background image

www.logitech.com

© 2011 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech 
and may be registered. Mac and iPod are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. 
All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors 
that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice.

© 2011 Logitech. Tous droits réservés. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propriété 
exclusive de Logitech et sont susceptibles d’être des marques déposées. Mac et iPod sont des marques déposées 
d’Apple Inc., enregistrées aux Etats-Unis et dans d’autres pays. Toutes les autres marques sont la propriété 
exclusive de leurs détenteurs respectifs. Logitech décline toute responsabilité en cas d’erreurs dans ce manuel. 
Les informations énoncées dans le présent document peuvent faire l’objet de modifications sans avis préalable.

621-000046.002

Summary of Contents for Stereo Z110

Page 1: ...Getting started with Premi re utilisation Logitech Stereo Speakers Z110...

Page 2: ...2 Logitech Stereo Speakers Z110 Getting started with Premi re utilisation Logitech Stereo Speakers Z110...

Page 3: ...sica Deber s ajustar la configuraci n del volumen a un nivel audible en la aplicaci n y el sistema operativo Fran ais Configuration de base Vous devez configurer le volume un niveau audible la fois d...

Page 4: ...reproductor de MP3 o iPod conecta el cable USB a la computadora y el conector de audio de 3 5 mm al reproductor de MP3 Fran ais Configuration MP3 Pour lire de la musique depuis un lecteur MP3 ou un iP...

Page 5: ...start your media application Try using the speakers with another computer Espa ol Ayuda con la instalaci n Algo no suena bien No hay ning n sonido Est iluminado el indicador de encendido Aseg rate de...

Page 6: ...tion et dans le syst me d exploitation Quittez et red marrez votre application multim dia Essayez d utiliser les hauts parleurs avec un autre ordinateur Portugu s Ajuda para a instala o O som n o est...

Page 7: ...or purchasing our product Nos gustar a conocerla si puede dedicarnos un minuto Le agradecemos la adquisici n de nuestro producto Prenez quelques minutes pour nous faire part de vos commentaires Vous v...

Page 8: ...reo Speakers Z110 United States 1 646 454 3200 Argentina 00800 555 3284 Brasil 0 800 891 4173 Canada 1 866 934 5644 Chile 1230 020 5484 Latin America 1 800 578 9619 Mexico 001 800 578 9619 www logitec...

Page 9: ...herein is subject to change without notice 2011 Logitech Tous droits r serv s Logitech le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propri t exclusive de Logitech et sont susceptibles d tre...

Reviews: