background image

English  9

PAIRING THE REMOTE

Your camera and remote control are paired at the factory  However, if you need to pair 

a remote to the camera (such as when replacing a lost remote) do the following:

1. 

Press and hold button on the back of the camera until LED flashes blue 

2. 

Press and hold the Video Mute button on the remote for 10 seconds to place it 

in pairing mode 

3. 

Once the remote and camera are paired the LED will stop flashing

4. 

If the pairing fails, the LED will keep flashing  Start from step 2 and repeat 

FOR MORE INFORMATION

You can find additional information on Rally including: 

– 

FAQs

– 

Firmware Upgrades

– 

Software Downloads

– 

Support Community

– 

Warranty Information

– 

Replacement Parts

– 

And more at  

www.logitech.com/support/rallycamera

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for RALLY CAMERA

Page 1: ...RALLY CAMERA Setup Guide Guide d installation All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Page 2: ...2 English 3 Fran ais 10 Espa ol 17 Portugu s 24 All manuals and user guides at all guides com...

Page 3: ...Caso sejam tratadas de forma indevida as baterias recarreg veis podem apresentar risco de inc ndio ou queima qu mica N o desmonte ou exponha a materiais condutores umidade l quido ou calor acima de 54...

Page 4: ...4 English 1 Remote Pairing Button 2 USB 3 Status LED 4 Security Slot 5 MIPI 6 Tripod Thread 7 Expansion Slot WHAT S WHAT CAMERA 1 2 4 5 6 7 3 All manuals and user guides at all guides com...

Page 5: ...English 5 REMOTE 1 Video Mute 2 Pan Tilt 3 Camera Home 4 Camera Presets 5 Zoom In Out 1 2 3 4 5 All manuals and user guides at all guides com...

Page 6: ...l into the USB port of the camera 2 Connect the power adapter from the power splitter to a wall outlet 3 Connect the USB cable from the power splitter to your computer 4 The status LED will flash when...

Page 7: ...h wall mount to the wall Please use the appropriate screw type for your wall type x2 b Insert the power splitter into the power splitter case and route cables as shown c Thread the USB pigtail through...

Page 8: ...at any time by pressing the button once HOME Home will be the position the camera moves to when the camera is started Save a new Home position by holding the button for 10 seconds CAMERA SETTINGS APPL...

Page 9: ...eo Mute button on the remote for 10 seconds to place it in pairing mode 3 Once the remote and camera are paired the LED will stop flashing 4 If the pairing fails the LED will keep flashing Start from...

Page 10: ...s o e ferimento pessoal Caso sejam tratadas de forma indevida as baterias recarreg veis podem apresentar risco de inc ndio ou queima qu mica N o desmonte ou exponha a materiais condutores umidade l qu...

Page 11: ...n de couplage distance 2 USB 3 T moin d tat 4 Emplacement de s curit 5 MIPI 6 Filetage du tr pied 7 Fente d extension DISPOSITIF CAM RA 1 2 4 5 6 7 3 All manuals and user guides at all guides com a l...

Page 12: ...2 Fran ais T L COMMANDE 1 Coupure de la vid o 2 Panoramique et inclinaison 3 Accueil de la cam ra 4 Pr r glages de la cam ra 5 Zoom avant arri re 1 2 3 4 5 All manuals and user guides at all guides co...

Page 13: ...issance USB dans le port USB de la cam ra 2 Connectez l adaptateur secteur du r partiteur de puissance une prise murale 3 Connectez le c ble USB du r partiteur de puissance votre ordinateur 4 Le t moi...

Page 14: ...c t du t l viseur 2 Montez le dispositif au mur a Fixez le support mural au mur Utilisez des vis adapt es votre type de mur x2 b Ins rez le r partiteur de puissance dans le bo tier d di et placez les...

Page 15: ...u 2 positions de pr r glage de la cam ra Une fois dans la position de votre choix enregistrez un pr r glage en maintenant le bouton enfonc pendant 3 secondes Vous pouvez revenir tout moment la positio...

