Montageanleitung / Assembly instructions / Aanwijzingen voor de montage / Instructions pour le montage
Istruzioni per il montaggio /
組立手順書
/ Instrucciones para el montaje /
Οδηγίες
για
την
συναρ
µ
ολόγηση
6/10
BE303xxxx-B90
BITTE BEACHTEN
bei einer Beanstandung !!
Um eine zügige Beanstandungsabwicklung zu gewährleisten, bitte bei
Beschlägen den Buchstaben und die Menge angeben: Beispiel:
Ⓐ
M6x95
bei Möbelteilen die Teile-Nr. angeben : Beispiel:
①
1960x90x20
PLEASE NOTE
for a complaint !!
To ensure prompt complaint handling, please enter the hardware letters and
quantity, for example:
Ⓐ
M6x95
For furniture parts specify the part number, for example:
①
1960x90x20
OPGELET
bij klachten!!
Om een vlotte klachtenafwikkeling te waarborgen, gelieve bij hulpstukken de letters en
de hoeveelhedenbij beslag de letters , het codenummer, en het aai, Aan te geven,
bijvoorbeeld:
Ⓐ
M6x95
Bij meubelonderdelen de deelnummers aangeven, bijvoorbeeld bvb:
①
1960x90x20
D
GB
F
NL
I
JP
クレームの際の注意点：迅速なクレーム処理をするために、適切な
文字と数量を明記してください。例：Ⓐ
M6x95
家具部品の場合は部品番号を明記してください。例：①
1960x90x20
REMARQUE
en cas de réclamation!!
A
fi
n de garantir un traitement rapide de votre réclamation, s´il s´agit de raccords,
merci d´indiquer la lettre de référence et la quantité, par exemple:
Ⓐ
M6x95
et s´il s´agit d´un élément du meuble, le numéro de la pièce,
par exemple:
①
1960x90x20
DA TENERE PRESENTE
in caso di reclami!!
In caso di reclami, per garantire una più veloce elaborazione, vi preghiamo di
indicare la lettera e la quantità. Ad esempio:
Ⓐ
M6x95
per i pezzi dei mobili, indicare il Num. Pezzo. Ad esempio:
①
1960x90x20
¡¡POR FAVOR, A TENER PRESENTE
a la hora de una reclamación!!
Para garantizar un desarrollo rápido de una reclamación, por favor, especi
fi
car
en el herraje la letra y la cantidad. Ejemplo:
Ⓐ
M6x95
en partes de muebles, especi
fi
car el número de las partes.
Ejemplo:
①
1960x90x20
Εάν
διαπιστωθούν
ελαττώ
µ
ατα
ΠΑΡΑΚΑΛΩ
ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ
!!
Για
να
εξασφαλίζεται
η
ταχεία
διεκπεραίωση
,
παρακαλώ
,
όταν
πρόκειται
για
εξαρτή
µ
ατα
,
ση
µ
ειώστε
το
γρά
µµ
α
και
τον
αριθ
µ
ό
τους
,
παράδειγ
µ
α
:
Ⓐ
M6x95
όταν
πρόκειται
για
τε
µ
άχια
του
επίπλου
,
ση
µ
ειώστε
τον
αρ
.
τε
µ
αχίου
,
παράδειγ
µ
α
:
①
1960x90x20
ES
GR
A
M6
×
95
×
22
B
M6
×
75
×
2
C
M6
×
60
×
2
D
M6
×
2
E
Ø10x12
×
24
H
Ø12
×
60
×
32
J
Ø3.5
×
25
×
17
G
M7
×
50
×
10
F
Ø8
×
32
×
46
K
Inbus 4mm
×
1
Teilenr.
Anzahl
Mass HxBxT
Collinr.
1
3
1960x160x20
2 / 4
1a
1
1960x160x20
2 / 4
2
1
1960x160x20
2 / 4
3
1
1570x160x20
3 / 4
4
1
980x625x60
1 / 4
4a
1
980x625x60
1 / 4
5
1
980x625x60
1 / 4
5a
1
980x625x60
1 / 4
6
1
1680x90x20
3 / 4
6a
1
1680x90x20
3 / 4
7
5
350x90x20
3 / 4
8
4
350x60x60
3 / 4
9
36
(32*)
898x48x18
(897x65x15*)
4 / 4
5a
4a
8
8
2
1
9
5
4
8
8
1
1
6a
6
9
7
1a
3
L
Ø3.5
×
25 (
×
20*)
×
72 (
×
64*)
10
5
(*)
Rollrost 2
×
18Stk. (Federrost 2
×
16Stk.*)
roll-up slat 2
×
18pc. (
fl
exible slat 2
×
16pc.*)
Lattenbodem 2
×
18pc. (2
×
16pc.*)
Sommier à lattes 2
×
18pc. (2
×
16pc.*)
Base a doghe 2
×
18pc. (2
×
16pc.*)
スラット
2
×
18pc.
(
フレキシブルスラット
2
×
16pc.*)
Somier de láminas 2
×
18pc. (2
×
16pc.*)
τάβλες
2
×
18pc. (2
×
16pc.*)
