Logitech PRO FOLIO SLIM Complete Setup Manual Download Page 53

Page: 53 / 153

Suomi 53

SLIM FOLIO PRO

11- ja 12,9-tuumaiselle kolmannen sukupolven iPad Prolle

TUNNE TUOTTEESI

Pidike toisen sukupolven

Apple Pencilille ja muille

digitaalikynille

Magneettisuljin

USB-C -latausportti

Latauksen

ja pariliitoksen

merkkivalo

iPadin pidike

Magneettinen telakka

Pikanäppäimet

Näppäimistö

Summary of Contents for PRO FOLIO SLIM

Page 1: ...SLIM FOLIO PRO Complete Setup Guide...

Page 2: ...18 Espa ol 23 Portugu s 28 Nederlands 33 Svenska 38 Dansk 43 Norsk 48 Suomi 53 58 63 Po polsku 68 Magyar 73 78 esk verze 83 Sloven ina 88 93 Eesti 98 Latviski 103 Lietuvi 108 113 Hrvatski 118 Srpski...

Page 3: ...inch and iPad Pro 12 9 inch 3rd generation KNOW YOUR PRODUCT Magnetic latch USB C charging port Charging and pairing indicator light iPad holder Magnetic dock Shortcut keys Keyboard Holder for Apple...

Page 4: ...NG IPAD WITH KEYBOARD 1 Place iPad in the upright typing position The indicator light will blink which means the keyboard is ready to pair Light isn t blinking Go to iPad Settings Bluetooth On Then pr...

Page 5: ...of the case held together while you read Since the keyboard is only on when iPad is in type mode there is no need to worry about unintentional typing REMOVING YOUR IPAD 1 To detach your iPad from the...

Page 6: ...on 1 Plug one end of the USB C cable into the iPad charging port Plug the other end into a USB C port on your computer or a wall power adaptor 2 Charge the battery until the status light turns solid g...

Page 7: ...er Battery Battery 2 Detach battery from circuit board and remove battery 3 Seperate your product and battery from household waste for recycling where possible according to local laws 4 For more infor...

Page 8: ...nd iPad Pro 12 9 Zoll 3 Generation PRODUKT AUF EINEN BLICK Halterung f r Apple Pencil 2 Generation und andere digitale Zeichenstifte Magnetverschluss USB C Ladeanschluss Lade und Pairing Anzeigeleucht...

Page 9: ...TATUR 1 Das iPad in die aufrechte Position zum Tippen bewegen Die Anzeigeleuchte beginnt zu blinken was bedeutet dass die Tastatur zum Pairing bereit ist Blinkt die Leuchte nicht Gehen Sie zu iPad Ein...

Page 10: ...ammen Da sich die Tastatur nur einschaltet wenn sich das iPad im Tipp Modus befindet k nnen Sie nicht unbeabsichtigt tippen ENTFERNEN DES IPAD 1 Das iPad zum Herausnehmen aus dem Case auf einer ebenen...

Page 11: ...schluss des iPad verbinden Das andere Ende des Kabels mit einen USB C Anschluss Ihres Computers oder eines Netzteils f r die Steckdose verbinden 2 Den Akku aufladen bis die Statusleuchte konstant gr n...

Page 12: ...reher 2 Trennen Sie den Akku von der Platine und entnehmen Sie ihn 3 Trennen Sie das Produkt selbst und den Akku wo immer m glich zum Recycling gem der rtlich g ltigen Vorschriften 4 Weitere Informati...

Page 13: ...12 9 pouces 3e g n ration PR SENTATION DU PRODUIT Loquet magn tique Port de charge USB C T moin lumineux de charge et de couplage Support pour iPad Dock magn tique Touches de raccourci Clavier Suppor...

Page 14: ...LE CLAVIER 1 Placez l iPad en position de frappe droite Le t moin lumineux clignotera ce qui signifie que le clavier est pr t tre coupl Le t moin ne clignote pas Acc dez Param tres de l iPad Bluetoot...

Page 15: ...tier pendant que vous lisez tant donn que le clavier est uniquement sous tension lorsque l iPad est en mode Saisie vous ne risquez pas de taper au clavier par inadvertance RETIRER VOTRE IPAD 1 Pour r...

Page 16: ...dans le port de charge de l iPad Branchez l autre extr mit dans un port USB C sur votre ordinateur ou un adaptateur secteur mural 2 Rechargez la batterie jusqu ce que le t moin d tat affiche une lumi...

Page 17: ...Batterie 2 D tachez la batterie et retirez la 3 S parez votre produit et vos piles des d chets m nagers pour les recycler dans la mesure du possible conform ment la r glementation locale 4 Pour en sa...

Page 18: ...a 12 9 3a generazione PANORAMICA DEL PRODOTTO Supporto per Apple Pencil 2a generazione e altre matite digitali Chiusura magnetica Porta di ricarica USB C Spia di carica e accoppiamento Supporto per iP...

Page 19: ...LA TASTIERA 1 Posizionare l iPad nella posizione di digitazione verticale L indicatore luminoso lampegger il che significa che la tastiera pronta per l associazione La luce non sta lampeggiando Acced...

Page 20: ...manterr uniti i due lati della custodia durante la lettura Poich la tastiera attiva solo quando iPad in modalit di digitazione non sussiste il rischio di digitazione involontaria RIMOZIONE DELL IPAD...

Page 21: ...lla porta di ricarica dell iPad Collegare l altra estremit a una porta USB C sul computer o a un adattatore di alimentazione a parete 2 Caricare la batteria finch la spia di stato non diventa di color...

Page 22: ...cheda del circuito elettrico e rimuovere la batteria 3 Smaltire il prodotto e la batteria separatamente rispetto ai rifiuti domestici per riciclarli laddove possibile secondo le normative locali vigen...

Page 23: ...e 12 9 pulgadas 3 generaci n COMPONENTES DEL PRODUCTO Portal piz para Apple Pencil 2 generaci n y otros l pices digitales Cierre magn tico Puerto de carga USB C Luz indicadora de carga y emparejamient...

Page 24: ...LADO 1 Coloca el iPad en la posici n vertical para escritura El indicador luminoso emitir destellos lo que significa que el teclado est listo para emparejarse La luz no emite destellos Ve a Ajustes de...

Page 25: ...a unidos mientras lees Dado que el teclado s lo est encendido cuando el iPad est en modo de escritura no hay necesidad de preocuparse por la escritura involuntaria EXTRACCI N DEL IPAD 1 Para desacopla...

Page 26: ...o del cable USB C al puerto de carga del iPad Conecta el otro extremo a un puerto USB C del ordenador o a un adaptador de alimentaci n de pared 2 Carga la bater a hasta que el diodo de estado emita un...

Page 27: ...do 2 Desconecta la bater a de la placa y ret rala 3 Separe el producto y la bater a de los residuos dom sticos para reciclarlos siempre que sea posible de acuerdo con las leyes locales 4 Para obtener...

Page 28: ...Pro de 12 9 polegadas 3 gera o CONHE A O SEU PRODUTO Suporte para Apple Pencil 2 gera o e outros l pis digitais Fecho magn tico Porta de carregamento USB C Indicador luminoso de carregamento e emparel...

Page 29: ...ADO 1 Coloque o iPad na posi o de escrita vertical O indicador luminoso fica intermitente o que significa que o teclado est pronto para emparelhar A luz n o pisca Aceda a Defini es do iPad Bluetooth A...

Page 30: ...dois lados do estojo unidos enquanto l Uma vez que o teclado apenas est activado quando o iPad se encontra no modo de escrita n o tem de se preocupar com digita o acidental REMOVER O IPAD 1 Para remov...

Page 31: ...polegadas 3 gera o 1 Ligue uma extremidade do cabo USB C porta de carregamento do iPad Ligue a outra extremidade a uma porta USB C no seu computador ou a um carregador de parede 2 Carregue a bateria...

Page 32: ...ndas 2 Separe a bateria da placa de circuitos e remova a 3 Se poss vel separe o seu produto e bateria dos res duos dom sticos para reciclagem de acordo com as leis locais 4 Para obter mais informa es...

Page 33: ...1 en iPad Pro 12 9 3e generatie KEN JE PRODUCT Houder voor Apple Pencil 2e generatie en andere digitale potloden Magnetische sluiting USB C oplaadpoort Indicatielampje voor opladen en koppelen iPad ho...

Page 34: ...erij te sparen IPAD KOPPELEN MET TOETSENBORD 1 Zet de iPad rechtop in de typestand Het indicatielampje begint te knipperen Dit betekent dat het toetsenbord gekoppeld kan worden Knippert het lampje nie...

Page 35: ...jdens het lezen Omdat het toetsenbord alleen aan staat wanneer de iPad zich in de typemodus bevindt hoef je je geen zorgen te maken dat je per ongeluk typt JE IPAD UIT DE CASE HALEN 1 Leg je iPad Pro...

Page 36: ...e iPad Sluit het andere uiteinde aan op de USB C poort van je computer of gebruik een stroomadapter voor een stopcontact 2 Laad de batterij op tot het statuslampje groen blijft branden BATTERIJGEGEVEN...

Page 37: ...de batterij los van de printplaat en verwijder de batterij 3 Houd het product en de batterij gescheiden van het huishoudelijke afval om te recyclen indien mogelijk volgens de lokale wetgeving 4 Neem v...

Page 38: ...o 12 9 tum 3 e generationen PRODUKT VERSIKT H llare f r Apple Pencil 2 a generationen och andra digitala pennor Magnetiskt l s USB C laddningsport Indikatorlampa f r laddning och ihopparning av enhete...