Page 16: ...re de la cam ra jusqu ce que le t moin lumineux clignote en bleu 2 Appuyez sur le bouton Coupure de la vid o de la t l commande pendant 10 secondes pour la passer en mode de couplage 3 Une fois la t l...

Page 17: ...los o e ferimento pessoal Caso sejam tratadas de forma indevida as baterias recarreg veis podem apresentar risco de inc ndio ou queima qu mica N o desmonte ou exponha a materiais condutores umidade l...

Page 18: ...de emparejamiento de control remoto 2 USB 3 LED de estado 4 Conector de seguridad 5 MIPI 6 Adaptador para tr pode 7 Ranura de expansi n QU ES CADA COSA C MARA 1 2 4 5 6 7 3 All manuals and user guides...

Page 19: ...Espa ol 19 CONTROL REMOTO 1 Desactivar video 2 Panor mica Inclinaci n 3 Centrar c mara 4 Preajustes de c mara 5 Zoom para ampliar reducir 1 2 3 4 5 All manuals and user guides at all guides com...

Page 20: ...sor de alimentaci n al puerto USB de la c mara 2 Conecta el adaptador de alimentaci n del divisor de alimentaci n a una toma de pared 3 Conecta el cable USB del divisor de alimentaci n a la computador...

Page 21: ...el tipo de tornillos adecuado para el tipo de pared x2 b Inserta el divisor de alimentaci n en la caja del divisor de alimentaci n y pasa los cables como se indica c Pasa el cable flexible de conexi...

Page 22: ...ndos Vuelve a la posici n deseada en cualquier momento pulsando una vez el bot n INICIO Inicio ser la posici n a la que se mueva la c mara cuando se inicia la c mara Para guardar una nueva posici n de...

Page 23: ...n el remoto durante 10 segundos para activar el modo de emparejamiento 3 Cuando el remoto y la c mara est n emparejados el LED dejar de emitir destellos 4 Si el emparejamiento falla el LED seguir emit...

Page 24: ...e ferimento pessoal Caso sejam tratadas de forma indevida as baterias recarreg veis podem apresentar risco de inc ndio ou queima qu mica N o desmonte ou exponha a materiais condutores umidade l quido...

Page 25: ...s 25 1 Bot o de emparelhamento remoto 2 USB 3 LED de status 4 Ranhura de seguran a 5 MIPI 6 Rosca do trip 7 Ranhura de expans o O QUE O QU C MERA 1 2 4 5 6 7 3 All manuals and user guides at all guid...

Page 26: ...rtugu s CONTROLE REMOTO 1 V deo sem som 2 Panor mica inclina o 3 In cio da c mera 4 Predefini es da c mera 5 Mais Menos zoom 1 2 3 4 5 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c...

Page 27: ...USB da c mera 2 Conecte o adaptador de alimenta o ao separador de energia e tomada 3 Conecte o cabo USB ao separador de energia e ao computador 4 O LED de status ir piscar quando a c mera estiver se...

Page 28: ...Fixar na parede a Fixe o suporte na parede Use o tipo de parafuso adequado para seu tipo de parede x2 b Introduza o separador de energia no estojo e coloque os cabos conforme mostrado c Introduza o c...

Page 29: ...o desejada a qualquer momento pressionando uma vez o bot o IN CIO In cio a posi o da c mera quando ela iniciada Salve um nova posi o de in cio mantendo pressionado o bot o por 10 segundos APLICATIVO P...

Page 30: ...V deo sem som no controle remoto por 10 segundos para coloc lo no modo de emparelhamento 3 Ap s emparelhar a c mera e o controle remoto o LED para de piscar 4 Se o emparelhamento falhar o LED continu...

Page 31: ...All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Page 32: ...bject to change without notice 2018 Logitech Logitech Logi et les autres marques Logitech sont la propri t de Logitech et sont susceptibles d tre d pos es Toutes les autres marques sont la propri t ex...

Reviews: