Logitech G510 Getting Started Download Page 47 | Manualshive

Page: 47 / 148

Logitech G510 Getting Started Download Page 47

Dansk 47

Logitech

®

Gaming Keyboard G510

G510 bruger Logitechs GamePanel™ LCD-teknologi – et
bagbelyst display med en opløsning på 160 x 43 pixel
(1) øverst på tastaturet. Når du har installeret Logitech®
G-series Key Profiler og LCD Manager kan du holde øje
med en lang række spiloplysninger (i understøttede
spil) på displayet. Du kan f.eks. på oplysninger om
spillernes rang, serverens IP-adresse, pointtal, tider,
helbredsstatus og ammunitionsmængde. Du kan
undersøge om dit spil understøtter GamePanel™-
teknologi ved at læse spillets dokumentation eller ved
at kigge på den officielle liste over spil der understøtter
GamePanel™, på http://www.logitech.com/gamepanel.
Displayet understøtter også en række miniprogrammer
der følger med til G510 og programmer fra tredjepart
som kan angives i vinduet Programegenskaber i LCD
Manager som kan åbnes fra kontrolpanelet i Windows
eller under Systemindstillinger på Mac. (Der er flere
oplysninger i den elektroniske hjælp til LCD Manager).
De medfølgende miniprogrammer omfatter et ur,
en ydelsesmåler (måler processor- og ram-forbruget),
et nedtællingsur, visning af mediefiler, POP3-
overvågning (henter automatisk e-mail fra serveren),
RSS-læser (viser feed fra nyhedswebsteder o.lign.)
og en profilvælger.

Med LCD Manager kan du styre hvad der vises på
displayet og (enten vha. konfigurationsvinduet
i LCD Manager displayknapperne på tastaturet)
hvilke programmer der startes automatisk, hvor
længe programoplysningerne vises på displayet,
og hvorvidt du vil have vist elementer med høj prioritet
øjeblikkeligt. Du kan også justere displayets lysstyrke
og kontrastforhold og andre indstillinger for displayet.
Hvis du vil skifte manuelt mellem programmer
og deres indhold på displayet, kan du trykke
på kontakten Program (2). Oplysningerne på
displayet ændres muligvis automatisk når der
vises meddelelser med høj prioritet, eller hvis der
skiftes mellem displayprogrammer efter et par
sekunder, afhængigt af de indstillinger du har valgt.
De fire displayknappers (3) funktioner afhænger af
programmet – det er ikke alle programmer der bruger
knapperne. Nogle programmer såsom RSS-læseren og
profilvælgeren illustrerer displayknappernes funktioner
med ikoner. Ikonerne vises på display oven over den
tilhørende displayknap.

Brug af displayet på G510

F12

F11

F10

F9

F8

F7

F6

F5

F4

1

2

3

«
...
45
46
47
48
49
...
»

Summary of Contents for G510

Page 1: ...Getting started with Logitech Gaming Keyboard G510 ...

Page 2: ... G14 G15 G16 G17 G18 M2 M3 MR 7 1 8 9 4 5 6 1 2 3 Pg Up Pg Dn Del Home End 0 Ins _ Num Lock Enter Prt Scr Sys Rq Scroll lock Pause Break 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P O I U Y T R E W Q L K J H G F D S M N B V C X Z A Tab Esc Caps Lock Shift Ctrl Alt Alt 0 _ Enter Shift Ctrl Ins Home Page Up Del End Page Down Getting started with Première utilisation Logitech Gaming Keyboard G510 ...

Page 3: ... 3 Logitech Gaming Keyboard G510 USB _ 1 3 2 ...

Page 4: ...20 Español 25 Português 30 Nederlands 35 Svenska 40 Dansk 45 Norsk 50 Suomi 55 Ελληνικά 60 По русски 65 Magyar 70 Česká verze 75 Po polsku 80 Eesti 85 Latviski 90 Lietuvių 95 Hrvatski 100 Srpski 105 Slovenščina 110 Slovenčina 115 Română 120 Български 125 Українська 130 Türkçe 135 144 ...

Page 5: ...vice is activated only when you plug in an optional headset using the keyboard s 3 5mm jacks 1 The Gaming Keyboard G510 will then become the primary audio input and playback device for the computer There are two headset mute buttons 2 They are separate from the mute button in the keyboard s media control area which mutes all sound coming from your PC Use the headset mute buttons to independently m...

Page 6: ... G2 G3 G4 G5 G6 G7 G8 G9 G10 G11 G12 G13 G14 G15 G16 G17 G18 MR 2 Recording a quick macro If the Profiler software is installed your keyboard has 18 programmable G keys that handle up to three macros each giving you up to 54 unique functions per game Press the 1 MR key Press a 2 G key Type the keys you would like to record 3 Press the 4 MR key Changing the backlighting color To change the backligh...

Page 7: ...a Display POP3 Monitor retrieves e mail from remote servers RSS Reader displays feeds from news related websites or weblogs and G Series Profile Selector The LCD Manager controls what is shown on the LCD and it allows you to specify using either the LCD Manager Configuration window or the keyboard LCD and LCD keys which programs are to be started automatically how long each program s details are t...

Page 8: ...alled G1 G12 act as F1 F12 and G13 G18 act as 1 6 M1 M3 and MR do not function unless the Profiler software is installed The Logitech Profiler must be running Look for its icon in the Windows taskbar If the icon is missing go to the Start menu and select All Programs Logitech Logitech G series Key Profiler Make sure you have the correct profile running To check launch the Profiler edit the profile...

Page 9: ...g Keyboard G510 What do you think Please take a minute to tell us Thank you for purchasing our product www logitech com ithink The sample Customer Survey shown here is in English Logitech supports many languages on its website ...

Page 10: ...ber die 3 5 mm Buchsen angeschlossen wird 1 Das Gaming Keyboard G510 fungiert dann als primärer Audioeingang und primäres Wiedergabegerät für den Computer Es gibt zwei Headset Stummschaltungstasten 2 Diese sind unabhängig von der Stummschaltungstaste im Medienwiedergabebereich der Tastatur die die gesamte vom PC kommende Tonausgabe unterdrückt Über die Headset Stummschaltungstasten kannst Du den T...

Page 11: ...G10 G11 G12 G13 G14 G15 G16 G17 G18 MR 2 Aufzeichnen eines Schnellmakros Wenn die Software Profiler installiert ist verfügt die Tastatur über 18 programmierbare G Tasten von denen jede bis zu drei Makros übernehmen kann insgesamt also bis zu 54 einmalige Funktionen pro Spiel Drücke die 1 MR Taste Drücke eine 2 G Taste Gib die gewünschten Tastendrücke ein 3 Drücke die 4 MR Taste Ändern der Beleucht...

Page 12: ...t E Mails von Remote Servern ab RSS Reader zeigt Feeds auf News Websites oder Weblogs an G Series Profile Selector Mit LCD Manager werden die auf dem LCD angezeigten Informationen gesteuert Du kannst entweder über das Konfigurationsfenster von LCD Manager oder mithilfe des Tastatur LCDs und der LCD Tasten festlegen welche Programme automatisch gestartet werden wie lange Informationen von Programme...

Page 13: ...e Tasten G1 G12 die Funktionen von F1 F12 und die Tasten G13 G18 die Funktionen von 1 6 Die Tasten M1 M3 und MR funktionieren nur wenn die Software Profiler installiert ist Logitech Profiler muss ausgeführt werden Das Profiler Symbol findest Du in der Windows Taskleiste Wird das Symbol nicht angezeigt wähle im Startmenü Alle Programme Logitech Logitech G Series Key Profiler Überprüfe ob das richti...

Page 14: ...ch etwas Zeit um ein paar Fragen zu beantworten Vielen Dank dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben www logitech com ithink Das hier abgebildete Muster der Kundenumfrage ist auf Englisch Auf der Website von Logitech finden Sie zahlreiche weitere Sprachversionen ...

Page 15: ...sque vous branchez un casque optionnel sur les prises 3 5 mm 1 du clavier Le clavier de jeu G510 devient alors le dispositif de lecture et d entrée audio principal de l ordinateur Il existe deux boutons de sourdine 2 du casque Ces boutons sont distincts du bouton de sourdine de la zone des commandes multimédia du clavier qui permet de mettre en sourdine le son provenant de l ordinateur Utilisez le...

Page 16: ...G17 G18 MR 2 Enregistrement d une macro rapide Si le logiciel Profiler est installé votre clavier possède 18 touches G programmables qui peuvent gérer jusqu à trois macros chacune ce qui vous donne accès à 54 fonctions uniques par jeu Appuyez sur la touche 1 MR Appuyez sur une 2 touche G Appuyez sur les touches que vous souhaitez 3 enregistrer Appuyez sur la touche 4 MR Modification de la couleur ...

Page 17: ...père les messages électroniques des serveurs distants un lecteur de flux RSS affiche les flux de sites Web d actualités ou de blogs et un sélecteur de profil de série G LCD Manager contrôle ce qui apparaît sur l écran LCD et vous permet de spécifier à l aide de la fenêtre de configuration de LCD Manager ou des touches LCD et LCD du clavier quels programmes doivent être lancés automatiquement la du...

Page 18: ... des touches F1 F12 et les touches G13 G18 fonctionnent comme des touches 1 6 Les touches M1 M3 et MR ne fonctionnent que si le logiciel Profiler est installé Le logiciel Logitech Profiler doit être en cours d exécution Recherchez son ciône dans la barre des tâches Windows Si l icône n apparaît pas accédez au menu Démarrer et sélectionnez Tous les programmes Logitech Logitech G series Key Profiler...

Page 19: ...s Prenez quelques minutes pour nous faire part de vos commentaires Vous venez d acheter ce produit et nous vous en félicitons www logitech com ithink L exemple d enquête clientèle présenté ici est en anglais Logitech dispose d un site Web en plusieurs langues ...

Page 20: ...ra Gaming Keyboard G510 diventa così il dispositivo di ingresso audio e di riproduzione principale per il computer La tastiera è inoltre dotata di due pulsanti di disattivazione del volume delle cuffie 2 Si tratta di pulsanti diversi da quello della disattivazione del volume posto nell area di controllo multimediale della tastiera che consente di silenziare tutto il suono proveniente dal PC Utiliz...

Page 21: ...3 G14 G15 G16 G17 G18 MR 2 Registrazione di una macro veloce Se il software Profiler è installato la tastiera dispone di 18 tasti G programmabili in grado di gestire fino a tre macro ciascuno per un totale di 54 funzioni esclusive per gioco Premere il tasto 1 MR Premere un 2 tasto G Premere i tasti che si desidera registrare 3 Premere il tasto 4 MR Modifica del colore della retroilluminazione Per ...

Page 22: ... per il recupero di e mail dai server remoti un lettore RSS visualizza i feed da siti Web o blog di notiziari e il selettore dei profili G Series LCD Manager controlla quanto è visualizzato sul display LCD e consente di specificare mediante la finestra di configurazione di LCD Manager o il display LCD e i tasti LCD della tastiera i programmi da avviare automaticamente la durata di visualizzazione ...

Page 23: ...18 funzionano come i tasti da 1 a 6 I tasti M1 M3 e MR funzionano solamente se il software Profiler è installato Il software Logitech Profiler deve essere in esecuzione Verificare che la relativa icona sia visualizzata nella barra delle applicazioni di Windows Se l icona non è presente andare al menu Start e selezionare Programmi Logitech Logitech G series Gestione profili tasti Verificare che ven...

Page 24: ...te Inviateci i vostri commenti Grazie per avere acquistato questo prodotto www logitech com ithink Il sondaggio sulla soddisfazione dei clienti di esempio sopra riportato è in inglese Per il supporto in altre lingue visitare il sito Web Logitech ...

Page 25: ... a las tomas de 3 5 mm del teclado 1 Cuando se conecta un casco telefónico Gaming Keyboard G510 se convierte en el dispositivo de entrada y reproducción de audio principal del ordenador Hay dos botones de silencio de casco telefónico 2 Son independientes del botón de silencio del área de control de medios del teclado que silencia todo el sonido procedente del PC Use los botones de silencio de casc...

Page 26: ...G10 G11 G12 G13 G14 G15 G16 G17 G18 MR 2 Grabación de una macro rápida Si el perfilador está instalado el teclado tiene 18 teclas G programables capaces de controlar hasta tres macros cada una con lo que se pueden obtener hasta 54 funciones exclusivas por juego Pulse la tecla 1 MR Pulse una 2 tecla G Pulse las teclas que desee grabar 3 Pulse la tecla 4 MR Cambio del color de retroiluminación Para ...

Page 27: ...AM y CPU un temporizador una pantalla multimedia un monitor de POP3 obtiene correos electrónicos de servidores remotos un lector RSS muestra fuentes de páginas Web o blogs de noticias y un selector de perfil G Series El administrador de LCD controla la información que se muestra en la pantalla LCD y permite especificar por medio de la ventana de configuración del administrador de LCD o las teclas ...

Page 28: ... no está instalado G1 G12 actuarán como F1 F12 y G13 G18 actuarán como 1 6 M1 M3 y MR sólo funcionarán si el perfilador está instalado Logitech Profiler debe estar en ejecución Busque su icono en la barra de tareas de Windows Si no encuentra el icono acceda al menú Inicio y seleccione Todos los programas Logitech Perfilador de teclas Logitech G series Compruebe que esté en ejecución el perfil corr...

Page 29: ... es su opinión Nos gustaría conocerla si puede dedicarnos un minuto Le agradecemos la adquisición de nuestro producto www logitech com ithink La encuesta a clientes que se muestra aquí está en inglés Logitech admite muchos idiomas en su página Web ...

Page 30: ...o liga uns auscultadores opcionais utilizando as fichas 3 5mm do teclado 1 O Gaming Keyboard G510 tornar se á na entrada de áudio principal e no dispositivo de reprodução do computador Existem dois botões de mute dos auscultadores 2 São separados do botão de mute na área de controlo de suporte do teclado que silencia todo o som proveniente do PC Utilize os botões de mute dos auscultadores para sil...

Page 31: ... Home Del End 1 G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 G8 G9 G10 G11 G12 G13 G14 G15 G16 G17 G18 MR 2 Gravar uma macro rápida Se o software Profiler estiver instalado o teclado tem 18 teclas G programáveis que suportam até três macros cada disponibilizando até 54 funções únicas por jogo Prima a tecla 1 MR Prima uma 2 tecla G Escreva as teclas que pretende gravar 3 Prima a tecla 4 MR Alterar a cor de fundo Para alte...

Page 32: ...OP3 recupera correio electrónico de servidores remotos RSS Reader apresenta feeds de Web sites ou weblogs relacionados com notícias e G Series Profile Selector O Gestor de LCD controla o que é apresentado no LCD e permite especificar utilizando a janela Configuração do Gestor de LCD ou as teclas LCD e LCD do teclado quais os programas que devem ser iniciados automaticamente a duração que os detalh...

Page 33: ...ado G1 G12 funcionam como F1 F12 e G13 G18 funcionam como 1 6 M1 M3 e MR não funcionam a menos que o software Profiler esteja instalado O Logitech Profiler tem de estar a ser executado Procure o seu ícone na barra de tarefas do Windows Se o ícone não aparecer aceda ao menu Iniciar e seleccione Todos os Programas Logitech Logitech G series Key Profiler Certifique se de que tem o perfil correcto em ...

Page 34: ...sua opinião Despenda um minuto para nos dar a sua opinião Obrigado por adquirir o nosso produto www logitech com ithink O exemplo de Inquérito ao Cliente apresentado está em inglês A Logitech disponibiliza vários idiomas no seu Web site ...

Page 35: ...geactiveerd als je een optionele headset aansluit op de 3 5 mm aansluitingen 1 van het toetsenbord De Gaming Keyboard G510 wordt dan de primaire geluidsingang en het afspeelapparaat voor de computer Er zijn twee knoppen om de headset te dempen 2 Dit zijn andere knoppen dan de mute knop in het mediabedieningsgebied van het toetsenbord waarmee je alle geluiden van de pc dempt Gebruik de mute knoppen...

Page 36: ...0 G11 G12 G13 G14 G15 G16 G17 G18 MR 2 Een Quick Macro opnemen Als de Profiler software is geïnstalleerd heeft je toetsenbord 18 programmeerbare G toetsen die elk drie macro s kunnen verwerken zodat je van 54 unieke functies per game kunt profiteren Druk op de toets 1 MR Druk op een 2 G toets Typ de toetsen die je wilt opnemen 3 Druk op de toets 4 MR De verlichtingskleur wijzigen Als je de verlich...

Page 37: ... geeft feeds weer van nieuwsgerelateerde websites of weblogs en G Series profielselector De LCD Manager beheert wat er op de lcd wordt weergegeven en stelt je in staat op te geven met het configuratievenster van LCD Manager of met de lcd en lcd toetsen van het toetsenbord welke programma s automatisch moeten worden gestart hoe lang de details van het programma op de lcd moeten worden weergegeven e...

Page 38: ...G12 als F1 F12 en G13 G18 als 1 6 M1 M3 en MR werken niet zonder de Profiler software De Logitech Profiler moet worden uitgevoerd Let op het pictogram in de Windows taakbalk Als dit pictogram niet wordt weergegeven ga je naar het Start menu en selecteer je Alle Programma s Logitech Logitech G series Toets profiler Controleer of het juiste profiel uitgevoerd wordt Als je dit wilt controleren start ...

Page 39: ... G510 Wat vindt u Neem even de tijd om ons uw mening te geven Hartelijk dank voor de aanschaf van ons product www logitech com ithink Dit voorbeeld van een Klantenenquête is in het Engels Op de Logitech website worden vele talen ondersteund ...

Page 40: ...s endast när du kopplar in ett extra headset i tangentbordets 3 5 mm uttag 1 Då blir Gaming Keyboard G510 datorns huvudsakliga ljudingångs och uppspelningsenhet Det finns två ljud av knappar för headsetet 2 De har inget att göra med ljud av knappen som finns bland multimediekontrollerna på tangentbordet vilken stänger av allt ljud från datorn Ljud av knapparna för headsetet använder du för att til...

Page 41: ... G8 G9 G10 G11 G12 G13 G14 G15 G16 G17 G18 MR 2 Spela in ett snabbmakro Om Profiler programvaran har installerats har tangentbordet 18 programmerbara G knappar som var och en kan hantera upp till tre makron Du får alltså 54 unika funktioner i varje spel Tryck på 1 MR knappen Tryck på en 2 G knapp Tryck på de tangenter som du vill spela in 3 Tryck på 4 MR knappen Byta bakgrundsfärg Om du vill ändra...

Page 42: ...re hämtar e post från fjärrservrar RSS läsare visar nyhetsuppdateringar från webbplatser eller bloggar samt G Series Profile Selector Med LCD Manager kan du välja vad som ska visas på LCD displayen och ange vilka program som ska startas automatiskt antingen via konfigurationsfönstret i LCD Manager eller via LCD displayen på tangentbordet hur länge programinformation ska visas på displayen och huru...

Page 43: ...mvaran inte installerats fungerar G1 G12 som F1 F12 och G13 G18 som 1 6 M1 M3 samt MR fungerar bara om Profiler programvaran installerats Logitech Profiler måste köras Leta rätt på programikonen i aktivitetsfältet Om ikonen saknas går du till Start menyn och väljer Program Logitech Logitech G series Key Profiler Se till att rätt profil körs Öppna Profiler redigera den profil som du vill använda oc...

Page 44: ...Vad tycker du Berätta gärna för oss Det tar inte lång tid Tack för att du har valt vår produkt www logitech com ithink Exemplet på kundenkät som visas här är på engelska På Logitechs webbsida finns stöd även för många andra språk ...

Page 45: ...nhed Tastaturet har en indbygget USB lydenhed Enheden aktiveres med det samme du slutter et headset til tastaturet via 3 5 mm jackstikkene 1 Gaming Keyboard G510 bliver derved valgt som den primære ind og afspilningsenhed til lyd Der er to afbryderknapper på headsettet 2 De fungerer uafhængigt af afbryderknappen på tastaturet der slår al lyd fra Med afbryderknapperne på headsettet kan du slå mikro...

Page 46: ...G4 G5 G6 G7 G8 G9 G10 G11 G12 G13 G14 G15 G16 G17 G18 MR 2 Sådan indspilles en lynmakro Hvis Profiler er installeret har tastaturet 18 programmerbare G taster der hver kan rumme tre makroer så du i alt kan styre 54 unikke funktioner pr spil Tryk på 1 MR tasten Tryk på en 2 G tast Tryk på de taster som skal bruges til makroen 3 Tryk på 4 MR tasten Sådan ændres farven i bagbelysningen Du kan ændre f...

Page 47: ... og ram forbruget et nedtællingsur visning af mediefiler POP3 overvågning henter automatisk e mail fra serveren RSS læser viser feed fra nyhedswebsteder o lign og en profilvælger Med LCD Manager kan du styre hvad der vises på displayet og enten vha konfigurationsvinduet i LCD Manager displayknapperne på tastaturet hvilke programmer der startes automatisk hvor længe programoplysningerne vises på di...

Page 48: ...rofiler ikke er installeret fungerer G1 G12 som F1 F12 og G13 G18 fungerer som 1 6 M1 M3 og MR fungerer kun når Profiler er installeret Logitech Profiler skal køre i baggrunden Kan du se ikonet på Windows proceslinjen Hvis ikke skal du klikke på Start og vælge Alle programmer Logitech Logitech G series Key Profiler Kontroller at den rigtige profil er aktiveret Det gør du ved at starte Profiler red...

Page 49: ...synes du Vi vil bede dig bruge et par minutter på at fortælle os hvad du synes Tak fordi du købte vores produkt www logitech com ithink Det viste eksempel på kundeundersøgelsen er på engelsk Den findes også på andre sprog på Logitechs hjemmeside ...

Page 50: ...s kun når du kopler til et valgfritt headset via 3 5 mm inngangene på tastaturet 1 Gaming Keyboard G510 blir da den primære lydinngangen og avspillingsenheten til datamaskinen Det finnes to lyd av knapper for headsettet 2 De er uavhengige av lyd av knappen på mediekontrollområdet på tastaturet som slår av all lyd fra pc en Du kan bruke lyd av knappene for headsettet til å slå av lyden som kommer f...

Page 51: ... G8 G9 G10 G11 G12 G13 G14 G15 G16 G17 G18 MR 2 Registrere en hurtigmakro Hvis du installerer Profiler programmet har tastaturet 18 programmerbare G taster som kan håndtere opptil tre makroer hver slik at du faktisk får tilgang til opptil 54 unike funksjoner per spill Trykk på 1 MR tasten Trykk på en 2 G tast Trykk på de tastene du vil ta opp som en makro 3 Trykk på 4 MR tasten Bytte bakgrunnsfarg...

Page 52: ... POP3 overvåkning henter e post fra eksterne servere RSS leser viser feeder fra nyhetsrelaterte webområder og blogger samt G Series Profile Selector LCD Manager styrer hva som vises på skjermen og lar deg velge enten ved hjelp av konfigureringsvinduet i LCD Manager eller skjermtastene på tastaturskjermen hvilke programmer som skal startes automatisk hvor lenge hvert programs opplysninger skal vise...

Page 53: ... ikke er installert fungerer G1 G12 som F1 F12 og G13 G18 som 1 6 M1 M3 og MR fungerer ikke i det hele tatt før du installerer Profiler programmet Logitech Profiler må kjøre Se etter ikonet på oppgavelinjen i Windows Hvis du ikke ser ikonet går du til Start menyen og velger Alle programmer Logitech G series Key Profiler Kontroller at du kjører den riktige profilen Du kontrollerer dette ved å start...

Page 54: ...omme i gang med Hva synes du Fortell oss det det tar ikke lang tid Takk for at du handlet hos oss www logitech com ithink Eksempelet på en kundeundersøkelse er på engelsk Logitechs webområde finnes på mange språk ...

Page 55: ...isen kuulokemikrofonin näppäimistön 3 5 mm n liitäntöihin 1 Gaming Keyboard G510 vaihtuu sitten äänen pääasialliseksi tuloliitännäksi ja toistolaitteeksi tietokoneelle Kuulokemikrofonin mykistyspainikkeita on kaksi 2 Ne ovat erillisiä näppäimistön medianhallinta alueen mykistysnäppäimestä joka mykistää kaikki tietokoneelta tulevat äänet Kuulokemikrofonin mykistyspainikkeilla voit mykistää erikseen...

Page 56: ...11 G12 G13 G14 G15 G16 G17 G18 MR 2 Nopean makron tallentaminen Jos Profiler ohjelma on asennettu näppäimistössäsi on 18 ohjelmoitavaa G näppäintä jolle kullekin voidaan määrittää jopa kolme makroa Voit näin ollen käyttää 54 ainutlaatuista toimintoa joka pelissä Paina 1 MR näppäintä Paina 2 G näppäintä Paina näppäimiä jotka haluat tallentaa 3 Paina 4 MR näppäintä Taustavalon värin muuttaminen Jos ...

Page 57: ...ot POP3 näyttö hakee sähköpostit etäpalvelimilta RSS lukijaohjelma näyttää syötteet uutisiin liittyviltä sivustoilta tai blogeista ja G sarjan Profile Selector LCD Manager hallitsee sitä mitä näytetään LCD näytöllä ja sen avulla voit määrittää käyttämällä joko LCD Managerin määritysikkunaa tai näppäimistön LCD tä ja LCD näppäimiä mitkä ohjelmat käynnistetään automaattisesti miten pitkään jokaisen ...

Page 58: ...rofiler ohjelmaa ei ole asennettu G1 G12 näppäimet toimivat kuten F1 F12 ja G13 G18 toimivat kuten 1 6 M1 M3 ja MR eivät toimi jos Profiler ohjelmaa ei ole asennettu Logitech Profiler täytyy olla käynnissä Etsi sen kuvake Windowsin tehtäväpalkissa Jos kuvaketta ei ole valitse Käynnistä valikosta Kaikki ohjelmat Logitech Logitech G series Key Profiler Varmista että sinulla on oikea profiili käytöss...

Page 59: ...board G510 Mitä mieltä olet Käytä hetki ja kerro mielipiteesi Kiitos että valitsit Logitech tuotteen www logitech com ithink Malliasiakaskysely on englanniksi Logitechin verkkosivustolla on materiaalia myös monella muulla kielellä ...

Page 60: ...τόν τον τρόπο το πληκτρολόγιο παιχνιδιών Gaming Keyboard G510 θα μετατραπεί στην κύρια συσκευή εισόδου και αναπαραγωγής ήχου του υπολογιστή Υπάρχουν δύο κουμπιά σίγασης του σετ μικροφώνου ακουστικών 2 Βρίσκονται σε ξεχωριστό σημείο από το κουμπί σίγασης στην περιοχή ελέγχου πολυμέσων του πληκτρολογίου σας το οποίο ενεργοποιεί τη σίγαση για όλους τους ήχους που προέρχονται από τον υπολογιστή σας Χρ...

Page 61: ...MR 2 Εγγραφή μιας γρήγορης μακροεντολής Εάν εγκαταστήσετε το λογισμικό Profiler το πληκτρολόγιό σας θα έχει 18 προγραμματιζόμενα πλήκτρα G που μπορούν να εκτελέσουν μέχρι και τρεις μακροεντολές το καθένα δίνοντάς σας έως και 54 μοναδικές λειτουργίες ανά παιχνίδι Πατήστε το πλήκτρο 1 MR Πατήστε ένα 2 πλήκτρο G Πατήστε τα πλήκτρα που θέλετε να εγγράψετε 3 Πατήστε το πλήκτρο 4 MR Αλλαγή του χρώματος ...

Page 62: ...ένα σύστημα παρακολούθησης POP3 ανακτά τα e mail από απομακρυσμένους διακομιστές ένα πρόγραμμα ανάγνωσης RSS εμφανίζει τροφοδοσίες από τοποθεσίες ειδήσεων στο web ή από weblog και το πρόγραμμα επιλογής προφίλ G Series Το λογισμικό LCD Manager ελέγχει το τι εμφανίζεται στην οθόνη LCD και σάς επιτρέπει να καθορίσετε χρησιμοποιώντας το παράθυρο διαμόρφωσης του LCD Manager ή την οθόνη LCD του πληκτρολ...

Page 63: ...ι τα πλήκτρα G13 G18 θα λειτουργούν ως 1 6 Επίσης εάν δεν εγκαταστήσετε το λογισμικό Profiler τα πλήκτρα M1 M3 και MR δεν θα λειτουργούν Θα πρέπει να εκτελείται το Logitech Profiler Αναζητήστε το εικονίδιό του στη γραμμή εργασιών τωνWindows Εάν το εικονίδιο δεν εμφανίζεται μεταβείτε στο μενού Έναρξη και επιλέξτε Όλα τα προγράμματα Logitech Logitech G series Key Profiler Βεβαιωθείτε ότι εκτελείτε τ...

Page 64: ... είναι η γνώμη σας Θα θέλαμε να την ακούσουμε Σας ευχαριστούμε για την αγορά σας www logitech com ithink Το παράδειγμα της Έρευναςπελατών που εμφανίζεται εδώ είναι στα Αγγλικά Η Logitech υποστηρίζει πολλές γλώσσες στην τοποθεσία της στο web ...

Page 65: ...но приобретаемой гарнитуры к разъемам 3 5 мм клавиатуры 1 В этом случае игровая клавиатура Gaming Keyboard G510 станет основным устройством входа и воспроизведения звука для вашего компьютера Также на клавиатуре имеются две кнопки отключения звука для гарнитуры 2 Они расположены отдельно от кнопки отключения звука расположенной в зоне управления мультимедиа которая отключает все звуки воспроизводи...

Page 66: ...14 G15 G16 G17 G18 MR 2 Запись быстрого макроса Если установлено программное обеспечение Profiler то каждой из имеющихся на клавиатуре 18 программируемых G клавиш можно назначить до трех макросов что в сумме дает 54 уникальные функции для каждой игры Нажмите клавишу 1 MR Нажмите одну из 2 G клавиш Нажмите клавиши которые хотите записать 3 в качестве макроса Нажмите клавишу 4 MR Изменение цвета под...

Page 67: ...ого отсчета отображение мультимедиа монитор POP3 получает электронную почту с удаленных серверов средство чтения RSS отображает каналы с новостных веб сайтов или блогов и G Series Profile Selector Программное обеспечение LCD Manager управляет тем что отображается на ЖК дисплее и позволяет вам выбрать либо в окне Конфигурация LCD Manager либо с помощью ЖК дисплея клавиатуры и его клавиш какие прогр...

Page 68: ...G1 G12 работают как клавиши F1 F12 а клавиши G13 G18 как клавиши 1 6 Клавиши M1 M3 и MR вообще не работают если программное обеспечение Profiler не установлено Программное обеспечения Logitech Profiler должно быть запущено Найдите его значок в панели задачWindows Если значка нет в меню Пуск выберите Все программы Logitech Logitech G series Key Profiler Убедитесь что текущий профиль выбран правильн...

Page 69: ...Что вы думаете Пожалуйста найдите минутку чтобы сообщить нам Благодарим за приобретение нашего продукта www logitech com ithink Показанный здесь пример опросаклиентов приведен на английском языке На веб узле Logitech поддерживаются многие языки ...

Page 70: ...program ha egy külön beszerezhető fejhallgatót csatlakoztat a billentyűzet 3 5 milliméteres kimeneteihez 1 Ezután a Gaming Keyboard G510 billentyűzet lesz a számítógép elsődleges hangbemeneti és hanglejátszó eszköze A billentyűzet két fejhallgató némító gombbal rendelkezik 2 Ez a két gomb nem egyezik meg a billentyűzet médiavezérlő csoportjában lévő némítógombbal amely a számítógépből érkező minde...

Page 71: ...3 G14 G15 G16 G17 G18 MR 2 Gyorsmakró felvétele Ha telepítve van a Profiler szoftver a billentyűzet 18 programozható G gombbal rendelkezik E gombok egyenként akár három makró kezelésére is képesek így játékonként 54 egyedi funkció használható Nyomja meg az 1 MR gombot Nyomjon meg egy 2 G gombot Nyomja le a rögzítendő billentyűket 3 Nyomja meg az 4 MR gombot A háttérvilágítás színének megváltoztatá...

Page 72: ...Media Display a távoli kiszolgálókról e maileket beolvasó POP3 Monitor a hírwebhelyekről és a hírtémájú webnaplókból híreket megjelenítő RSS Reader valamint a profil kiválasztását lehetővé tévő G Series Profile Selector kisalkalmazás A kijelzőn megjelenő tartalomtípus az LCD Manager segédprogrammal adható meg Lehetőséget biztosít arra is hogy a felhasználó az LCD Manager Configuration Az LCD Manag...

Page 73: ...F1 F12 a G13 G18 gomb pedig az 1 6 számbillentyűként működik Az M1 M3 és az MR gomb csak a Profiler szoftver telepítése után fog működni A Logitech Profiler szoftvert el kell indítani Elindítása után megjelenik a működését jelző ikon a Windows tálcáján Ha nem látja az ikont nyissa meg a Start menüt és válassza a Minden program Logitech Logitech G series Key Profiler parancsot Győződjön meg arról h...

Page 74: ...Első lépések Mi a véleménye Kérjük ossza meg velünk Köszönjük hogy termékünket választotta www logitech com ithink A vásárlói felmérés itt látható mintája angol nyelvű A Logitech webhelye számos nyelven elérhető ...

Page 75: ...ní soupravu pomocí konektorů 3 5 mm klávesnice 1 Pak se herní klávesnice Gaming Keyboard G510 stane primárním zvukovým vstupem a přehrávacím zařízením počítače K dispozici jsou dvě tlačítka pro ztlumení náhlavní soupravy 2 Fungují odděleně od tlačítka pro ztlumení umístěného na klávesnici v oblasti pro ovládání médií které slouží ke ztlumení veškerého zvuku vycházejícího z počítače Pokud je zaříze...

Page 76: ...G9 G10 G11 G12 G13 G14 G15 G16 G17 G18 MR 2 Záznam zrychlujícího makra Je li nainstalován software Profiler klávesnice disponuje 18 programovatelnými G klávesami z nichž ke každé mohou být přiřazena až tři makra takže pro každou hru můžete využít až 54 jedinečných funkcí Stiskněte klávesu 1 MR Stiskněte 2 G klávesu Stiskněte klávesy které chcete zaznamenat 3 Stiskněte klávesu 4 MR Změna barvy pods...

Page 77: ...3 Monitor získává e maily ze vzdálených serverů RSS Reader zobrazuje novinky ze zpravodajských stránek nebo weblogů a G Series Profile Selector Pomocí softwaru LCD Manager můžete ovládat co se zobrazí na obrazovce LCD a umožní vám specifikovat buď použitím konfiguračního okna softwaru LCD Manager nebo LCD obrazovky klávesnice a tlačítek na LCD obrazovce které programy budou spuštěny automaticky po...

Page 78: ...vat jako klávesy F1 F12 a klávesy G13 G18 se budou chovat jako klávesy 1 6 Klávesy M1 M3 a MR nebudou fungovat dokud nebude nainstalován software Profiler Software Logitech Profiler musí být spuštěn Jeho ikonu najdete na hlavním panelu systému Windows Pokud ikona chybí přejděte do nabídky Start a vyberte položku Všechny programy Logitech Logitech G series Key Profiler Zkontrolujte zda je spuštěn s...

Page 79: ...ý je váš názor Udělejte si chvíli čas a řekněte nám svůj názor Děkujeme že jste zakoupili náš produkt www logitech com ithink Zde uvedený ukázkový zákaznický průzkum je v angličtině Webové stránky společnosti Logitech podporují velké množství jazyků ...

Page 80: ...stawu słuchawkowego do złączy 3 5 mm na klawiaturze 1 Klawiatura Gaming Keyboard G510 stanie się wtedy głównym urządzeniem wejścia audio i urządzeniem używanym do odtwarzania dźwięku dla komputera Dostępne są dwa przyciski do wyciszania zestawu słuchawkowego 2 Działają one niezależnie od przycisku wyciszania który znajduje się na klawiaturze w obszarze sterowania multimediami i służy do wyciszania...

Page 81: ... G10 G11 G12 G13 G14 G15 G16 G17 G18 MR 2 Rejestrowanie szybkiego makra Jeśli zainstalowano oprogramowanie Profiler klawiatura ma 18 programowalnych klawiszy G Każdy z nich obsługuje do trzech makr dzięki czemu w jednej grze można mieć dostęp nawet do 54 unikatowych funkcji Naciśnij klawisz 1 MR Naciśnij 2 klawisz G Naciśnij klawisze które chcesz zarejestrować 3 Naciśnij klawisz 4 MR Zmienianie ko...

Page 82: ...tor POP3 służy do pobierania wiadomości e mail z serwerów zdalnych Czytnik RSS służy do wyświetlania kanałów z informacyjnych witryn sieci Web lub dzienników sieci Web i Selektor profilów dla urządzeń z serii G Za pomocą programu LCD Manager można sterować zawartością wyświetlaną na ekranie LCD i określić przy użyciu okna konfiguracji programu LCD Manager lub wyświetlacza LCD klawiatury i klawiszy...

Page 83: ...ałają jak klawisze F1 F12 klawisze G13 G18 działają jak klawisze 1 6 a klawisze M1 M3 i MR nie działają Oprogramowanie Logitech Profiler musi być uruchomione Sprawdź czy na pasku zadań systemu Windows jest wyświetlana ikona oprogramowania Profiler Jeśli ikona nie jest wyświetlana z menu Start wybierz kolejno polecenia Wszystkie programy Logitech Profiler klawiszy dla urządzeń serii G firmy Logitec...

