manualshive.com logo in svg

Logitech S400i, Getting Started Manual, Page: 198 / 232

Share
Download
Logitech S400i Getting Started Manual Download Page 198

Logitech® Clock Radio Dock S400i

198

198  

Български

1 

Свържете захранването

* За да активирате резервната батерия, издърпайте 

езичето отдолу на S400i.

2 

Активирайте дистанционното 

управление

3 

Настройте часа

Използване на iPhone или iPod

1. 

ВКЛЮЧЕТЕ AutoSync, разположен на гърба 

на S400i.

2. 

Поставете устройството на докинг 

станцията.

3. 

Часът се настройва автоматично. 

4. 

Изберете формат на часа с помощта 

на селектора 12-HR-24 на гърба на S400i. 

*

1

4

2

3

Summary of Contents for S400i

Page 1: ...s400i Getting started with Logitech Clock Radio Dock S400i for iPod or iPhone...

Page 2: ...Logitech Clock Radio Dock S400i 2 for iPod or iPhone s400i Getting started with Logitech Clock Radio Dock S400i...

Page 3: ...iano 28 Espa ol 36 Portugu s 44 Nederlands 52 Svenska 60 Dansk 68 Norsk 76 Suomi 84 92 100 Magyar 108 esk verze 116 Po polsku 124 Eesti 132 Latviski 140 Lietuvi 148 Hrvatski 156 Srpski 164 Sloven ina...

Page 4: ...Dock cover release 3 Power 4 Back 5 Play and pause 6 Forward 7 Control knob 8 iPhone iPod 9 Auxiliary 10 Alarm 1 11 Digital display 12 Alarm 2 13 FM radio Rear 1 FM antenna 2 AC power input 3 Auxilia...

Page 5: ...M indicators 7 Auxiliary indicator 8 FM presets 1 2 and 3 9 FM radio indicator 10 Digital device indicator Remote 1 Power 2 Volume up 3 Play and pause 4 Back 5 Volume down 6 FM radio source 7 iPhone o...

Page 6: ...m of the S400i to activate backup battery 2Activate the remote 3Set the time Using an iPhone or iPod 1 Turn ON the AutoSync located on the back of the S400i 2 Dock your device 3 Time is set automatica...

Page 7: ...using the 12 HR 24 selector 4Use the alarm To set the alarm 1 Press and hold the Alarm 1 or Alarm 2 button for 2 seconds The hour blinks 2 Rotate the Control knob to select the hour Press the Control...

Page 8: ...ss the Alarm 1 or Alarm 2 button to display the time set for each alarm To turn the alarm on or off Press an Alarm button to turn ON alarm Press again to turn OFF The Digital display verifies the stat...

Page 9: ...ay iPhone or iPod 1 Turn on the S400i and dock your iPhone or iPod mobile digital device 2 Press the digital device source button on the S400i 3 Select a song or track on your device Press Play on eit...

Page 10: ...button to locate a station 2 Press and hold the FM button on the S400i until the FM icon on the digital display blinks 3 Rotate the Control knob to select a preset number Press the Control knob again...

Page 11: ...input Make sure you have selected the source you want to play Test the S400i using another device My iPhone or iPod is not charging while connected to the S400i Is the power cable connected to the S40...

Page 12: ...er 4 Zur ck 5 Wiedergabe Pause 6 Vorw rts 7 Regler 8 iPhone iPod 9 ber Klinkeneingang angeschlossenes Ger t 10 Wecker 1 11 Digitaldisplay 12 Wecker 2 13 UKW Radio R ckseite 1 UKW Antenne 2 Stromanschl...

Page 13: ...nkeneingang angeschlossenes Ger t 8 UKW Voreinstellungen 1 2 und 3 9 UKW Radio 10 Angeschlossenes Digitalger t Fernbedienung 1 Ein Ausschalter 2 Lauter 3 Wiedergabe Pause 4 Zur ck 5 Leiser 6 UKW Radio...

Page 14: ...usfallschutz zu aktivieren 2Aktivieren der Fernbedienung 3Einstellen der Uhrzeit Mit iPhone oder iPod 1 Schalten Sie die automatische Zeitsynchronisierung ber die Taste auf der R ckseite des S400i ein...

Page 15: ...n des Weckers So stellen Sie den Wecker ein 1 Halten Sie die Taste f r Wecker 1 bzw Wecker 2 zwei Sekunden lang gedr ckt Die Stundenanzeige blinkt 2 Drehen Sie den Regler um die Stunde einzustellen Dr...

Page 16: ...zeigen So schalten Sie den Wecker ein oder aus Dr cken Sie auf eine Weckertaste um den Wecker einzuschalten Dr cken Sie sie erneut um ihn auszuschalten Auf dem Digitaldisplay wird der Status des Wecke...

Page 17: ...umfang enthalten 7Abspielen von iPhone oder iPod 1 Schalten Sie das S400i ein und docken Sie Ihr iPhone oder Ihren iPod an 2 Dr cken Sie am S400i die Taste f r Digitalger te 3 W hlen Sie auf dem Ger t...

Page 18: ...2 Halten Sie die FM Taste am S400i gedr ckt bis auf dem Digitaldisplay das FM Symbol blinkt 3 Drehen Sie den Regler um eine Voreinstellungsnummer auszuw hlen Dr cken Sie den Regler um die Einstellung...

Page 19: ...e ausgew hlt haben die Sie wiedergeben m chten Testen Sie das S400i mit einem anderen Ger t Mein iPhone oder iPod wird nicht aufgeladen w hrend es er an das S400i angeschlossen ist Ist das Stromkabel...

Page 20: ...vercle du dock 3 Alimentation 4 Pr c dent 5 Lecture pause 6 Suivant 7 Bouton de contr le 8 Source iPhone ou iPod 9 Source auxiliaire 10 Alarme 1 11 Affichage num rique 12 Alarme 2 13 Radio FM Face arr...

Page 21: ...source auxiliaire 8 Stations FM pr d finies 1 2 et 3 9 T moin de radio FM 10 T moin de dispositif num rique T l commande 1 Alimentation 2 Volume 3 Lecture pause 4 Pr c dent 5 Volume 6 Source radio FM...

Page 22: ...pile de secours 2Activation de la t l commande 3R glage de l heure A l aide d un iPhone ou d un iPod 1 Activez la fonction AutoSync l aide du bouton AutoSync situ l arri re du radio r veil S400i 2 Pla...

Page 23: ...e l alarme Configuration de l alarme 1 Appuyez sur le bouton Alarme 1 ou Alarme 2 et maintenez le enfonc pendant 2 secondes L affichage de l heure clignote 2 Faites pivoter le bouton de contr le pour...

Page 24: ...ur un bouton d alarme pour l activer Appuyez de nouveau sur le bouton pour la d sactiver L affichage num rique indique l tat de l alarme Utilisation de la fonction de r p tition de l alarme 1 Lorsque...

Page 25: ...od 1 Mettez le radio r veil S400i sous tension et placez votre dispositif mobile num rique iPhone ou iPod dans le dock 2 Appuyez sur le bouton de source iPhone ou iPod du radio r veil S400i 3 S lectio...

Page 26: ...e bouton de radio FM du radio r veil S400i et maintenez le enfonc jusqu ce que l ic ne FM clignote sur l affichage num rique 3 Faites pivoter le bouton de contr le pour s lectionner un num ro Appuyez...

Page 27: ...ionn la source que vous souhaitez couter Testez le radio r veil S400i avec un autre dispositif Mon iPhone ou iPod ne se charge pas lorsqu il est connect au radio r veil S400i Le c ble d alimentation e...

Page 28: ...ro 5 Riproduci Pausa 6 Avanti 7 Manopola di regolazione 8 iPhone iPod 9 Ingresso ausiliario 10 Sveglia 1 11 Display digitale 12 Sveglia 2 13 Radio FM Vista posteriore 1 Antenna FM 2 Ingresso per alime...

Page 29: ...atore ingresso ausiliario 8 Preimpostazioni FM 1 2 3 9 Indicatore radio FM 10 Indicatore dispositivo digitale Telecomando 1 Accensione 2 Aumento del volume 3 Riproduci Pausa 4 Indietro 5 Riduzione del...

Page 30: ...2Attivare il telecomando 3Impostare l ora Utilizzando l iPod o l iPhone 1 Attivare il selettore per la sincronizzazione dell ora sulla parte posteriore di S400i 2 Inserire il dispositivo nel dock 3 L...

Page 31: ...o 24 ore 4Utilizzare la sveglia Per impostare la sveglia 1 Tenere premuto il pulsante Sveglia 1 o Sveglia 2 per 2 secondi Le ore iniziano a lampeggiare 2 Ruotare la manopola di regolazione per selezi...

Page 32: ...ulsante Sveglia 1 o Sveglia 2 per visualizzare l ora impostata per ciascuna sveglia Per attivare o disattivare la sveglia Premere un pulsante della sveglia per attivarla Premerlo di nuovo per disattiv...

Page 33: ...iPhone o l iPod 1 Accendere S400i e inserire il dispositivo digitale mobile iPhone o iPod 2 Premere il pulsante di S400i che consente di selezionare il dispositivo digitale come sorgente 3 Selezionare...

Page 34: ...na stazione 2 Tenere premuto il pulsante FM di S400i finch l icona FM non inizia a lampeggiare sul display digitale 3 Ruotare la manopola di regolazione per selezionare il numero di preimpostazione Pr...

Page 35: ...avere selezionato la sorgente da utilizzare per la riproduzione Provare a utilizzare S400i con un altro dispositivo L iPhone o l iPod non viene ricaricato quando connesso a S400i Verificare che il cav...

Page 36: ...ntaci n 4 Retroceso 5 Reproducir Pausa 6 Avance 7 Mando de control 8 iPhone iPod 9 Auxiliar 10 Alarma 1 11 Pantalla digital 12 Alarma 2 13 Radio FM Parte posterior 1 Antena FM 2 Entrada de alimentaci...

Page 37: ...7 Indicador auxiliar 8 Memorias de FM 1 2 3 9 Indicador de radio FM 10 Indicador de dispositivo digital Mando a distancia 1 Alimentaci n 2 Subir volumen 3 Reproducir Pausa 4 Retroceso 5 Bajar volumen...

Page 38: ...ar la pila de emergencia 2Active el mando a distancia 3Configure la hora Uso de un iPhone o iPod 1 Active la sincronizaci n autom tica en la parte posterior de S400i 2 Coloque el dispositivo en la bas...

Page 39: ...HR 24 4Uso del despertador Para configurar el despertador 1 Presione durante 2 segundos el bot n de alarma 1 o de alarma 2 La hora parpadear 2 Gire el mando de control para seleccionar la hora Pulse...

Page 40: ...alarma 1 o de alarma 2 para mostrar la hora configurada para cada alarma Para activar o desactivar la alarma Pulse un bot n de alarma para activar la alarma Vuelva a pulsarlo para desactivarla La pan...

Page 41: ...o iPod 1 Encienda S400i y coloque el dispositivo digital m vil iPhone o iPod en la base 2 Pulse el bot n de fuente de dispositivo digital en S400i 3 Seleccione una canci n o pista en el dispositivo P...

Page 42: ...ara buscar una emisora 2 Mantenga presionado el bot n FM en S400i hasta que parpadee el icono de FM en la pantalla digital 3 Gire el mando de control para seleccionar un n mero de memoria Vuelva a pul...

Page 43: ...e de haber seleccionado la fuente que desea reproducir Pruebe S400i utilizando otro dispositivo El iPhone o iPod no se carga cuando est conectado a S400i Ha conectado el cable de alimentaci n a S400i...

Page 44: ...da unidade 3 Ligar desligar 4 Retroceder 5 Reproduzir e pausa 6 Avan ar 7 Bot o de controlo 8 iPhone iPod 9 Auxiliar 10 Alarme 1 11 Visor digital 12 Alarme 2 13 R dio FM Posterior 1 Antena FM 2 Entra...

Page 45: ...auxiliar 8 Predefini es FM 1 2 e 3 9 Indicador de r dio FM 10 Indicador de dispositivo digital Controlo remoto 1 Ligar desligar 2 Aumentar volume 3 Reproduzir e pausa 4 Retroceder 5 Diminuir volume 6...

Page 46: ...seguran a 2Activar o controlo remoto 3Acertar a hora utilizando um iPhone ou iPod 1 Ligue a Sincroniza o autom tica na parte posterior do S400i 2 Coloque o dispositivo na unidade de ancoragem 3 A hor...

Page 47: ...s 4Utilizar o alarme Para definir o alarme 1 Mantenha premido o bot o do Alarme 1 ou do Alarme2 durante 2 segundos A hora come a a piscar 2 Rode o bot o de controlo para seleccionar a hora Prima o bot...

Page 48: ...resentar a hora definida para cada alarme Para ligar e desligar o alarme Prima o bot o Alarme para ligar o alarme Prima novamente para desligar O visor digital apresenta o estado do alarme Para utiliz...

Page 49: ...e ou iPod 1 Ligue o S400i e coloque o seu iPhone ou dispositivo digital m vel iPod na unidade de ancoragem 2 Prima no bot o da fonte do dispositivo digital no S400i 3 Seleccione a can o ou faixa no se...

Page 50: ...ra localizar a esta o 2 Mantenha premido o bot o FM no S400i at que o cone FM no visor digital comece a piscar 3 Rode o bot o de controlo para seleccionar o n mero da predefini o Prima novamente o bot...

Page 51: ...se de que seleccionou a fonte que deseja reproduzir Teste o S400i com outro dispositivo O meu iPhone ou iPod n o recarrega quando est ligado ao S400i O cabo de alimenta o est ligado ao S400i e a uma...

Page 52: ...Terug 5 Afspelen en onderbreken 6 Vooruit 7 Regelknop 8 iPhone iPod 9 Extra apparaat 10 Alarm 1 11 Digitaal display 12 Alarm 2 13 FM radio Achterkant 1 FM antenne 2 Stroomingang 3 Extra 3 5mm ingang 4...

Page 53: ...or voor extra apparaat 8 FM voorkeurzenders 1 2 en 3 9 FM radioindicator 10 Indicator voor digitaal apparaat Afstandsbediening 1 Aan uit 2 Volume omhoog 3 Afspelen en onderbreken 4 Terug 5 Volume omla...

Page 54: ...activeren 2De afstandsbediening activeren 3De tijd instellen Bij het gebruik van een iPhone of iPod 1 Zet Automatisch synchroniseren AAN De schakelaar bevindt zich aan de achterkant van de S400i 2 Do...

Page 55: ...t de schuifknop 12 HR 24 4De wekker gebruiken De wekker instellen 1 Houd de knoppen Alarm 1 of Alarm 2 2 seconden ingedrukt Nu knipperen de uren 2 Draai aan de regelknop om de uren in te stellen Druk...

Page 56: ...oppen Alarm 1 of Alarm 2 om de ingestelde tijd voor elk alarm weer te geven Het alarm aan of uitzetten Druk op een knop Alarm om de wekker AAN te zetten Druk er nogmaals op om deze UIT te zetten De st...

Page 57: ...hone of iPod luisteren 1 Zet de S400i aan en dock uw digitale mobiele apparaat iPhone of iPod 2 Druk op de knop voor het digitale apparaat op de S400i 3 Selecteer een track op uw apparaat Druk op Afsp...

Page 58: ...t of Terug om een zender te zoeken 2 Houd de FM knop op de S400i ingedrukt tot het FM pictogram op het digitale display knippert 3 Draai aan de regelknop om het nummer van een voorkeurzender te select...

Page 59: ...ng van 3 5 mm Zorg dat u de bron heeft geselecteerd die u wilt afspelen Test de S400i met een ander apparaat Mijn iPhone of iPod wordt niet opgeladen als deze op de S400i is aangesloten Is de stroomdr...

Page 60: ...napp f r luckan 3 Av p 4 Bak t 5 Spela och pausa 6 Fram t 7 Kontrollreglage 8 iPod iPhone 9 Extraing ng Aux 10 Alarm 1 11 Digital sk rm 12 Alarm 2 13 FM radio Bakre 1 FM antenn 2 Ing ng f r n tstr m 3...

Page 61: ...orer f m e m 7 Aux indikator 8 FM f rinst llningar 1 2 och 3 9 FM radioindikator 10 Indikator f r digital enhet Fj rrkontroll 1 Av p 2 Volym 3 Spela och pausa 4 Bak t 5 Volym 6 FM radiok lla 7 iPhone...

Page 62: ...f r att aktivera reservbatteriet 2Aktivera fj rrkontrollen 3St ll in tiden Anv nda en iPhone eller iPod 1 Sl p AutoSync som finns p baksidan av S400i 2 Placera enheten i dockan 3 Tiden st lls in auto...

Page 63: ...nda alarmet St lla in alarmet 1 Tryck och h ll ned Alarm 1 eller Alarm 2 i tv sekunder Timmarna b rjar blinka 2 Vrid p kontrollreglaget f r att st lla in timmen Tryck p kontrollreglaget f r att godk n...

Page 64: ...yck p Alarm 1 eller Alarm 2 f r att visa vilken tid alarmet r inst llt p S tta p eller st nga av alarmet Tryck p Alarm f r att s tta p alarmet Tryck en g ng till f r att st nga av det Den digitala sk...

Page 65: ...e 7Spela iPhone eller iPod 1 Sl p S400i och placera iPhone eller iPod mobilen i dockan 2 Tryck p k llknappen f r den digitala enheten p S400i 3 V lj en l t eller ett sp r p enheten Tryck p Spela antin...

Page 66: ...pparna f r att hitta en station 2 Tryck och h ll ned FM knappen p S400i tills FM ikonen p den digitala sk rmen blinkar 3 Vrid p kontrollreglaget f r att v lja f rinst llningsnummer Tryck p kontrollreg...

Page 67: ...m ing ngen Aux Kontrollera att du har valt den k lla du vill lyssna p Testa S400i med en annan enhet Min iPhone eller iPod laddas inte n r den r ansluten till S400i r str mkabeln ansluten till S400i o...

Page 68: ...l tilbage 5 Afspil pause 6 Spol frem 7 Kontrolknap 8 iPhone iPod 9 Ekstra indgang 10 V kkeur 1 11 Digitalt display 12 V kkeur 2 13 FM radio Set bagfra 1 FM antenne 2 Lysnetadapter 3 Ekstra 3 5 mm indg...

Page 69: ...ekstra indgangsstik 8 Faste FM stationer 1 2 og 3 9 Indikator for FM radio 10 Indikator for digital enhed Fjernbetjening 1 Afbryderknap 2 Skru op 3 Afspil pause 4 Spol tilbage 5 Skru ned 6 FM radiokil...

Page 70: ...for at aktivere reservebatteriet 2Aktiver fjernbetjeningen 3Indstil tiden S dan bruger du en iPhone eller iPod 1 Sl automatisk synkronisering TIL findes p bagsiden af S400i enheden 2 S t enheden i dok...

Page 71: ...4 4Brug af v kkeuret S dan indstilles v kkeuret 1 Hold knappen til v kkeur 1 eller v kkeur 2 nede i 2 sekunder Nu blinker timetallet 2 Drej kontrolknappen for at v lge timetallet Tryk p kontrolknappen...

Page 72: ...r v kkeur 2 for at f vist den indstillede tid for hvert v kkeur S dan sl r du v kkeuret til og fra Tryk p knappen V kkeur 1 eller 2 for at sl det TIL Tryk p knappen igen for at sl det FRA P det digita...

Page 73: ...dkabel 7Afspil noget p din iPhone eller iPod 1 Sl S400i enheden til og s t din iPhone eller iPod i dokken 2 Tryk p knappen til iPhone eller iPod p S400i enheden 3 V lg et nummer p enheden Tryk p afspi...

Page 74: ...ler tilbage knappen til at finde en station 2 Tryk p FM knappen p S400i enheden indtil FM ikonet blinker p det digitale display 3 Drej kontrolknappen for at v lge det nummer der skal tilknyttes Tryk p...

Page 75: ...k S rg for at du har valgt den rette kilde Afpr v S400i vha en anden enhed Min iPhone eller iPod oplades ikke n r den er sluttet til S400i enheden Er str mkablet sluttet til S400i enheden og er kablet...

Page 76: ...kkdeksel 3 Av p knapp 4 Bakover 5 Spill av og pause 6 Forover 7 Kontrollbryter 8 iPhone iPod 9 Ekstrainngang 10 Alarm 1 11 Digital skjerm 12 Alarm 2 13 FM radio Baksiden 1 FM antenne 2 Inngang for str...

Page 77: ...Indikator for ekstrainngang 8 FM forh ndsinnstilling 1 2 og 3 9 Indikator for FM radio 10 Indikator for digital enhet Fjernkontroll 1 Av p knapp 2 Volum opp 3 Spill av og pause 4 Tilbake 5 Volum ned...

Page 78: ...siden av S400i for aktivere reservebatteriet 2Aktivere fjernkontrollen 3Stille klokken Med en iPhone eller iPod 1 Sl P AutoSync p baksiden av S400i 2 Sett enheten i dokken 3 Klokken stilles automatisk...

Page 79: ...24 4Bruke alarmen Slik stiller du vekkerklokken 1 Hold inn knappen Alarm 1 eller Alarm 2 i to sekunder N begynner timetallet blinke 2 Vri p kontrollknappen for angi time Trykk p kontrollknappen for go...

Page 80: ...kkeslettet som er angitt for hver Slik sl r du vekkerklokken av og p Trykk p en Alarm knapp for sl vekkerklokken P Trykk p Alarm knappen igjen for sl den AV Den digitale skjermen viser status for alar...

Page 81: ...dert 7Spille av fra iPhone eller iPod 1 Sl p S400i og sett iPhone eller iPod i dokken 2 Trykk p knappen for digitalt kildevalg p S400i 3 Velg en l t eller et spor p enheten Trykk p avspillingsknappen...

Page 82: ...med S400i 1 Finn stasjonen med forover og bakover knappene 2 Trykk og hold inne FM knappen p S400i til FM ikonet p den digitale skjermen blinker 3 Vri p kontrollknappen for velge et forh ndsinnstillin...

Page 83: ...ngen 3 5 mm Kontroller at du har valgt riktig kilde for avspilling Test S400i med en annen enhet iPhone eller iPod lades ikke n r den st r i S400i Er str mkabelen koplet til S400i og stikkontakten Har...

Page 84: ...ta 4 Taaksep in 5 Toisto ja tauko 6 Eteenp in 7 Ohjausnuppi 8 iPhone iPod 9 Muu laite 10 Her tys 1 11 Digitaalinen n ytt 12 Her tys 2 13 FM radio Takaa 1 FM antenni 2 Verkkolaitteen liit nt 3 3 5 mm n...

Page 85: ...Muun laitteen ilmaisin 8 FM asetukset 1 2 ja 3 9 FM radioilmaisin 10 Digitaalisen laitteen ilmaisin Kaukos din 1 Virta 2 nenvoimakkuuden lis ys 3 Toisto ja tauko 4 Taaksep in 5 nenvoimakkuuden v henn...

Page 86: ...risto aktivoituu 2Kaukos timen aktivoiminen 3Ajan asettaminen iPhonea tai iPodia k ytt m ll 1 Ota automaattinen synkronointi k ytt n S400i laitteen takaosassa olevalla kytkimell 2 Telakoi laite 3 Aika...

Page 87: ...a k ytt m ll 12 HR 24 valitsinta 4Her tyksen k ytt minen Her tyksen asettaminen 1 Pid Her tys 1 tai Her tys 2 painiketta painettuna kaksi sekuntia Tunteja kuvaavat numerot alkavat vilkkua 2 Valitse tu...

Page 88: ...ys 1 tai Her tys 2 painiketta Her tyksen ottaminen k ytt n ja poistaminen k yt st Ota her tys k ytt n painamalla Her tys painiketta Poista her tys painamalla painiketta uudelleen Her tyksen tilan voi...

Page 89: ...irta ja aseta iPhone tai iPod mobiililaite telakkaan 2 Paina S400i laitteesta digitaalisen nil hteen painiketta 3 Valitse laitteeseen tallennettu kappale Paina joko S400i laitteen kaukos timen tai mob...

Page 90: ...m ll Eteenp in ja Taaksep in painikkeita 2 Pid S400i laitteen FM painiketta painettuna kunnes digitaalisen n yt n FM kuvake alkaa vilkkua 3 Valitse haluamasi numero ohjausnuppia k nt m ll Hyv ksy aset...

