Logitech Z-3 Setup & Installation Download Page 6

Sécurité

5

Françcais

• Veuillez lire ces instructions.
• Conservez ces instructions.
• Tenez compte de tous les avertissements.
• Suivez toutes les instructions.
• Débranchez les haut-parleurs de l'ordinateur et de

la prise électrique avant de les nettoyer avec un
chiffon sec.

• Procédez à l’installation en respectant les

instructions du fabricant.

• Placez les haut-parleurs de manière à ce qu'ils

soient stables, car toute chute risquerait de les
endommager ou de causer des dommages
corporels.

• N'utilisez pas les haut-parleurs à proximité d'une

source d'eau et ne les mouillez pas.

• Ne bloquez pas les ouvertures des haut-parleurs.

N'enfoncez jamais d'objets dans les ouvertures ou
les fentes des haut-parleurs du fait du risque
d'électrocution ou d'incendie et laissez un espace
suffisant autour des haut-parleurs pour assurer
une ventilation correcte. 

• Ne les installez pas à proximité d’une source de

chaleur, telle qu’un radiateur, un poêle ou tout
autre appareil produisant de la chaleur (y compris
les amplificateurs).

• Ne supprimez pas la fonction de sécurité de la

fiche polarisée.  Une fiche secteur polarisée
possède deux broches dont l’une est plus large
que l’autre.  La broche la plus large est fournie
pour votre sécurité.  Si la fiche fournie n’est pas
adaptée à votre prise, consultez un électricien
pour la remplacer.

• Ne branchez les haut-parleurs que sur la prise de

sortie audio de faible niveau de l'ordinateur ou
d'un périphérique audio. 

• Evitez de marcher sur le cordon d’alimentation ou

de le pincer, en particulier au niveau des prises,
des socles de prises d’alimentation et du point de
sortie de l’appareil.

•  Tenez l’appareil éloigné de toute source

incandescente, telle une bougie allumée.

• N’utilisez que les éléments annexes et les

accessoires spécifiés par le fabricant.

• Pour une meilleure protection contre la foudre,

débranchez les haut-parleurs de la prise électrique
et mettez l'ordinateur hors tension en cas d'orage. 

• Débranchez cet appareil si vous ne l’utilisez pas

pendant de longues périodes.

• L'appareil doit être réparé dès qu'il a été

endommagé (par exemple, au niveau du cordon
d'alimentation ou de la prise), ou si un liquide a
été renversé sur l'appareil ou si des objets sont
tombés dessus, si l'appareil a été exposé à la pluie
ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas
normalement ou s'il est tombé. 

• Les réparations doivent être effectuées par des

techniciens qualifiés.

•  Vérifiez que l’équipement est installé à proximité

d’une prise secteur non obstruée.

• Les haut-parleurs doivent être déconnectés de

l’alimentation secteur en plaçant le commutateur
d’alimentation/repos en position fermée et en
débranchant leur cordon d’alimentation de la
prise secteur.

ATTENTION: 

POUR REDUIRE LE RISQUE D’ELECTROCUTION,
N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL A LA PLUIE ET A

L’HUMIDITE.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

ATTENTION

RISQUE D'ELECTROCUTION

Summary of Contents for Z-3

Page 1: ...Setup Installation Instalaci n Logitech Z 3...

Page 2: ...low level audio line out jack of the computer or of an audio device Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit f...

Page 3: ...To discover more Logitech products or if you have questions about your Z 3 speakers visit us on the web at www logitech com 1 2 4 6 5 7 volume 1 Subwoofer 2 Right speaker 3 Left speaker 4 Audio input...

Page 4: ...nto the speaker output on your PC B If you have a video game console PlayStation PlayStation 2 Xbox or GameCube Purchase a game console adapter available at many consumer electronic stores Connect the...

Page 5: ...the hardware by a dated bill of sale or dated itemized receipt Disclaimer of warranty the warranties expressly set forth in this agreement replace all other warranties Logitech AND ITS SUPPLIERS expre...

Page 6: ...branchez les haut parleurs que sur la prise de sortie audio de faible niveau de l ordinateur ou d un p riph rique audio Evitez de marcher sur le cordon d alimentation ou de le pincer en particulier a...

Page 7: ...t un son de qualit sup rieure Pour d couvrir d autres produits Logitech ou pour poser des questions relatives vos haut parleurs Z 3 visitez notre site Web l adresse www logitech com 1 Subwoofer 2 Haut...

Page 8: ...vous avez une console pour jeux vid o PlayStation PlayStation 2 Xbox ou GameCube Achetez un adaptateur disponible dans la plupart des magasins d lectronique grand public Connectez la prise verte du c...

Page 9: ...iation de garantie Les garanties pr vues dans cet accord remplacent toutes les autres garanties Logitech ET SES FOURNISSEURS excluent express ment toutes autres garanties y compris et sans que cette n...

Page 10: ...dolos exclusivamente a la salida de audio de bajo nivel del ordenador o de un dispositivo de audio Evite que el cable de alimentaci n quede expuesto a pisadas o quede excesivamente doblado especialmen...

Page 11: ...idad Para obtener m s informaci n sobre productos Logitech o para consultas sobre los altavoces Z 3 visite nuestra p gina Web www logitech com 1 Subwoofer 2 Altavoz derecho 3 Altavoz izquierdo 4 Cable...

Page 12: ...ene una consola de videojuegos PlayStation PlayStation 2 Xbox o GameCube Necesita un adaptador de consola de videojuegos que puede adquirir en cualquier tienda de electrodom sticos Conecte la clavija...

Page 13: ...roducto o a reparaciones modificaciones o montajes no autorizados En caso de que Logitech lo solicitara deber demostrar la fecha de compra original del hardware mediante un comprobante de compra fecha...

Page 14: ...13...

Page 15: ...21 863 54 00 English FAX 41 0 21 863 54 02 41 0 21 863 54 01 English FAX 41 0 21 863 54 02 1702 269 3457 886 2 27466601 x2206 02 8850 1192 1702 269 3457 81 3 3543 2122 FAX 81 3 3543 2911 39 02 214 087...

Page 16: ...www logitech com 623220 0000...

Reviews: