background image

Español

Instalación de los altavoces Z-340 de Logitech

®

Consultando al mismo tiempo el diagrama de la página anterior, lleve a cabo los
siguientes pasos:

• Conecte el cable del altavoz derecho en la parte posterior del altavoz de

graves tomando precaución de alinear las patillas antes de insertar el enchufe.

• Inserte el cable de entrada de audio del altavoz derecho en la salida para

altavoces de su PC.

• Inserte el cable de alimentación del altavoz de graves en una toma de

corriente eléctrica.

Disfrute de sus altavoces Z-340 de Logitech

®

Encendido

Para encender/apagar la alimentación del sistema, pulse el botón “Power” del
altavoz derecho.

Volumen del sistema

Con el ordenador en funcionamiento y una fuente de sonido activa, regule el
volumen del sistema empleando el botón existente del altavoz derecho.

Volumen del altavoz de graves

Con el ordenador en funcionamiento y una fuente de sonido activa, regule el
volumen del altavoz de graves en la parte posterior del mismo.

Toma para auriculares

En caso de emplear auriculares, inserte el cable en la toma para auriculares del
altavoz derecho. Los altavoces se silenciarán de manera automática para dar paso
a la escucha privada.

5

6

A

cerca de su sist

ema de alta

voces z-3

40 de Logit

ech

®

Instalación y funcionamient

o

Felicidades por la compra del sistema de auriculares Z-340 de Logitech

®

. Le

asombrarán las nuevas percepciones que irá descubriendo al sumergirse en un
mundo de sonido superior. Para conocer otros productos de Logitech

®

, visite nuestra

página web en la dirección: 

www.logitech.com.

1. Altavoz de graves
2. Altavoz izquierdo
3. Cable de alimentación
4. Cable de entrada de audio al PC
5. Altavoz derecho
6. Volumen del altavoz de graves

A. Toma para auriculares
B. Encendido del sistema
C. Volumen del sistema

A

B

C

4

3

1

6

5

2

Español

Z-340 manual.qxd  8/6/01  11:34 AM  Page 6 Beth Hecht SHARE:Graphics:InProcess: Logitech Brand:Manuals:Z-340 Logitech Manual:

Summary of Contents for Z-340

Page 1: ...eur Manual del usuario Manual do utilizador Z 340 User s Guide Guide de l utilisateur Manual del usuario Manual do utilizador Z 340 manual qxd 8 6 01 11 34 AM Page 1 Beth Hecht SHARE Graphics InProces...

Page 2: ...ofer Volume With the computer running and an audio source active adjust the subwoofer volume on the back of the subwoofer Headphone jack When using headphones plug them into the headphone jack on the...

Page 3: ...me du syst me l aide du bouton l enceinte droite Volume du subwoofer Avec l ordinateur en marche et une source audio activ e ajustez le volume du subwoofer au dos de celui ci Prise du casque d coute L...

Page 4: ...funcionamiento y una fuente de sonido activa regule el volumen del altavoz de graves en la parte posterior del mismo Toma para auriculares En caso de emplear auriculares inserte el cable en la toma p...

Page 5: ...coluna direita Volume do Subwoofer Com o computador ligado e uma fonte udio activa ajuste o volume do subwoofer na parte traseira do subwoofer Entrada para auscultadores Se usar auscultadores conecte...

Page 6: ...cumentation restera sans d faut mat riel et de fabrication pendant une p riode de deux 2 ans partir de la date d achat La garantie limit e de Logitech est non transf rable et est limit e l acheteur in...

Page 7: ...l fin de lograr una protecci n adicional durante las tormentas con descargas el ctricas desconecte los altavoces de la toma de corriente el ctrica y apague el ordenador Asistencia No intente revisar l...

Page 8: ...es and Phone Numbers Country Address Product Information Technical Help Infoline Hotline Benelux B LUX NL Bedrijvenpark Lindenholt 31 0 10 243 88 97 Nederlands 31 0 10 243 88 98 Nederlands LOGITECH No...

Page 9: ...her trademarks are the property of their respective owners Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual Information contained herein is subject to change without no...

Reviews: