE.
UNE PERTE DE CONTROLE PEUT ENTRAINER DE SERIEUSES
BLESSURES OU LA MORT.
PRESSION DE SERVICE DES PNEUS:Regler avec des pneus froids
:
:
:
:
●
Ne jamais regler la pression de gonflage de pneu en dessous de la
valeur minimum.Cela pourrait faire se deloger le pneu de la jante.
⑥
⑦
⑧
⑨
16