Page 39: ...i PARA IHOP IPAD MED TANGENTBORD 1 Placera iPaden i uppr tt skrivl ge D blinkar indikatorlampan vilket betyder att tangentbordet r redo att kopplas Blinkar inte lampan G till iPad Inst llningar Blueto...

Page 40: ...ller ihop fodralets b da sidor medan du l ser Eftersom tangentbordet bara r aktivt n r iPaden r i skrivl ge beh ver du inte oroa dig f r att du ska r ka skriva n got TA LOSS IPADEN 1 L gg iPaden p en...

Page 41: ...nden av USB C sladden till iPad laddningsporten Anslut den andra nden till en USB C port p datorn eller till en v ggn tadapter 2 Ladda batteriet tills statusindikatorn b rjar lysa med ett fast gr nt...

Page 42: ...vmejsel 2 L sg r batteriet fr n kretskortet och ta ut det 3 Sortera produkten och batteriet separat fr n hush llsavfallet f r tervinning om m jligt enligt lokala lagar 4 Kontakta lokala myndigheter in...

Page 43: ...og iPad Pro 12 9 3 generation OVERSIGT OVER PRODUKTET Holder til Apple Pencil 2 generation og andre digitale blyanter Magnetisk l s USB C port til opladning Opladning og binding indikatorlys iPad hold...

Page 44: ...AF IPAD TIL TASTATURET 1 Placer din iPad i opretst ende skriveposition Indikatorlampen blinker hvilket betyder at tastaturet er klar til binding Blinker lyset ikke G til Indstillinger Bluetooth Til T...

Page 45: ...ider i etuiet sammen mens du l ser Eftersom tastaturet kun er t ndt n r din iPad er i skrivetilstand beh ver du ikke bekymre dig om at komme til at taste ved en fejl FJERNELSE AF DIN IPAD 1 Du tager i...

Page 46: ...9 3 generation 1 S t den ene ende af USB C kablet i opladningsstikket p din iPad S t den anden ende i et USB C stik p din computer eller i en stikkontakt via en adaptor 2 Oplad batteriet indtil status...

Page 47: ...rintpladen 3 Produktet og batteriet m ikke smides ud sammen med almindeligt husholdningsaffald men skal i stedet bortskaffes i henhold til lokale love og regler 4 Du kan f mere at vide ved at kontakte...

Page 48: ...og iPad Pro 12 9 3 generasjon BLI KJENT MED PRODUKTET Holder for Apple Pencil 2 generasjon og andre digitale blyanter Magnetisk l s USB C ladeport Indikatorlampe for lading og sammenkobling iPad hold...

Page 49: ...PAD EN SAMMEN MED TASTATURET 1 Plasser iPad en i st ende skriveposisjon Indikatorlampen blinker for vise at tastaturet er klart for sammenkobling Blinker ikke lyset G til iPad innstillinger Bluetooth...

Page 50: ...sidene av etuiet sammen mens du leser Siden tastaturet bare er p n r iPad en er i skrivemodus trenger du ikke bekymre deg om utilsiktet skriving FJERNE IPAD EN 1 N r du skal ta iPad en ut av etuiet l...

Page 51: ...n 1 Koble den ene enden av USB C kabelen til iPad ladeporten Koble den andre enden til en USB C port p datamaskinen eller til en str madapter 2 Lad batteriet til statuslampen lyser jevnt gr nt BATTERI...

Page 52: ...t fra kretskortet og ta det ut 3 Hvis det er mulig sorterer du produktet og batteriet separat fra husholdningsavfallet og resirkulerer dem i henhold til lokal lovgivning 4 Hvis du nsker mer informasjo...

Page 53: ...lmannen sukupolven iPad Prolle TUNNE TUOTTEESI Pidike toisen sukupolven Apple Pencilille ja muille digitaalikynille Magneettisuljin USB C latausportti Latauksen ja pariliitoksen merkkivalo iPadin pidi...

Page 54: ...IN YHDIST MINEN N PP IMIST N PARILIITOKSELLA 1 Aseta iPad pystyyn kirjoitusasentoon Merkkivalo vilkkuu mik tarkoittaa ett n pp imist on valmis pariliitett v ksi Valo ei vilku Valitse iPadin asetukset...

Page 55: ...kiinnitt kotelon molemmat puolet toisiinsa lukemisen ajaksi N pp imist on p ll vain silloin kun iPad on kirjoitusasennossa joten l turhaan huolehdi n pp inten tahattomasta painelusta IPADIN IRROTTAMIN...

Page 56: ...iit USB C kaapelin yksi p iPad latausporttiin Liit toinen p tietokoneen USB C porttiin tai sein sovittimeen 2 Lataa akkua kunnes tilan merkkivalo palaa tasaisesti vihre n AKUN TIEDOT T yteen ladattu a...

Page 57: ...elill 2 Irrota akku ensin piirilevyst ja sen j lkeen laitteesta 3 Kierr t tuote ja paristot erill n kotitalousj tteest paikallisten m r ysten mukaan 4 Lis tietoja saat ottamalla yhteytt paikallisiin v...

Page 58: ...58 SLIM FOLIO PRO iPad Pro 11 iPad Pro 12 9 3 Apple Pencil 2 USB C iPad...

Page 59: ...59 X Sl im Fol io Pro Bluetooth ______ XX 3 1 2 ______ XXXXXX 1 iPad 2 iPad iPad IPAD 1 iPad iPad Bluetooth Bluetooth 2 2 2 Bluetooth Slim FolioPro 3 iPad 6 Slim Folio Pro 4 ENTER iPad...

Page 60: ...60 iPad iPad iPad iPad IPAD 1 iPad 2 iPad APPLE PENCIL 2 Slim Folio Pro Apple Pencil 2 iPad Pro Slim Folio Pro Apple Pencil 2...

Page 61: ...61 LED LED 100 10 iPad Bluetooth ctrl shift USB C iPad Pro 11 12 9 3 1 USB C iPad USB C 2 3 iPad Bluetooth...

Page 62: ...62 1 2 3 4 www logitech com recycling...

Page 63: ...63 SLIM FOLIO PRO iPad Pro 11 12 9 Apple Pencil USB C iPad...

Page 64: ...im Fol io Pro Bluetooth ______ XX 3 1 2 ______ XXXXXX 1 iPad 2 iPad iPad IPAD 1 iPad iPad Settings iPad Bluetooth On Bluetooth 2 2 2 Settings Bluetooth Devices SlimFolioPro 3 iPad Slim Folio Pro 4 EN...

Page 65: ...65 iPad iPad iPad iPad IPAD 1 iPad 2 iPad APPLE PENCIL Slim Folio Pro Apple Pencil iPad Pro Slim Folio Pro Apple Pencil...

Page 66: ...66 100 10 iPad Bluetooth ctrl shift USB C iPad Pro 11 12 9 1 USB C iPad USB C 2 3 iPad Bluetooth...

Page 67: ...67 1 2 3 4 www logitech com recycling...

Page 68: ...ada Pro 12 9 cala 3 generacji OPIS URZ DZENIA Uchwyt na rysik Apple Pencil 2 generacji i inne cyfrowe rysiki Magnetyczny zatrzask Port adowania USB C Wska nik adowania i parowania Uchwyt iPada Magnety...

Page 69: ...A Z KLAWIATUR 1 Ustaw iPada w pionowej pozycji do pisania Wska nik zacznie miga co oznacza e klawiatura jest gotowa do parowania Lampka wska nika nie miga Przejd do sekcji Ustawienia iPada Bluetooth W...

Page 70: ...zablokuje dwie strony etui podczas czytania Ze wzgl du na to e klawiatura w cza si tylko wtedy gdy iPad znajduje si w trybie pisania nie nale y martwi si o wciskanie przypadkowych klawiszy USUWANIE IP...

Page 71: ...C do portu adowania iPada Pod cz drugi koniec kabla do portu USB C w komputerze lub zasilaczu 2 aduj akumulator tak d ugo a wska nik stanu zmieni kolor na zielony INFORMACJA O AKUMULATORZE Ca kowicie...

Page 72: ...i wyjmij go 3 Je eli to mo liwe oddziel produkt i akumulator od odpad w domowych w celu recyklingu post puj c zgodnie z lokalnymi przepisami 4 Aby uzyska wi cej informacji nale y skontaktowa si z odp...

Page 73: ...ci s iPad Pro 12 9 h velykes k sz l kekhez A TERM K ISMERTET SE Tart 2 gener ci s Apple Pencil s m s digit lis ceruz k sz m ra M gneses retesz USB C t lt aljzat A t lt s s a p ros t s jelz f nye iPad...

Page 74: ...P ROS T SA A BILLENTY ZETTEL 1 ll tsa az iPad k sz l ket f gg leges g pel si helyzetbe A jelz f ny villog ami azt jelenti hogy a billenty zet k szen ll a p ros t sra Nem villog a jelz f ny L pjen az i...

Page 75: ...s s k zben egym shoz r gz tve tartja a tok k t fel t Mivel a billenty zet csak akkor van bekapcsolva amikor az iPad g pel s zemm dban van nem kell agg dnia amiatt hogy v letlen l be r valamit AZ IPAD...

Page 76: ...gyik v g t az iPad t lt portj ba Csatlakoztassa az USB C k bel m sik v g t a sz m t g p egyik USB portj ba vagy egy h l zati USB adapterhez 2 Az akkumul tort addig t ltse am g az llapotjelz LED folyam...

Page 77: ...akkumul tort az alaplapr l majd t vol tsa el 3 V lassza k l n a term ket s az akkumul tort a h ztart si hullad kt l ha lehets ges a helyi el r soknak megfelel en 4 Tov bbi inform ci k rt l pjen kapcs...

Page 78: ...78 SLIM FOLIO PRO 12 9 iPad Pro 11 iPad Pro Apple C USB iPad...

Page 79: ...79 X Sl im Fol io Pro Bluetooth ______ XX 3 1 2 ______ XXXXXX iPad 1 iPad 2 iPad IPAD iPad 1 Bluetooth iPad 2 2 Slim Folio Pro 2 iPad 6 3 Slim Folio Pro ENTER 4 iPad...

Page 80: ...80 iPad iPad iPad iPad IPAD iPad 1 2 iPad APPLE Slim Folio Pro iPad Apple Pro Apple Slim Folio Pro...

Page 81: ...81 LED LED 100 10 iPad Bluetooth ctrl shift C USB 11 iPad Pro 12 9 iPad C USB 1 C USB 2 3 iPad Bluetooth...

Page 82: ...82 1 2 3 4 www logitech com recycling...

Page 83: ...lc a iPad Pro 12 9 palce 3 generace POZNEJTE SV J PRODUKT Dr k na pero Apple Pencil 2 generace a ostatn digit ln pera Magnetick z padka Nab jec port USB C Indik tor stavu baterie a p rov n Dr k za zen...

Page 84: ...NICE S IPADEM 1 Um st te iPad do vzp men pozice pro psan Indik tor stavu bude blikat na znamen e kl vesnice je p ipraven na sp rov n s iPadem Indik tor stavu neblik P ejd te do Nastaven Bluetooth Zapn...

Page 85: ...ob sti pouzdra pohromad zat mco si budete st Proto e je kl vesnice zapnut pouze tehdy kdy je iPad v poloze pro psan nemus te se ob vat ne mysln ho psan ODPOJEN IPADU 1 Chcete li iPad z pouzdra vyjmout...

Page 86: ...e 1 Jeden konec kabelu USB C zapojte do nab jec ho portu iPadu Druh konec zapojte do portu USB C na po ta i nebo do s ov ho adapt ru 2 Baterii nab jejte dokud indik tor stavu neza ne sv tit zelen INFO...

Page 87: ...obvodov desky a vyjm te ji 3 Produkt a baterii pokud mo no nesm ujte pro ely recyklace s domovn m odpadem v souladu s m stn mi p edpisy 4 Chcete li z skat podrobn j informace obra te se na m stn ady...

Page 88: ...Pro a 12 9 palcov iPad Pro tretia gener cia POPIS PRODUKTU Dr iak na pero Apple Pencil 2 generace a ostatn digit lne per Magnetick z padka Nab jac port USB C Indik tor nab jania a sp rovania Dr iak pr...

Page 89: ...SNICOU 1 Umiestnite iPad do vzpriamenej polohy na p sanie Indik tor blikne o znamen e kl vesnica je pripraven na sp rovanie Indik tor neblik Vyberte iPad Settings Bluetooth On Nastavenia zariadenia iP...

Page 90: ...dve strany puzdra spolu Ke e kl vesnica je zapnut len vtedy ke je iPad v re ime p sania nie je potrebn ob va sa ne myseln ho p sania ODPOJENIE IPADU 1 Ak chcete vybra iPad z puzdra polo te ho na rovn...

Page 91: ...o iPad Pro tretia gener cia 1 Jeden koniec k bla USB C pripojte k nab jaciemu portu pre iPad Druh koniec k bla USB C pripojte k portu v ho po ta a alebo k n stenn mu nap jaciemu adapt ru 2 Dobite bat...

Page 92: ...od obvodovej dosky a vyberte ju 3 Produkt a bat riu pokia mo no na ely recykl cie nemie ajte s domov m odpadom v s lade s miestnymi predpismi 4 Ak chcete z ska podrobnej ie inform cie obr te sa na mie...

Page 93: ...93 SLIM FOLIO PRO iPad Pro 11 12 9 Apple Pencil USB C iPad...

Page 94: ...im Fol io Pro Bluetooth ______ XX 3 1 2 ______ XXXXXX 1 iPad 2 iPad iPad IPAD 1 iPad iPad Settings iPad Bluetooth On Bluetooth 2 2 2 Settings Bluetooth Devices SlimFolioPro 3 iPad Slim Folio Pro 4 EN...

Page 95: ...95 iPad iPad IPAD 1 iPad 2 iPad APPLE PENCIL Slim Folio Pro Apple Pencil iPad Pro Slim Folio Pro Apple Pencil...

Page 96: ...96 100 10 iPad Bluetooth ctrl shift USB C iPad Pro 11 12 9 1 USB C iPad USB C 2 3 2 iPad Bluetooth...

Page 97: ...97 1 2 3 4 www logitech com recycling...

Page 98: ...Pro ja 12 9 tollise iPad Pro 3 p lvkond jaoks TOOTE TUTVUSTUS Apple i pliiatsi 2 p lvkond ja teiste digipliiatsite hoidik Magnetkinniti USB C laadimisport Laadimise ja sidumise indikaatortuli iPadi h...

Page 99: ...lja IPADI SIDUMINE KLAVIATUURIGA 1 Asetage iPad p stisesse tippimisasendisse Indikaatortuli vilgub mis t hendab et klaviatuur on sidumiseks valmis Tuli ei vilgu Valige iPadis Settings Seaded Bluetoot...

Page 100: ...aha Magnetkinniti hoiab mbrise kaks k lge lugemise ajal paigal Kuna klaviatuur on sisse l litatud vaid tippimisre iimis ei pea ka kogemata tippimise p rast muret tundma IPADI EEMALDAMINE 1 iPad eemald...

Page 101: ...s ots iPadi laadimisporti hendage teine ots arvuti v i seinatoiteadapteri USB C porti 2 Laadige akut kuni olekutuli j b p sivalt roheliselt p lema AKUTEAVE T is laetud aku pakub toidet umbes kolmeks 3...

Page 102: ...viatuuri pealmine kate 2 Eemaldage aku tr kkplaadi k ljest ja v tke v lja 3 V imaluse korral ja koosk las kohalike seadustega rge visake toodet ega akut muu olmepr gi hulka 4 Lisateavet saate kohaliku...

Page 103: ...12 9 collas 3 paaudze P RZINIET SAVU IER CI Apple Pencil pildspalvas 2 paaudzes un citu digit lo pildspalvu tur t js Magn tiskais fiksators USB C uzl des piesl gvieta Uzl des un p r savieno anas gaism...

Page 104: ...IPAD SAVIENO ANA P R AR TASTAT RU 1 Novietojiet iPad vertik l poz cij rakst anai Gaismas indikators mirgo nor dot ka tastat ra ir gatava savieno anai p r K r koties ja indikators nemirgo Atveriet iPad...

Page 105: ...ors notur abas apvalka puses kop Tastat ra iesl dzas tikai tad kad ier ce iPad ir rakst anas re m t p c nav j uztraucas par iesp ju nejau i kaut ko uzrakst t IER CES IPAD IZ EM ANA 1 Lai atbr votu ier...

Page 106: ...C kabe a vienu galu ier ces iPad uzl des piesl gviet Otru galu iespraudiet sava datora USB C piesl gviet vai sienas kontaktligzdas adapter 2 Uzl d jiet akumulatoru l dz statusa gaismas indikators deg...

Page 107: ...sh mas plates un iz emiet akumulatoru 3 Izstr d jums un baterija ir j no ir no sadz ves atkritumiem lai veiktu to p rstr di ja iesp jams saska ar viet jiem normat vajiem aktiem 4 Lai uzzin tu vair k s...

Page 108: ...Pad Pro 3 os kartos SUSIPA INKITE SU SAVO PRODUKTU Apple ra iklio 2 os kartos ir kit skaitmenini ra ikli laikiklis Magnetinis fiksatorius USB C krovimo jungtis Krovimo ir siejimo kontrolin lemput iPad...

Page 109: ...D SIEJIMAS SU KLAVIAT RA 1 Pastatykite iPad sta iai ra ymo pad t Kontrolin lemput sumirks s kas rei kia kad klaviat ra parengta sieti Lemput nemirksi Pasirinkite iPad nustatymai Bluetooth jungta Tada...

Page 110: ...us jums skaitant laikys du d klo onus sujungtus Kadangi klaviat ra jungiama tik iPad veikiant ra ymo re imu nereik s saugotis atsitiktini ves i IPAD I MIMAS 1 Nor dami atjungti iPad nuo d klo paguldyk...

Page 111: ...prie iPad krovimo jungties Kit gal prijunkite prie USB C jungties savo kompiuteryje arba sieniniame maitinimo adapteryje 2 kraukite akumuliatori kol b senos lemput degs aliai nemirks dama AKUMULIATOR...

Page 112: ...o grandin s plok tel s ir i imkite 3 Kai manoma savo produkt su akumuliatoriumi i meskite atskirai nuo nuo buitini atliek pagal vietinius statymus 4 Nor dami gauti daugiau informacijos susisiekite su...

Page 113: ...113 SLIM FOLIO PRO iPad Pro 11 iPad Pro 12 9 Apple Pencil USB C iPad...

Page 114: ...114 X Sl im Fol io Pro Bluetooth ______ XX 3 1 2 ______ XXXXXX 1 iPad 2 iPad iPad IPAD 1 iPad iPad Bluetooth Bluetooth 2 2 2 Bluetooth Slim FolioPro 3 iPad 6 Slim Folio Pro 4 ENTER iPad...

Page 115: ...115 iPad iPad iPad iPad I AD 1 iPad 2 iPad APPLE PENCIL Slim Folio Pro Apple Pencil iPad Pro Slim Folio Pro Apple Pencil...

Page 116: ...116 LED 100 10 iPad Bluetooth ctrl shift USB C iPad Pro 11 12 9 1 USB C iPad USB C 2 3 iPad Bluetooth...

Page 117: ...117 1 2 3 4 www logitech com recycling...

Page 118: ...Pro 3 generacije UPOZNAJTE SVOJ URE AJ Dr a za Apple Pencil 2 generacije i druge digitalne olovke Magnetski mehanizam za pri vr ivanje USB C utor za punjenje Indikator punjenja i uparivanja Dr a za i...

Page 119: ...aterije UPARIVANJE URE AJA IPAD S TIPKOVNICOM 1 Postavite ure aj iPad u uspravni polo aj za tipkanje Indikator e zatreptati to zna i da je tipkovnica spremna za uparivanje Indikator ne trep e Idite u...

Page 120: ...anice ku i ta pri vr ene jednu za drugu dok itate Budu i da je tipkovnica uklju ena samo kad je ure aj iPad u na inu za tipkanje ne morate brinuti o slu ajnom tipkanju UKLANJANJE URE AJA IPAD 1 Ako ur...

Page 121: ...abela USB C s utorom za punjenje ure aja iPad Drugi kraj spojite u utor USB C na svom ra unalu ili zidnom adapteru za struju 2 Punite bateriju sve dok aruljica stanja ne postane zelena INFORMACIJE O B...

Page 122: ...ateriju od sklopovske plo ice i uklonite je 3 Kad god je to mogu e sukladno lokalnim zakonima odvojite proizvod i bateriju od ku anskog otpada radi recikliranja 4 Za dodatne informacije obratite se lo...

Page 123: ...Pro od 12 9 in a 3 generacija UPOZNAJTE SVOJ PROIZVOD Dr a za Apple Pencil 2 generacija i druge digitalne olovke Magnetni zatvara USB C port za punjenje Indikatorska lampica za punjenje i uparivanje...

Page 124: ...URE AJA IPAD SA TASTATUROM 1 Postavite iPad u uspravan polo aj za pisanje Indikatorska lampica e zatreperiti to zna i da je tastatura spremna za uparivanje Svetlo ne treperi Pre ite na iPad Settings P...

Page 125: ...utrole dok itate Budu i da se tastatura uklju uje samo kada je iPad u re imu za pisanje ne morate da se brinete zbog mogu nosti slu ajnog upisa UKLANJANJE URE AJA IPAD 1 Da biste izvadili iPad Pro iz...

Page 126: ...enje ure aja iPad Priklju ite drugi kraj u USB C port na ra unaru ili zidnom adapteru za napajanje 2 Punite bateriju dok statusna lampica ne postane postojano zelena INFORMACIJE O BATERIJI U potpunost...

Page 127: ...gera 2 Isklju ite bateriju sa mati ne plo e i izvadite je 3 Odvojite proizvod i bateriju od ku nog otpada radi recikliranja gde je to mogu e u skladu sa lokalnim zakonima 4 Vi e informacija potra ite...

Page 128: ...prave iPad Pro 3 generacije SPOZNAJTE IZDELEK Dr alo za pisalo Apple Pencil 2 generacije in druga digitalna pisala Magnetno zapiralo Vrata za polnjenje USB C Svetlobni indikator polnjenja in seznanjan...

Page 129: ...ZNANJANJE NAPRAVE IPAD S TIKPOVNICO 1 Napravo iPad postavite v pokon ni polo aj za tipkanje Svetlobni indikator bo utripal kar pomeni da je tipkovnica pripravljena za seznanjanje Svetlobni indikator n...

Page 130: ...la bosta med branjem obe strani ovitka ostali speti Ker je tipkovnica vklopljena le ko je iPad v na inu za tipkanje vam ni treba skrbeti glede nenamernih pritiskov na tipke ODSTRANJEVANJE NAPRAVE IPAD...

Page 131: ...eracije 1 En konec kabla USB C priklju ite v vrata za polnjenje naprave iPad Drugi konec priklju ite v vrata USB C na ra unalniku ali stenski napajalni adapter 2 Baterijo polnite dokler lu ka stanja n...

Page 132: ...o baterije z mati no plo o in odstranite baterijo 3 Kadar je to mogo e izdelek in baterije lo ite od drugih gospodinjskih odpadkov za recikla o v skladu z lokalnimi zakoni 4 Za ve informacij se obrnit...

Page 133: ...a genera ie CUNOA TE I PRODUSUL Suport pentru Apple Pencil a doua genera ie i alte stilouri digitale Dispozitiv de blocare magnetic Port de nc rcare USB C Indicator luminos pentru nc rcare i asociere...

Page 134: ...Plasa i iPad ul n pozi ia vertical pentru dactilografiere Indicatorul luminos va clipi ceea ce nseamn c tastatura este gata de asociere Lumina nu se aprinde intermitent Accesa i Set ri iPad Bluetooth...

Page 135: ...dou laturi ale husei n timp ce citi i ntruc t tastatura este activat doar c nd iPad ul este n modul de dactilografiere nu este cazul s v face i griji c tasta i neinten ionat SCOATEREA IPAD ULUI 1 Pent...

Page 136: ...portul de nc rcare al iPad ului Conecta i cel lalt cap t ntr un port USB C al computerului sau ntr un adaptor de alimentare de pe perete 2 nc rca i bateria p n c nd lumina privind starea devine verde...

Page 137: ...scoate i bateria de pe placa de circuite 3 C nd este posibil n vederea recicl rii separa i produsul i bateria din de eurile menajere conform legisla iei locale 4 Pentru mai multe informa ii contacta...

Page 138: ...1 in veya iPad Pro 12 9 in 3 nesil i in R N N Z TANIYIN Apple Pencil 2 nesil ve di er dijital kalemler i in tutucu Manyetik kilit USB C arj ba lant noktas arj etme ve e le tirme g sterge iPad tutucusu...

Page 139: ...E E LE T RME 1 iPad i dik yazma konumuna getirin G sterge yan p s nerek klavyenin e le tirilmeye haz r oldu unu belirtir I k yan p s nm yor mu S ras yla iPad Ayarlar Bluetooth A k se imlerini yap n Ar...

Page 140: ...f n iki taraf n bir arada tutar Klavye yaln zca iPad yazma modundayken a k oldu undan tu lara yanl l kla basmaktan ekinmenize gerek kalmaz IPAD INIZI IKARMA 1 iPad inizi k l ftan karmak i in d z bir...

Page 141: ...n lan kabloyla ayn d r 1 USB C kablosunun bir ucunu iPad arj ba lant noktas na tak n Di er ucu bilgisayar n zdaki USB C ba lant noktas na ya da duvar g adapt r ne tak n 2 Pili Durum sabit ye il olana...

Page 142: ...i devre kart ndan s k p kar n 3 r n n z ve pilini yerel mevzuatlara uygun olarak m mk n oldu u s rece evsel geri d n m at klar ndan ayr tutun 4 Daha fazla bilgi i in bulundu unuz b lgedeki yetkililere...

Page 143: ...143 SLIM FOLIO PRO 12 9 iPad Pro 11 iPad Pro Apple Pencil C USB iPad...

Page 144: ...Sl im Fol io Pro Bluetooth ______ XX 3 1 2 ______ XXXXXX iPad 1 iPad 2 iPad IPAD iPad 1 On Bluetooth Settings iPad Bluetooth 2 Devices Bluetooth Settings 2 Slim Folio Pro iPad 3 Slim Folio Pro ENTER...

Page 145: ...145 iPad iPad iPad iPad IPAD iPad 1 2 iPad APPLE PENCIL Slim Folio Pro APPLE Pencil iPad Pro Apple Pencil Slim Folio Pro...

Page 146: ...146 LED LED 100 10 iPad Bluetooth ctrl shift USB 11 iPad Pro C 12 9 iPad Pro iPad C USB 1 C USB 2 3 iPad Bluetooth...

Page 147: ...147 1 2 3 4 www logitech com recycling...

Page 148: ...148 SLIM FOLIO PRO 3 12 9 iPad Pro 11 iPad Pro Apple Pencil 2 USB C iPad...

Page 149: ...149 X Sl im Fol io Pro Bluetooth ______ XX 3 1 2 ______ XXXXXX iPad 1 2 iPad iPad IPAD iPad 1 iPad Bluetooth Bluetooth 2 Bluetooth 2 Slim Folio Pro iPad 6 3 Slim Folio Pro ENTER 4 iPad...

Page 150: ...150 iPad iPad iPad iPad IPAD iPad 1 2 iPad 2 APPLE PENCIL Slim Folio Pro iPad Pro 2 Apple Pencil 2 Apple Pencil Slim Folio Pro...

Page 151: ...151 LED LED 100 10 iPad Bluetooth ctrl shift iPad USB C 3 12 9 iPad Pro 11 Pro USB C 1 USB C iPad 2 3 iPad Bluetooth...

Page 152: ...152 1 2 3 4 www logitech com recycling...

Page 153: ...Europe S A and or its affiliates in the U S and other countries All other trademarks are the property of their respective owners Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in th...

Search results

Summary of Contents for PRO FOLIO SLIM

Reviews:

Related manuals for PRO FOLIO SLIM

Brands by name

Popular brands

Logitech PRO FOLIO SLIM, Complete Setup Manual

Search results

Summary of Contents for PRO FOLIO SLIM

Reviews:

Related manuals for PRO FOLIO SLIM

Brands by name

Popular brands