Page 91: ...nt Varmista ett olet valinnut sen l hteen jota haluat toistaa Testaa S400i laitetta yhdess jonkin toisen laitteen kanssa iPhone tai iPod ei lataudu kun se on yhdistetty S400i laitteeseen Onko virtajo...

Page 92: ...Logitech Clock Radio Dock S400i 92 92 v S400i 1 iPod iPhone 2 3 4 5 6 7 8 iPhone iPod 9 10 1 11 12 2 13 FM 1 FM 2 3 3 5 mm 4 12 24 5 6 4 5 6 8 7 3 2 1 13 12 11 10 9 2 1 3 4 5 6...

Page 93: ...Logitech Clock Radio Dock S400i 93 v 93 1 1 2 1 3 2 4 2 5 6 7 8 FM 1 2 3 9 FM 10 1 2 3 4 5 6 FM 7 iPhone iPod 8 FM 1 2 3 9 1 10 11 12 13 2 1 2 4 7 10 8 6 9 5 3 1 2 3 6 4 5 7 8 9 10 11 12 13...

Page 94: ...Logitech Clock Radio Dock S400i 94 94 v 1 S400i 2 3 iPhone iPod 1 S400i 2 3 4 12 24 S400i 1 4 2 3...

Page 95: ...Logitech Clock Radio Dock S400i 95 v 95 S400i 1 S400i 2 2 3 4 5 12 24 4 1 1 2 2 2 3 4 iPhone iPod FM iPhone iPod 5 5 1 2 3 4...

Page 96: ...Logitech Clock Radio Dock S400i 96 96 v 20 10 20 iPhone iPod FM 60 10 60 1 2 1 S400i 10 2 1 1 2 2 1 S400i 2 2 3 4 2 3...

Page 97: ...Logitech Clock Radio Dock S400i 97 v 97 5 1 S400i 2 2 6 MP3 3 5 mm 80 3 5 mm 7 iPhone iPod 1 S400i iPhone iPod 2 S400i 3 S400i 4 S400i 8 FM 1 S400i 2 FM 3 2 4 FM...

Page 98: ...Logitech Clock Radio Dock S400i 98 98 v FM 1 2 FM FM1 FM2 FM3 3 FM FM S400i 1 2 FM S400i FM 3 4 FM S400i 9 10 CR2032 3V S400i Phillips...

Page 99: ...Logitech Clock Radio Dock S400i 99 v 99 S400i S400i S400i iPhone iPod 80 3 5 mm S400i iPhone iPod S400i S400i iPhone iPod FM FM S400i Logitech www logitech com support www logitech com ithink...

Page 100: ...Logitech Clock Radio Dock S400i 100 100 Clock Radio Dock S400i 1 iPhone iPod 2 3 4 5 6 7 8 iPhone iPod 9 10 1 11 12 2 13 FM 1 FM 2 3 3 5 4 12 24 5 6 4 5 6 8 7 3 2 1 13 12 11 10 9 2 1 3 4 5 6...

Page 101: ...Logitech Clock Radio Dock S400i 101 101 1 1 2 1 3 2 4 2 5 6 AM PM 7 8 FM 1 2 3 9 FM 10 1 2 3 4 5 6 FM 7 iPhone iPod 8 FM 1 2 3 9 1 10 11 12 13 2 1 2 4 7 10 8 6 9 5 3 1 2 3 6 4 5 7 8 9 10 11 12 13...

Page 102: ...Logitech Clock Radio Dock S400i 102 102 1 S400i 2 3 iPhone iPod 1 S400i 2 3 4 12 HR 24 S400i 1 4 2 3...

Page 103: ...Logitech Clock Radio Dock S400i 103 103 S400i 1 S400i 2 2 3 4 5 12 HR 24 4 1 2 1 2 2 3 4 iPhone iPod FM iPhone iPod 5 5 1 2 3 4...

Page 104: ...Logitech Clock Radio Dock S400i 104 104 20 10 20 iPhone iPod FM 60 10 60 1 2 1 S400i 10 2 1 S400i 2 2 3 4 2 3...

Page 105: ...Logitech Clock Radio Dock S400i 105 105 5 1 S400i 2 2 6 MP3 3 5 80 3 5 7 iPhone iPod 1 S400i iPhone iPod 2 S400i 3 S400i 4 S400i 8 FM 1 S400i 2 FM 3 2 4 FM...

Page 106: ...Logitech Clock Radio Dock S400i 106 106 FM 1 2 FM FM1 FM2 FM3 3 FM FM S400i 1 2 FM S400i FM 3 4 FM S400i 9 10 CR2032 3V S400i...

Page 107: ...itech Clock Radio Dock S400i 107 107 S400i S400i S400i iPhone iPod 80 3 5 S400i iPhone iPod S400i S400i iPhone iPod FM FM Logitech Clock Radio Dock S400i www logitech com support www logitech com ithi...

Page 108: ...Bekapcsol gomb 4 Vissza 5 Lej tsz s s sz neteltet s 6 El re 7 Vez rl gomb 8 iPhone iPod 9 K ls hangforr s 10 1 breszt s 11 Digit lis kijelz 12 2 breszt s 13 FM r di H tlap 1 FM antenna 2 T pbemenet 3...

Page 109: ...se 7 K ls hangforr s kijelz se 8 FM be ll t sok 1 2 s 3 9 FM r di kijelz se 10 Digit lis eszk z kijelz se T vir ny t 1 Bekapcsol gomb 2 Hanger fel 3 Lej tsz s s sz neteltet s 4 Vissza 5 Hanger le 6 FM...

Page 110: ...kumul tor aktiv l s hoz 2A t vir ny t aktiv l sa 3Az ra be ll t sa iPhone vagy iPod haszn lat val 1 Kapcsolja be az automatikus szinkroniz l s funkci t az S400i h tulj n 2 Dokkolja eszk z t 3 Az id be...

Page 111: ...l 4Az breszt haszn lata Az breszt be ll t sa 1 Tartsa nyomva az 1 breszt s vagy a 2 breszt s gombot 2 m sodpercig Az ra sz mjegyei villognak 2 A Vez rl gombot elforgatva ll tsa be az r t A Vez rl gomb...

Page 112: ...be ll tott id rt keket Az breszt be s kikapcsol sa Az breszt t az breszt s gombot megnyomva kapcsolhatja be Kikapcsol shoz nyomja meg ism t az breszt s gombot A digit lis kijelz ellen rzi az breszt s...

Page 113: ...Pod k sz l kr l 1 Kapcsolja be az S400i k sz l ket majd dokkolja iPhone vagy iPod digit lis mobileszk z t 2 Nyomja meg a digit lis mobileszk z forr sgombj t az S400i k sz l ken 3 V lasszon egy dalt va...

Page 114: ...a nyomva az S400i FM gombj t am g az FM ikon villogni nem kezd a digit lis kijelz n 3 A Vez rl gombot elforgatva v lasszon egy el re be ll tott sz mot A Vez rl gombot ism t megnyomva fogadja el a be l...

Page 115: ...n meg arr l hogy a megfelel forr st v lasztotta ki Tesztelje az S400i m k d s t m sik eszk zzel iPhone vagy iPod k sz l kem nem t lt mik zben csatlakoztatva van az S400i k sz l khez Csatlakoztatva va...

Page 116: ...okovac ho adapt ru 3 Nap jen 4 Zadn strana 5 P ehr t a pozastavit 6 P evinout vp ed 7 Ovl dac knofl k 8 iPhone iPod 9 P davn za zen 10 Bud k 1 11 Digit ln zobrazen 12 Bud k 2 13 FM r dio Zadn strana 1...

Page 117: ...r p davn ho zdroje 8 P edvolby FM 1 2 a 3 9 Indik tor r dia FM 10 Indik tor digit ln ho za zen D lkov ovl d n 1 Nap jen 2 Zv en hlasitosti 3 P ehr t a pozastavit 4 Zadn strana 5 Sn en hlasitosti 6 Zdr...

Page 118: ...ku na doln sti S400i aktivujte z lo n baterii 2Aktivace d lkov ho ovlada e 3Nastaven asu Pou v n p stroje iPhone nebo iPod 1 ZAPN TE AutoSync na zadn stran S400i 2 Um st te za zen do doku 3 as se nast...

Page 119: ...kyny pro nastaven bud ku 1 Stiskn te a podr te tla tko Bud k 1 nebo Bud k 2 po dobu 2 sekund Hodina blik 2 Ot en m ovl dac ho knofl ku vyberte hodinu Stisknut m ovl dac ho knofl ku p ijm te Minuty bli...

Page 120: ...apnut nebo vypnut bud ku Stisknut m tla tka Bud k ZAPNETE bud k Dal m stisknut m bud k VYPNETE Digit ln displej zobrazuje stav bud ku Pokyny pro pou v n funkce opakovan ho buzen 1 Kdy se zapne bud k s...

Page 121: ...zen S400i a p ipojte va e mobiln digit ln za zen iPhone nebo iPod k dokovac mu konektoru 2 Stiskn te tla tko zdroje digit ln ho za zen na S400i 3 Vyberte p se nebo stopu ve va em za zen Stiskn te tla...

Page 122: ...tla tka Dop edu nebo Dozadu vyhledejte stanici 2 Stiskn te a podr te tla tko FM na za zen S400i dokud neza ne blikat ikona FM na digit ln m displeji 3 Ot en m ovl dac ho knofl ku vyberte slo p edvolby...

Page 123: ...stupu 3 5 mm Ujist te se e jste pro p ehr v n zvolili po adovan za zen Vyzkou ejte za zen S400i za pou it jin ho za zen P stroj iPhone nebo iPod se nenab j b hem p ipojen k za zen S400i Je nap jec kab...

Page 124: ...ej 3 Zasilanie 4 Wstecz 5 Odtwarzanie i pauza 6 Dalej 7 Pokr t o regulacji 8 iPhone iPod 9 Urz dzenie dodatkowe 10 Alarm 1 11 Wy wietlacz cyfrowy 12 Alarm 2 13 Radio FM Ty 1 Antena FM 2 Gniazdo wej ci...

Page 125: ...k urz dzenia dodatkowego 8 Zaprogramowane stacje FM 1 2 3 9 Wska nik radia FM 10 Wska nik urz dzenia cyfrowego Pilot 1 Zasilanie 2 Zwi kszenie g o no ci 3 Odtwarzanie i pauza 4 Wstecz 5 Zmniejszenie g...

Page 126: ...Aktywacja pilota 3Ustawianie godziny Przy u yciu urz dzenia iPhone lub iPod 1 Ustaw prze cznik automatycznej synchronizacji czasu z ty u stacji dokuj cej S400i w pozycji ON w czona 2 W urz dzenie do s...

Page 127: ...u ywaj c prze cznika 12 HR 24 4Korzystanie z alarmu Aby ustawi alarm 1 Naci nij przycisk Alarm 1 lub Alarm 2 i przytrzymaj go przez 2 sekundy Wy wietlana godzina zacznie miga 2 Wybierz godzin obracaj...

Page 128: ...i nij przycisk Alarm 1 lub Alarm 2 aby wy wietli ustawion godzin ka dego alarmu Aby w czy lub wy czy alarm Naci nij jeden z przycisk w Alarm aby W CZY alarm Naci nij ponownie aby WY CZY Stan alarmu mo...

Page 129: ...urz dzenia iPhone lub iPod 1 W cz stacj dokuj c S400i i w do niej mobilne urz dzenie cyfrowe iPhone lub iPod 2 Naci nij przycisk cyfrowego urz dzenia r d owego na stacji dokuj cej S400i 3 Wybierz pio...

Page 130: ...tecz 2 Naci nij i przytrzymaj przycisk FM na stacji S400i a zacznie miga ikona FM na wy wietlaczu cyfrowym 3 Wybierz numer zaprogramowanej stacji obracaj c pokr t em regulacji Naci nij pokr t o regula...

Page 131: ...o 3 5 mm Sprawd czy zosta o wybrane to r d o z kt rego chcesz odtwarza d wi k Sprawd dzia anie stacji dokuj cej S400i przy u yciu innego urz dzenia Urz dzenie iPhone lub iPod nie aduje si po pod czeni...

Page 132: ...ne vabasti 3 Toide 4 Tagasi 5 Esitus ja paus 6 Edasi 7 Juhtnupp 8 iPhone iPod 9 Lisasisend 10 ratus 1 11 Digitaalne ekraan 12 ratus 2 13 FM raadio Tagak lg 1 Raadio antenn 2 Vahelduvvoolusisend 3 3 5...

Page 133: ...Eelseadistatud raadiokanalid 1 2 ja 3 9 FM raadio n idik 10 Digitaalseadme n idik Kaugjuhtimispult 1 Toide 2 Helitugevuse suurendamine 3 Esitus ja paus 4 Tagasi 5 Helitugevuse v hendamine 6 Allikas F...

Page 134: ...hja all olev lipik 2Kaugjuhtimispuldi aktiveerimine 3Kellaaja seadistamine iPhone i v i iPodi abil 1 L litage S400i tagak ljel asuvast nupust sisse automaats nkroonimine 2 Asetage seade dokki 3 Aeg se...

Page 135: ...kella valimise nupu abil ajavorming 4 ratuskella kasutamine ratuse seadistamine 1 Vajutage ja hoidke 2 sekundit all nuppu ratus 1 v i ratus 2 Tunnin idik vilgub 2 Valige juhtnuppu p rates tunnid Kinn...

Page 136: ...ovitud ratuse aja kuvamiseks vajutage vastavalt nuppu ratus 1 v i ratus 2 ratuse sisse v i v ljal litamine ratuse sissel litamiseks vajutage vastavat ratusenuppu V ljal litamiseks vajutage uuesti ratu...

Page 137: ...sitamine 1 L litage S400i sisse ja asetage oma kaasaskantav digitaalseade iPhone v i iPod dokki 2 Vajutage S400i digitaalseadmeallika nuppu 3 Valige seadmes lugu Vajutage S400i kaugjuhtimispuldi v i s...

Page 138: ...tamine S400i abil 1 Leidke nupu Edasi v i Tagasi abil raadiojaam 2 Vajutage ja hoidke all S400i raadionuppu kuni raadioikoon hakkab digitaalsel ekraanil vilkuma 3 Valige juhtnuppu p rates eelseadistus...

Page 139: ...endust sealhulgas 3 5 mm lisasisendit Veenduge et olete valinud allika millelt soovite esitada Testige S400i t tamist m ne muu seadmega S400iga hendatud iPhone v i iPod ei lae Kas toitekaabel on S400i...

Page 140: ...g ana 4 Atpaka 5 Atska o ana un pauz ana 6 Uz priek u 7 Vad bas poga 8 iPhone iPod 9 Papildu avots 10 1 br din juma sign ls 11 Digit lais displejs 12 2 br din juma sign ls 13 FM radio Aizmugure 1 FM a...

Page 141: ...indikators 8 FM priek stat to staciju indikatori 1 2 un 3 9 FM radio indikators 10 Digit l s ier ces indikators T lvad bas pults 1 Iesl g ana izsl g ana 2 Ska uma palielin ana 3 Atska o ana un pauz an...

Page 142: ...iju 2T lvad bas pults aktiviz ana 3Laika iestat ana iPhone vai iPod lieto ana 1 IESL DZIET autom tisk s sinhroniz cijas funkciju sl dzis atrodas S400i aizmugur 2 Ievietojiet ier ci dokstacij 3 Laiks t...

Page 143: ...r din juma sign la izmanto ana Br din juma sign la iestat ana 1 2 sekundes turiet nospiestu 1 vai 2 br din juma sign la pogu Stundu indikators s ks mirgot 2 Grieziet vad bas pogu lai atlas tu stundas...

Page 144: ...la iesl g ana un izsl g ana Nospiediet br din juma sign la pogu lai to IESL GTU Nospiediet pogu v lreiz lai br din juma sign lu izsl gtu Digit laj displej var apskat t br din juma sign la statusu Sna...

Page 145: ...e vai iPod atska o ana 1 Iesl dziet S400i un ievietojiet iPhone vai iPod mobilo digit lo ier ci dokstacij 2 Nospiediet S400i digit l s ier ces avota pogu 3 Ier c atlasiet dziesmu vai ska darbu Nospied...

Page 146: ...s Uz priek u atpaka lai mekl tu radio staciju 2 Turiet nospiestu S400i FM pogu l dz digit laj displej s k mirgot FM ikona 3 Grieziet vad bas pogu lai atlas tu priek stat t s stacijas numuru V lreiz no...

Page 147: ...vai esat atlas jis avotu kuru v laties atska ot P rbaudiet S400i izmantojot citu ier ci iPhone vai iPod nel d jas kad tas ievietots S400i Vai str vas vads ir ievietots S400i vai str vas vads ir ieviet...

Page 148: ...4 Nugar l 5 Leisti ir pristabdyti 6 Pirmyn 7 Valdiklis 8 iPhone iPod 9 Papildomas 10 1 adintuvas 11 Skaitmeninis ekranas 12 2 adintuvas 13 FM radijas Galin dalis 1 FM antena 2 Kintamosios srov s mait...

Page 149: ...8 I ankstiniai FM nustatymai 1 2 ir 3 9 FM radijo indikatorius 10 Skaitmeninio renginio indikatorius Nuotolinio valdymo pultelis 1 Maitinimas 2 Padidinti garsum 3 Leisti ir pristabdyti 4 Nugar l 5 Sum...

Page 150: ...te ant S400i dugno esant skirtuk 2Nuotolinio valdymo pulto suaktyvinimas 3Laiko nustatymas iPhone arba iPod naudojimas 1 junkite automatin sinchronizavim esant S400i nugar l je 2 Prijunkite savo rengi...

Page 151: ...adintuvo naudojimas Nor dami nustatyti adintuv 1 Nuspauskite ir 2 sekundes palaikykite nuspaud 1 arba 2 adintuvo mygtuk Valanda sublyksi 2 Pasukite valdikl ir pasirinkite valand Nuspauskite valdikl i...

Page 152: ...uvui nustatyt laik nuspauskite 1 arba 2 adintuvo mygtuk Nor dami jungti arba i jungti adintuv Nuspauskite adintuvo mygtuk ir JUNKITE Nor dami I JUNGTI nuspauskite dar kart Skaitmeninis ekranas patvirt...

Page 153: ...ir prijunkite savo iPhone arba iPod mobil skaitmenin rengin 2 S400i nuspauskite skaitmeninio renginio altinio mygtuk 3 Savo renginyje pasirinkite dain arba takel S400i nuotolinio valdymo pulte arba s...

Page 154: ...statymus S400i renginiu 1 Stot nustatykite mygtuku Forward Pirmyn arba Back Atgal 2 Nuspauskite ir palaikykite S400i FM mygtuk kol skaitmeniniame ekrane sublyks s FM piktograma 3 Pasukite valdikl ir p...

Page 155: ...ant papildom 3 5 mm vest sitikinkite ar pasirinkote t altin kur norite leisti I bandykite S400i naudodami kit rengin Prijungus prie S400i man o iPhone arba iPod nesikrauna Ar maitinimo laidas prijungt...

Page 156: ...3 Napajanje 4 Unatrag 5 Reprodukcija i stanka 6 Naprijed 7 Kontrolni gumb 8 iPhone iPod 9 Pomo ni 10 Budilica 1 11 Digitalni prikaz 12 Budilica 2 13 UKV radio Stra nja strana 1 UKV antena 2 Ulaz napa...

Page 157: ...j pomo nog ulaza 8 Predefinirane tipke UKV stanica 1 2 i 3 9 Pokazatelj UKV radija 10 Pokazatelj digitalnog ure aja Daljinski upravlja 1 Napajanje 2 Poja avanje zvuka 3 Reprodukcija i stanka 4 Unatrag...

Page 158: ...00i povucite trakicu 2Aktivirajte daljinski upravlja 3Postavljanje vremena Upotrebom ure aja iPhone ili iPod 1 Na stra njoj strani S400i uklju ite automatsku sinkronizaciju 2 Usidrite ure aj 3 Vrijeme...

Page 159: ...rekida a 12 HR 24 4Upotreba budilice Za postavljanje budilice 1 Pritisnite i dr ite dvije sekunde tipku Budilica 1 ili Budilica 2 Prikaz sati treperi 2 Okretanjem kontrolnog gumba odaberite sat Odabra...

Page 160: ...udilica 2 prikazat ete vrijeme uklju ivanja za svaku budilicu Za uklju ivanje ili isklju ivanje budilice Pritiskom gumba Budilica uklju ujete budilicu Ponovnim pritiskom je isklju ujete Digitalni prik...

Page 161: ...1 Uklju ite S400i i usidrite iPhone ili iPod digitalni ure aj 2 Na S400i pritisnite tipku za digitalni ure aj kao izvor zvuka 3 Na ure aju odaberite pjesmu ili zvukovni zapis Pritisnite tipku Reproduk...

Page 162: ...Naprijed ili Unatrag prona ite stanicu 2 Pritisnite i dr ite UKV tipku dok ikona FM na digitalnom prikazu ne zatreperi 3 Okretanjem kontrolnog gumba odaberite broj za pohranu Odabrano prihvatite ponov...

Page 163: ...ni ulaz 3 5 mm Provjerite jeste li odabrali izvor koji elite reproducirati Isprobajte S400i upotrebom drugog ure aja iPhone ili iPod se ne pune dok su povezani s S400i Je li kabel za napajanje priklj...

Page 164: ...Nazad 5 Reprodukcija i pauziranje 6 Napred 7 Kontrolno dugme 8 iPhone iPod 9 Pomo ne funkcije 10 Alarm 1 11 Digitalni ekran 12 Alarm 2 13 FM radio Zadnja strana 1 FM antena 2 Ulaz napajanja naizmeni...

Page 165: ...r 8 Unapred pode ene FM frekvencije 1 2 i 3 9 Indikator FM radija 10 Indikator digitalnog ure aja Daljinski upravlja 1 Napajanje 2 Poja avanje zvuka 3 Reprodukcija i pauziranje 4 Nazad 5 Uti avanje zv...

Page 166: ...iju 2Aktiviranje daljinskog upravlja a 3Pode avanje vremena Kori enje iPhone ili iPod ure aja 1 UKLJU ITE automatsku sinhronizaciju koja se nalazi na zadnjoj strani ure aja S400i 2 Postavite ure aj na...

Page 167: ...or 12 HR 24 4Upotreba alarma Da biste podesili alarm 1 Pritisnite taster Alarm 1 ili Alarm 2 i dr ite ga 2 sekunde Oznaka sata e treptati 2 Rotirajte kontrolno dugme da biste izabrali sat Pritisnite k...

Page 168: ...ili Alarm 2 da biste prikazali pode eno vreme za svaki alarm ponaosob Da biste uklju ili ili isklju ili alarm Pritisnite dugme za alarm da biste ga UKLJU ILI Pritisnite dugme ponovo da biste ga ISKLJU...

Page 169: ...S400i i postavite svoj iPhone ili iPod mobilni digitalni ure aj na bazu 2 Na ure aju S400i pritisnite dugme za izvor digitalnog ure aja 3 Izaberite pesmu ili numeru na svom ure aju Pritisnite dugme R...

Page 170: ...ja S400i 1 Koristite dugmad Napred ili Nazad da biste prona li stanicu 2 Pritisnite dugme FM na ure aju S400i i dr ite ga dok FM ikona na digitalnom ekranu ne po ne da trep e 3 Rotirajte kontrolno dug...

Page 171: ...zvorom uklju uju i pomo nu uti nicu od 3 5 mm Uverite se da ste izabrali eljeni izvor za reprodukciju Testirajte S400i pomo u drugog ure aja Moj iPhone ili iPod se ne puni dok je povezan sa ure ajem S...

Page 172: ...a priklju ne enote 3 Vklop izklop 4 Zadaj 5 Predvajanje premor 6 Naprej 7 Gumb za upravljanje 8 iPhone iPod 9 Dodatna naprava 10 Alarm 1 11 Digitalni zaslon 12 Alarm 2 13 Radio FM Zadaj 1 Antena FM 2...

Page 173: ...dnastavljene radijske postaje FM 1 2 in 3 9 Indikator radia FM 10 Indikator digitalne naprave Daljinski upravljalnik 1 Vklop izklop 2 Pove anje glasnosti 3 Predvajanje premor 4 Zadaj 5 Zmanj anje glas...

Page 174: ...ate rezervno baterijo 2Aktivacija daljinskega upravljalnika 3Nastavitev ure Z napravo iPhone ali iPod 1 VKLOPITE funkcijo AutoSync na hrbtni strani zdru itvene postaje S400i 2 Vstavite napravo iPhone...

Page 175: ...e z izbirnikom 12 HR 24 4Uporaba alarma Nastavitev alarma 1 Pritisnite gumb Alarm 1 ali Alarm 2 in ga pridr ite za dve sekundi tevilka za uro utripne 2 Obrnite gumb za upravljanje da nastavite uro Pri...

Page 176: ...amezni alarm Vklop ali izklop alarma e elite VKLOPITI alarm pritisnite gumb za alarm e elite IZKLOPITI alarm znova pritisnite gumb za alarm Na digitalnem zaslonu lahko preverite stanje alarma Uporaba...

Page 177: ...riklju ite digitalno mobilno napravo iPhone ali iPod 2 Na zdru itveni postaji S400i pritisnite gumb za izbiro vira digitalne naprave 3 Izberite skladbo na va i napravi iPhone ali iPod Pritisnite gumb...

Page 178: ...gumbom za naprej ali nazaj poi ite radijsko postajo 2 Pritisnite in pridr ite gumb FM na zdru itveni postaji S400i dokler ikona FM na digitalnem zaslonu ne utripne 3 Obrnite gumb za upravljanje da izb...

Page 179: ...m vhodom 3 5 mm Preverite ali ste izbrali vir ki ga elite predvajati Zdru itveno postajo S400i preskusite z drugo napravo Moja naprava iPhone ali iPod se ne polni ko je priklju ena na zdru itveno post...

Page 180: ...ovacieho adapt ra 3 Vyp na 4 Zadn strana 5 Prehr vanie pozastavenie 6 Previn vpred 7 Oto n ovl da 8 iPhone iPod 9 Pr davn zariadenie 10 Bud k 1 11 Digit lny displej 12 Bud k 2 13 FM r dio Zadn strana...

Page 181: ...vn ho zdroja 8 Predvo by FM 1 2 a 3 9 Indik tor r dia FM 10 Indik tor digit lneho zariadenia Dia kov ovl danie 1 Vyp na 2 Zv enie hlasitosti 3 Prehr vanie pozastavenie 4 Zadn strana 5 Zn enie hlasitos...

Page 182: ...nej asti S400i aktivujte z lo n bat riu 2Aktiv cia dia kov ho ovl da a 3Nastavenie asu Pou vanie pr stroja iPhone alebo iPod 1 ZAPNITE AutoSync na zadnej strane S400i 2 Umiestnite zariadenie do doku 3...

Page 183: ...ud ka Pokyny pre nastavenie bud ka 1 Stla te a 2 sekundy podr te tla idlo Bud k 1 alebo Bud k 2 Hodina blik 2 Ot an m oto n ho ovl da a vyberte hodinu Stla en m oto n ho ovl da a prijmite Min ty blika...

Page 184: ...Pokyny pre zapnutie alebo vypnutie bud ka Stla en m tla idla Bud k ZAPNETE bud k al m stla en m bud k VYPNETE Digit lny displej zobrazuje stav bud ka Pokyny pre pou vanie funkcie odlo en ho budenia 1...

Page 185: ...pripojte va e mobiln digit lne zariadenie iPhone alebo iPod k dokovaciemu konektoru 2 Stla te tla idlo zdroja digit lneho zariadenia na S400i 3 Vyberte piese alebo stopu vo va om zariaden Stla te tla...

Page 186: ...ocou tla idla Dopredu alebo Dozadu vyh adajte stanicu 2 Stla te a podr te tla idlo FM na zariaden S400i pok m neza ne blika ikona FM na digit lnom displeji 3 Ot an m oto n ho ovl da a vyberte slo pred...

Page 187: ...n ho vstupu 3 5 mm Uistite sa e ste pre prehr vanie zvolili po adovan zariadenie Vysk ajte zariadenie S400i pou it m in ho zariadenia Pr stroj iPhone alebo iPod sa nenab ja po as pripojenia k zariaden...

Page 188: ...apacului dispozitivului de andocare 3 Alimentare 4 napoi 5 Redare i pauz 6 nainte 7 Buton de control 8 iPhone iPod 9 Auxiliar 10 Alarm 1 11 Afi aj digital 12 Alarm 2 13 Radio FM Partea din spate 1 Ant...

Page 189: ...intrarea auxiliar 8 Posturi FM prestabilite 1 2 i 3 9 Indicator pentru radio FM 10 Indicator pentru dispozitivul digital Telecomand 1 Alimentare 2 M rire volum 3 Redare i pauz 4 napoi 5 Mic orare vol...

Page 190: ...Activarea telecomenzii 3Setarea orei Utilizarea unui iPhone sau iPod 1 PORNI I sincronizarea automat cu ajutorul butonului aflat n partea din spate a dispozitivului S400i 2 A eza i dispozitivul n supo...

Page 191: ...nd selectorul de afi are 12 HR 24 4Utilizarea alarmei Pentru a seta alarma 1 Ap sa i i ine i ap sat timp de dou secunde pe butonul Alarm 1 sau Alarm 2 Ora va clipi 2 Roti i butonul de control pentru...

Page 192: ...rm Pentru a opri sau porni alarma Ap sa i butonul de alarm pentru a PORNI alarma Ap sa i din nou pentru a OPRI alarma Afi ajul digital verific starea alarmei Pentru a utiliza func ia de am nare 1 C nd...

Page 193: ...i suportul S400i i andoca i dispozitivul dvs digital iPhone sau iPod 2 Ap sa i butonul pentru sursa dispozitivului digital aflat pe suportul S400i 3 Selecta i o melodie sau o nregistrare de pe dispoz...

Page 194: ...nul nainte sau napoi pentru a localiza un post 2 Ap sa i i ine i ap sat butonul FM aflat pe dispozitivul S400i p n c nd pictograma FM aflat pe ecranul digital clipe te 3 Roti i butonul de control pent...

Page 195: ...sursa din care dori i s reda i Testa i suportul S400i utiliz nd alt dispozitiv Dispozitivul meu iPhone sau iPod nu se ncarc n timp ce este conectat la suportul S400i Cablul de alimentare este conecta...

Page 196: ...Logitech Clock Radio Dock S400i 196 196 S400i 1 iPhone iPod 2 3 4 5 6 7 8 iPhone iPod 9 10 1 11 12 2 13 FM 1 FM 2 3 3 5 4 12 24 5 Time AutoSync 6 4 5 6 8 7 3 2 1 13 12 11 10 9 2 1 3 4 5 6...

Page 197: ...Logitech Clock Radio Dock S400i 197 197 1 1 2 1 3 2 4 2 5 6 7 8 FM 1 2 3 9 FM 10 1 2 3 4 5 6 FM 7 iPhone iPod 8 FM 1 2 3 9 1 10 11 12 13 2 1 2 4 7 10 8 6 9 5 3 1 2 3 6 4 5 7 8 9 10 11 12 13...

Page 198: ...Logitech Clock Radio Dock S400i 198 198 1 S400i 2 3 iPhone iPod 1 AutoSync S400i 2 3 4 12 HR 24 S400i 1 4 2 3...

Page 199: ...Logitech Clock Radio Dock S400i 199 199 S400i 1 AutoSync S400i 2 2 3 4 5 12 HR 24 4 1 2 1 2 2 3 4 iPhone iPod FM iPhone iPod 5 5 1 2 3 4...

Page 200: ...Logitech Clock Radio Dock S400i 200 200 20 10 20 iPhone iPod FM 60 10 60 1 2 1 l S400i 10 2 1 1 2 2 1 S400i 2 2 3 4 2 3...

Page 201: ...Logitech Clock Radio Dock S400i 201 201 5 1 S400i 2 2 6 MP3 3 5 80 3 5 7 iPhone iPod 1 S400i iPhone iPod 2 S400i 3 S400i 4 S400i 8 FM 1 S400i 2 FM 3 2 4 FM...

Page 202: ...Logitech Clock Radio Dock S400i 202 202 FM 1 2 FM FM1 FM2 FM3 3 FM FM S400i 1 2 FM S400i FM 3 4 FM S400i 9 10 CR2032 3V S400i Phillips...

Page 203: ...Logitech Clock Radio Dock S400i 203 203 S400i S400i S400i iPhone iPod 80 3 5 S400i iPhone iPod S400i S400i iPhone iPod FM FM Logitech S400i www logitech com support www logitech com ithink...

Page 204: ...Logitech Clock Radio Dock S400i 204 204 S400i 1 iPhone iPod 2 3 4 5 6 7 8 iPhone iPod 9 10 1 11 12 2 13 FM 1 FM 2 3 3 5 4 12 24 5 AutoSync 6 4 5 6 8 7 3 2 1 13 12 11 10 9 2 1 3 4 5 6...

Page 205: ...Logitech Clock Radio Dock S400i 205 205 1 1 2 1 3 2 4 2 5 6 7 8 FM 1 2 3 9 FM 10 1 2 3 4 5 6 FM 7 iPhone iPod 8 FM 1 2 3 9 1 10 11 12 13 2 1 2 4 7 10 8 6 9 5 3 1 2 3 6 4 5 7 8 9 10 11 12 13...

Page 206: ...Logitech Clock Radio Dock S400i 206 206 1 S400i 2 3 iPhone iPod 1 AutoSync S400i 2 3 4 12 24 S400i 1 4 2 3...

Page 207: ...Logitech Clock Radio Dock S400i 207 207 S400i 1 AutoSync S400i 2 2 3 4 5 12 24 4 1 1 2 2 2 3 4 iPhone iPod FM iPhone iPod 5 5 1 2 3 4...

Page 208: ...Logitech Clock Radio Dock S400i 208 208 20 10 20 iPhone iPod FM 60 10 60 1 2 1 S400i 10 2 1 2 1 S400i 2 2 3 4 2 3...

Page 209: ...Logitech Clock Radio Dock S400i 209 209 5 1 S400i 2 2 6 MP3 3 5 80 3 5 7 iPhone iPod 1 S400i iPhone iPod 2 S400i 3 S400i 4 S400i 8 FM 1 S400i 2 FM 3 2 4 FM...

Page 210: ...Logitech Clock Radio Dock S400i 210 210 FM 1 2 FM1 FM2 FM3 3 FM FM S400i 1 2 FM S400i FM 3 4 FM S400i 9 10 CR2032 3 S400i Phillips...

Page 211: ...Logitech Clock Radio Dock S400i 211 211 S400i S400i S400i iPhone iPod 80 3 5 S400i iPhone iPod S400i S400i iPhone iPod FM FM S400i www logitech com support www logitech com ithink...

Page 212: ...yuvas 2 Yuva kapa mandal 3 G 4 Arka 5 Oynat ve duraklat 6 leri 7 Kontrol d mesi 8 iPhone iPod 9 Yard mc 10 Alarm 1 11 Dijital ekran 12 Alarm 2 13 FM radyo Arka 1 FM anten 2 AC g giri i 3 Yard mc 3 5 m...

Page 213: ...tergeleri 7 Yard mc g sterge 8 FM n ayarlar 1 2 ve 3 9 FM radyo g stergesi 10 Dijital ayg t g stergesi Uzaktan Kumanda 1 G 2 Sesi a ma 3 Oynatma ve duraklatma 4 Arka 5 Sesi k sma 6 FM radyo kayna 7 iP...

Page 214: ...i nin alt ndaki mandal ekin 2Uzaktan kumanday etkinle tirme 3Saati ayarlama iPhone veya iPod kullanma 1 S400i nin arkas ndaki AutoSync i A IK hale getirin 2 Ayg t n z yuvaya ba lay n 3 Saat otomatik o...

Page 215: ...n se in 4Alarm kullanma Alarm ayarlamak i in 1 Alarm 1 veya Alarm 2 d mesini 2 saniye s reyle bas l tutun Saat yan p s ner 2 Saati se mek i in Kontrol d mesini evirin Kabul etmek i in Kontrol d mesine...

Page 216: ...Alarm 1 veya Alarm 2 d mesine bas n Alarm a mak veya kapatmak i in Alarm A MAK i in Alarm d mesine bas n KAPALI duruma getirmek i in tekrar bas n Dijital ekran alarm n durumunu do rular Snooze i levin...

Page 217: ...mez 7iPhone veya iPod u alma 1 S400i yi a n ve iPhone veya iPod mobil dijital ayg t n z yuvas na tak n 2 S400i zerindeki dijital ayg t n kaynak d mesine bas n 3 Ayg t n zda bir ark ve par a se in S400...

Page 218: ...asyon bulmak zere leri veya Geri d mesini kullan n 2 Dijital ekrandaki FM simgesi yan p s nene kadar FM d mesini bas l tutun 3 n ayarl bir numara se mek i in Kontrol d mesini evirin Kabul etmek i in K...

Page 219: ...din Oynatmak istedi iniz kayna se ti inizden emin olun Ba ka bir ayg t kullanarak S400i yi test edin S400i ye ba l yken iPhone veya iPod arj olmuyor Elektrik kablosu S400i ye ba l m ve kablo AC prizin...

Page 220: ...ech Clock Radio Dock S400i 220 220 S400i S400i S400i iPod iPhone Volume up Volume down 80 3 5 S400i iPod iPhone S400i S400i iPod iPhone FM FM S400i Logitech www logitech com support www logitech com i...

Page 221: ...Logitech Clock Radio Dock S400i 221 221 FM 1 1 Back Forward 2 2 FM FM3 FM2 FM1 3 3 FM S400i FM 1 1 Back Forward 2 2 S400i FM FM 3 3 4 4 S400i FM 9 CR2032 3V 10 S400i...

Page 222: ...ck Radio Dock S400i 222 222 5 1 1 S400i 2 2 6 MP3 3 5 80 3 5 iPod iPhone 7 1 1 S400i iPod iPhone 2 2 S400i 3 3 Play S400i 4 4 Volume up S400i Volume down 8 FM 1 1 S400i 2 2 FM 3 3 Back Forward Back Fo...

Page 223: ...Logitech Clock Radio Dock S400i 223 223 20 10 20 FM iPod iPhone 60 10 60 Alarm 1 1 Alarm 1 2 1 1 Snooze S400i 10 2 2 Alarm 1 2 2 Alarm 2 1 1 1 1 S400i 2 2 3 3 4 4 3 2...

Page 224: ...Logitech Clock Radio Dock S400i 224 224 S400i 1 1 S400i 2 2 Clock set 3 3 4 4 5 5 12 HR 24 4 1 1 1 Alarm 1 2 2Alarm 1 2 2 3 3 4 4 FM iPod iPhone iPod iPhone 5 5 5 1 2 3 4...

Page 225: ...Logitech Clock Radio Dock S400i 225 225 1 S400i 2 3 iPhone iPod 1 1 S400i 2 2 3 3 4 4 12 HR 24 S400i 1 4 2 3...

Page 226: ...Dock S400i 226 226 1 1 1 2 2 1 3 3 2 4 4 2 5 5 6 6 7 7 8 8 3 2 FM 1 9 9 FM 10 10 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 FM 7 7 iPod iPhone 8 8 3 2 FM 1 9 9 1 10 10 11 11 12 12 13 13 2 1 2 4 7 10 8 6 9 5 3 1 2 3 6 4...

Page 227: ...Clock Radio Dock S400i 227 227 S400i 1 1 iPod iPhone 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 iPhone iPod 9 9 10 10 1 11 11 12 12 2 13 13 FM 1 1 FM 2 2 3 3 3 5 4 4 24 12 5 5 6 6 4 5 6 8 7 3 2 1 13 12 11 10 9 2 1...

Page 228: ......

Page 229: ......

Page 230: ......

Page 231: ...17 19 Portugal 351 21 415 90 16 7 495 641 34 60 Schweiz Suisse D 41 0 22 761 40 12 Svizzera F 41 0 22 761 40 16 I 41 0 22 761 40 20 E 41 0 22 761 40 25 South Africa 0800 981 089 Suomi 358 0 9 725 191...

Page 232: ...iPod iPod classic iPod nano iPod shuffle and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries All other trademarks are the property of their respective owners Logitech...

Reviews:

No comments