Page 84: ...uktem Co o tym myślisz Zastanów się chwilę i powiedz nam Dziękujemy za zakup naszego produktu www logitech com ithink Zamieszczona tutaj przykładowa Ankieta dla klientów jest w języku angielskim Witryna firmy Logitech obsługuje wiele języków ...

Page 85: ...ee seade rakendub ainult juhul kui ühendate klaviatuuri 3 5 mm pessa 1 valikulise peakomplekti Gaming Keyboard G510 muutub seejärel arvuti peamiseks helisisendiks ja taasesitusseadmeks Peakomplektil on kaks eraldi paiknevat vaigistusnuppu 2 Need erinevad klaviatuuri meediumiesituse alasse kuuluvast vaigistusnupust mis vaigistab kõik arvuti väljundhelid Peakomplekti vaigistusnuppe saate kasutada kl...

Page 86: ... G11 G12 G13 G14 G15 G16 G17 G18 MR 2 Kiire makro salvestamine Kui Profileri tarkvara on paigaldatud on teie klaviatuuril 18 programmeeritavat G klahvi millest igaüks suudab kontrollida kuni kolme makrot seega on igas mängus teie käsutuses kuni 54 eraldiseisvat funktsiooni Vajutage 1 MR klahvi Vajutage 2 G klahvi Vajutage klahve mida soovite salvestada 3 Vajutage 4 MR klahvi Taustvalguse värvi muu...

Page 87: ...osti kaugserveritest RSS lugeja näitab uudistesaitide või veebipäevikute voogusid ja G seeria profiili valija LCD Manager kontrollib mida LCD ekraanil näidatakse ning võimaldab kas LCD Manageri konfiguratsioonide aknas või klaviatuuri LCD ja LCD klahvide abil määrata millised programmid käivitatakse automaatselt kui kaua iga programmi detaile ekraanil näidatakse ning kas soovite kõrge prioriteedig...

Page 88: ...stallitud on G1 G12 klahvidel F1 F12 funktsioon ja G13 G18 klahvidel 1 6 funktsioon M1 M3 ja MR töötavad ainult juhul kui Profileri tarkvara on installitud Logitech Profiler peab olema käivitatud Otsige selle ikooni Windowsi tegumiribalt Kui ikooni ei ole minge Start menüüsse ja valige All Programs Logitech Logitech G series Key Profiler Kõik programmid Logitech Logitech G series Key Profiler Veen...

Page 89: ... G510 Milline on teie arvamus Varuge hetk aega ja andke meile teada Täname teid et ostsite meie toote www logitech com ithink Ülaltoodud kliendiuuringu näidis on ingliskeelne Logitechi veebisaidil on võimalik valida paljude keelte vahel ...

Page 90: ...aktivizēta tikai tad ja izmantojot tastatūras 3 5 mm ligzdas 1 tai tiek pievienotas papildu austiņas Spēļu tastatūra G510 tad kļūst par primāro datora audio ievades un atskaņošanas ierīci Ir pieejamas divas austiņu skaņas izslēgšanas pogas 2 Šīs pogas nav saistītas ar tastatūras multivides vadības zonas skaņas izslēgšanas pogu kas izslēdz visas datora skaņas Lietojiet austiņu skaņas izslēgšanas po...

Page 91: ...7 G8 G9 G10 G11 G12 G13 G14 G15 G16 G17 G18 MR 2 Ātra makro ierakstīšana Ja ir instalēta programmatūra Profiler šai tastatūrai ir pieejami 18 programmējami G taustiņi un katram no tiem ir piesaistīti trīs makro nodrošinot katrai spēlei 54 īpašas funkcijas Nospiediet taustiņu 1 MR Nospiediet 2 G taustiņu Ierakstiet taustiņus kurus vēlaties saglabāt 3 Nospiediet taustiņu 4 MR Apgaismojuma krāsas mai...

Page 92: ...udzība no attālajiem serveriem tiek izgūti e pasta ziņojumi RSS lasītājs parāda plūsmas no ziņu tīmekļa vietnēm vai tīmekļa žurnāliem un G Series Profile Selector Programma LCD Manager pārvalda šķidro kristālu displejā redzamo saturu un ļauj jums norādīt izmantojot LCD Manager konfigurācijas funkcijas logu vai tastatūras šķidro kristālu displeju un tā taustiņus kuras programmas ir jāpalaiž automāt...

Page 93: ...ustiņi G1 G12 darbosies kā F1 F12 un taustiņi G13 G18 kā 1 6 Taustiņi M1 M3 un MR nedarbosies kamēr netiks instalēta programmatūra Profiler Palaidiet programmatūru Logitech Profiler Windows uzdevumjoslā atrodiet šīs programmatūras ikonu Ja ikona nav redzama dodieties uz izvēlni Start Sākt un atlasiet All Programs Visas programmas Logitech Logitech G series Key Profiler Pārliecinieties vai tiek pal...

Page 94: ...r jūsu domas Lūdzu atvēliet nedaudz laika lai mums tās izklāstītu Paldies ka iegādājāties mūsu produktu www logitech com ithink Šeit redzamās klientu aptaujas paraugs ir angļu valodā Logitech vietnē ir pieejama informācija daudzās valodās ...

Page 95: ...o įrenginys Šis įrenginys suaktyvinamas tik naudojant 3 5 mm lizdus 1 prijungus pasirinktines ausines Gaming Keyboard G510 tada taps pagrindiniu kompiuterio garso įvesties ir atkūrimo įrenginiu Yra du ausinių nutildymo mygtukai 2 Jie yra atskirti nuo klaviatūros medijos valdymo srityje esančio nutildymo mygtuko kuriuo nutildomi visi garsai iš kompiuterio Ausinių nutildymo mygtukus naudokite norėda...

Page 96: ...3 G14 G15 G16 G17 G18 MR 2 Greitųjų makrokomandų įrašymas Įdiegus programinę įrangą Profiler klaviatūroje būna 18 programuojamųjų G klavišų kurių kiekvienas palaiko iki trijų makrokomandų suteikiančių galimybę žaidžiant naudoti iki 54 unikalių funkcijų Spauskite klavišą 1 MR Spauskite 2 G klavišą Įrašykite norimus naudoti klavišus 3 Spauskite klavišą 4 MR Foninio apšvietimo spalvos pakeitimas Norė...

Page 97: ... laikmačio Media Display POP3 Monitor surenka el laiškus iš nuotolinių serverių RSS Reader rodo sklaidos kanalus iš naujienų svetainių arba tinklaraščių ir G Series Profile Selector programėlėmis LCD Manager kontroliuoja kas rodoma LCD ekrane ir suteikia galimybę nurodyti lange LCD Manager Configuration arba naudojant klaviatūros LCD ir LCD klavišus kurios programos bus paleidžiamos automatiškai k...

Page 98: ... F1 F12 o G13 G18 veikia kaip 1 6 M1 M3 ir MR neveikia nebent įdiegsite programinę įrangą Profiler Reikia paleisti Logitech Profiler Šios programos ieškokite Windows užduočių juostoje Jei piktogramos nėra eikite į meniu Pradėti Start ir pasirinkite All Programs Logitech Logitech G series Key Profiler Visos programos Logitech Logitech G series Key Profiler Įsitikinkite kad paleidote reikiamą profil...

Page 99: ...ming Keyboard G510 Ką manote Skirkite mums minutėlę ir pasakykite Dėkojame kad įsigijote mūsų gaminį www logitech com ithink Čia pateikiamas angliškas klientų apklausos pavyzdys Logitech svetaine galite naudotis daugeliu kalbų ...

Page 100: ... milimetarskih utičnica na tipkovnici 1 Tipkovnica za igranje Gaming Keyboard G510 postat će primarni audioulaz i uređaj za reprodukciju za računalo Postoje dva gumba za isključivanje zvuka slušalica 2 Oni su odvojeni od gumba za isključivanje zvuka u području za upravljanje medijima na tipkovnici pomoću kojeg se isključuje sav zvuk koji dopire s računala Koristite gumbe za isključivanje slušalica...

Page 101: ...0 G11 G12 G13 G14 G15 G16 G17 G18 MR 2 Snimanje brze makronaredbe Ako je softver za profiliranje instaliran tipkovnica ima 18 programibilnih G tipki od kojih svaka obrađuje do tri makronaredbe što omogućuje do 54 jedinstvene funkcije po igri Pritisnite tipku 1 MR Pritisnite neku 2 G tipku Unesite tipke koje biste željeli snimiti 3 Pritisnite tipku 4 MR Promjena boje pozadinskog osvjetljenja Da bis...

Page 102: ...esora i RAM a Countdown Timer Media Display POP3 Monitor dohvaća poruke e pošte s udaljenih poslužitelja RSS Reader prikazuje sažetke sadržaja s web mjesta ili weblogova s vijestima i G Series Profile Selector Softver za upravljanje LCD zaslonom upravlja sadržajem prikazanim na LCD zaslonu i omogućuje vam da navedete putem prozora za konfiguraciju softvera za upravljanje LCD zaslonom ili putem LCD...

Page 103: ... kao tipke od 1 do 6 Tipke od M1 do M3 te MR ne funkcioniraju ako softver za profiliranje nije instaliran Logitechov softver za profiliranje mora biti pokrenut Ikonu softvera potražite na programskoj traci sustava Windows Ako ikone nema kliknite izbornik Start i odaberite All Programs Svi programi Logitech a zatim Logitech G series Key Profiler Logitechov softver za profiliranje G tipki Provjerite...

Page 104: ...jite nekoliko minuta i recite nam svoje mišljenje Zahvaljujemo vam na kupnji našeg proizvoda www logitech com ithink Ogledna anketa za korisnike koja je ovdje prikazana na engleskom je jeziku Logitech podržava mnoge jezike na svojem web mjestu ...

Page 105: ...pomoću konektora od 3 5 mm 1 na tastaturi Gaming Keyboard G510 tada postaje primarni uređaj za audio ulaz i reprodukciju na računaru Postoje dva dugmeta za privremeno isključivanje slušalica 2 Dugmad su nezavisna od dugmeta za privremeno isključivanje u oblasti za kontrolu medija na tastaturi kojim se privremeno isključuju svi zvukovi sa računara Dugmad za privremeno isključivanje na slušalicama k...

Page 106: ... G10 G11 G12 G13 G14 G15 G16 G17 G18 MR 2 Snimanje brzog makroa Ako je softver Profiler instaliran tastatura ima 18 programabilnih G tastera od kojih svaki može da upravlja sa najviše tri makroa što vam pruža do 54 jedinstvene funkcije po igri Pritisnite taster 1 MR Pritisnite 2 G taster Otkucajte tastere koje želite da snimite 3 Pritisnite taster 4 MR Promena boje pozadinskog osvetljenja Da biste...

Page 107: ...e odbrojavanje vremena prikaz medija nadgledanje POP3 naloga preuzima e poštu sa udaljenih servera RSS čitač prikazuje feedove sa Veb lokacija ili blogova sa vestima i Profile Selector G serije LCD Manager kontroliše šta se prikazuje na LCD u i omogućava vam da navedete pomoću prozora LCD Manager Configuration Konfiguracija programa LCD Manager ili LCD a na tastaturi i LCD tastera koje programe tr...

Page 108: ...onašaju se kao tasteri F1 F12 a tasteri G13 G18 kao tasteri 1 6 M1 M3 i MR ne funkcionišu ako softver Profiler nije instaliran Logitech Profiler mora da bude pokrenut Potražite njegovu ikonu na Windows traci zadataka Ako nema ikone otvorite Start meni i izaberite stavku Svi programi Logitech Logitech Key Profiler G serije Uverite se da ste pokrenuli ispravan profil Da biste to proverili pokrenite ...

Page 109: ...510 Šta vi mislite Odvojite malo vremena da nam saopštite Hvala vam što ste kupili naš proizvod www logitech com ithink Uzorak ankete korisnika prikazan ovde je na engleskom jeziku Logitech na svojoj Veb lokaciji podržava veliki broj jezika ...

Page 110: ...jučke 3 5 mm 1 na tipkovnici priključite dodatne slušalke z mikrofonom Gaming Keyboard G510 postane primarni zvočni vhod in naprava za predvajanje v računalniku Na slušalkah z mikrofonom sta dve tipki za izklop zvoka 2 Ti dve tipki sta ločeni od tipke za izklop zvoka ki je na tipkovnici v območju s kontrolniki za predstavnost in izklopi vse zvoke iz računalnika Tipki za izklop zvoka na slušalkah u...

Page 111: ... G6 G7 G8 G9 G10 G11 G12 G13 G14 G15 G16 G17 G18 MR 2 Snemanje hitrega makra Če je nameščena programska oprema Profiler je na tipkovnici 18 programljivih tipk G od katerih lahko vsaka sprejme največ tri makre Tako lahko nastavite do 54 edinstvenih funkcij na igro Pritisnite tipko 1 MR Pritisnite tipko 2 G Vnesite tipke ki jih želite posneti 3 Pritisnite tipko 4 MR Spreminjanje barve osvetlitve Če ...

Page 112: ...odštevanje prikaz predstavnosti nadzornik POP3 pridobi e pošto iz oddaljenih strežnikov bralnik virov RSS prikaže vire s spletnih mest ali iz spletnih dnevnikov z novicami in G Series Profile Selector LCD Manager nadzoruje kaj je prikazano na zaslonu LCD omogoča pa vam tudi določanje v oknu Configuration Konfiguracija programa LCD Manager ali na zaslonu LCD na tipkovnici in s tipkami LCD kateri pr...

Page 113: ...eščena programska oprema Profiler Če ni nameščena tipke G1 G12 delujejo kot tipke F1 F12 tipke G13 G18 pa kot tipke 1 6 Tipke M1 M3 in MR ne delujejo če ni nameščena programska oprema Profiler Logitech Profiler mora biti zagnan Poiščite njegovo ikono v opravilni vrstici sistema Windows Če ikone ni odprite meni Start in izberite Vsi programi Logitech Logitech G series Key Profiler Prepričajte se da...

Page 114: ...mislite Vzemite si minuto da nam poveste Zahvaljujemo se vam za nakup izdelka www logitech com ithink Vzorec Customer Survey Anketa strank ki je prikazan je v angleščini Logitech na svojem spletnem mestu podpira številne jezike ...

Page 115: ...že zapojíte doplnkové slúchadlá s mikrofónom pomocou 3 5 milimetrových konektorov 1 klávesnice Herná klávesnica Gaming Keyboard G510 potom bude primárnym vstupným a výstupným zvukovým zariadením v počítači K dispozícii sú dve tlačidlá stlmenia slúchadiel s mikrofónom 2 Ide o tlačidlá oddelené od tlačidla stlmenia v oblasti ovládacích prvkov multimédií na klávesnici ktoré tlmí zvuk počítača Tlačidl...

Page 116: ...8 G9 G10 G11 G12 G13 G14 G15 G16 G17 G18 MR 2 Nahrávanie rýchleho makra Ak je nainštalovaný softvér Profiler na klávesnici sa nachádza 18 programovateľných G klávesov pričom každému z nich je možné priradiť až tri makrá K dispozícii tak máte až 54 jedinečných funkcií na jednu hru Stlačte kláves 1 MR Stlačte 2 G kláves Zadajte klávesy ktoré chcete nahrať 3 Stlačte kláves 4 MR Zmena farby podsvieten...

Page 117: ...RAM Countdown Timer Odpočítavanie Media Display Zobrazenie médií POP3 Monitor Sledovanie POP3 načítanie e mailov zo vzdialených serverov RSS Reader Čítačka RSS zobrazuje informačné kanály z webových lokalít a blogov správ a G Series Profile Selector Výber profilu G Series Softvér LCD Manager ovláda zobrazenie na displeji LCD a umožňuje určiť pomocou okna LCD Manager Configuration Konfigurácia prog...

Page 118: ...lávesy G1 G12 fungujú ako klávesy F1 F12 a klávesy G13 G18 majú funkciu klávesov 1 6 Ak softvér Profiler nie je nainštalovaný klávesy M1 M3 a MR nefungujú Softvér Logitech Profiler musí byť spustený Vyhľadajte jeho ikonu na paneli úloh systému Windows Ak ikona nie je zobrazená prejdite do ponuky Štart a kliknite na položku All Programs Všetky programy Logitech Logitech G series Key Profiler Uistit...

Page 119: ...líte Venujte nám chvíľu času a povedzte nám to Ďakujeme vám za zakúpenie nášho produktu www logitech com ithink Ukážka Prieskumu zákazníkov uvedená na tomto mieste je v angličtine Na svojej webovej lokalite podporuje spoločnosť Logitech aj mnohé iné jazyky ...

Page 120: ...ionale utilizând mufele de 3 5 mm 1 ale tastaturii Gaming Keyboard G510 va deveni intrarea principală audio şi dispozitivul principal de redare pentru computer Există două butoane de anulare a sunetului pentru căşti 2 Acestea sunt separate de butonul de anulare a sunetului din zona de control media a tastaturii care anulează toate sunetele care vin de la computerul dvs Utilizaţi butoanele de anula...

Page 121: ...G17 G18 MR 2 Înregistrarea unei macrocomenzi rapide Dacă software ul de creare a profilurilor este instalat tastatura are 18 taste G programabile care gestionează până la trei macrocomenzi fiecare oferindu vă maximum 54 de funcţii unice pe joc Apăsaţi tasta 1 MR Apăsaţi o 2 tastă G Introduceţi tastele pe care doriţi să le înregistraţi 3 Apăsaţi tasta 4 MR Schimbarea culorii iluminării de fundal Pe...

Page 122: ... POP3 preia e mailul de pe servere la distanţă RSS Reader Cititor RSS afişează ştiri de pe site uri Web de ştiri sau bloguri Web şi G Series Profile Selector Selector de profiluri seria G LCD Manager controlează ce este afişat pe LCD şi vă permite să specificaţi utilizând fie fereastra LCD Manager Configuration Configurare LCD Manager fie LCD ul tastaturii şi tastele LCD ului ce programe vor fi po...

Page 123: ... F12 şi G13 G18 se comportă ca 1 6 M1 M3 şi MR nu funcţionează decât dacă software ul de creare a profilurilor este instalat Logitech Profiler trebuie să ruleze Căutaţi pictograma în bara de activităţi din Windows Dacă pictograma lipseşte mergeţi la meniul Start şi selectaţi All Programs Toate programele Logitech Logitech G series Key Profiler Asiguraţi vă că aveţi în funcţiune profilul corect Pen...

Page 124: ...ărere aveţi Acordaţi un minut pentru a ne spune Vă mulţumim pentru că aţi achiziţionat produsul nostru www logitech com ithink Exemplul Sondaj clienţi prezentat aici este în limba engleză Site ul Web Logitech oferă suport pentru multe limbi ...

Page 125: ... когато включите допълнителни слушалки в 3 5 мм гнезда на клавиатурата 1 Клавиатурата за игри G510 ще стане основен вход и устройство за възпроизвеждане на аудио на компютъра Има два бутона за изключване на звука на слушалките 2 Те са отделни от подобния бутон в зоната за управление на мултимедия на клавиатурата който изключва всякакъв звук идващ от компютъра Използвайте бутоните за изключване на ...

Page 126: ...0 G11 G12 G13 G14 G15 G16 G17 G18 MR 2 Записване на бърз макрос Ако софтуерът Profiler е инсталиран клавиатурата има 18 програмируеми G клавиша всеки от които може да изпълнява до три макроса с което получавате до 54 уникални функции за всяка игра Натиснете клавиша 1 MR Натиснете 2 G клавиш Въведете клавишите които искате да запишете 3 Натиснете клавиша 4 MR Смяна на цвета на задното осветяване За...

Page 127: ... POP3 Monitor извлича имейл съобщения от отдалечени сървъри RSS четец RSS Reader показва канали с новини от уеб сайтове или блогове и избор на профили за G Series G Series Profile Selector LCD Manager управлява какво да се показва на LCD екрана и ви позволява да определите чрез прозореца на LCD Manager Configuration или клавишите на клавиатурата и екрана кои програми да бъдат стартирани автоматичн...

Page 128: ...ofiler не е инсталиран G1 G12 работят като F1 F12 а G13 G18 като 1 6 M1 M3 и MR не функционират ако Profiler не е инсталиран Logitech Profiler трябва да е пуснат Потърсете иконата в лентата на задачите на Windows Ако иконата не е там отидете в менюто Старт и изберете Всички програми Logitech Logitech G series Key Profiler Уверете се че сте пуснали подходящия профил За да проверите стартирайте Prof...

Page 129: ...ard G510 Какво мислите Моля отделете няколко минути за да ни кажете Благодарим ви че закупихте нашия продукт www logitech com ithink Показаната тук примерна Анкетасредклиентите е на английски език Logitech поддържа много езици в сайта си ...

Page 130: ...нітури за допомогою гнізд клавіатури розміром 3 5 мм 1 Ігрова клавіатура Gaming Keyboard G510 стане основним аудіовходом і пристроєм відтворення для комп ютера Також на клавіатурі розташовано дві кнопки вимкнення звуку гарнітури 2 Вони використовуються окремо від кнопки вимкнення звуку розташованій в області керування мультимедійними елементами яка використовується для вимкнення звуку що надходить...

Page 131: ... G11 G12 G13 G14 G15 G16 G17 G18 MR 2 Запис швидкого макросу Якщо встановлено програмне забезпечення Profiler клавіатура має 18 програмованих клавіш G для кожної з яких доступно до трьох макросів Таким чином для кожної гри пропонується до 54 унікальних функцій Натисніть клавішу 1 MR Натисніть 2 клавішу G Введіть клавіші функції для яких потрібно 3 записати Натисніть клавішу 4 MR Зміна кольору підс...

Page 132: ... знаходить електронні листи на віддалених серверах зчитувач RSS Reader відображає розсилки з веб сайтів новин або веб блогів і селектор G Series Profile Selector Менеджер LCD Manager контролює все що відображається на РК дисплеї та дозволяє визначити за допомогою вікна конфігурації LCD Manager або РК дисплею клавіатури й РК клавіш які програми мають запускатись автоматично як довго повинні відобра...

Page 133: ... як 1 6 M1 M3 і MR не функціонуватимуть доки не буде встановлено програмне забезпечення Profiler Програмне забезпечення Profiler має бути активовано Шукайте його піктограму на панелі задачWindows Якщо піктограма відсутня перейдіть до меню Пуск і виберіть Усі програми Logitech профілювальник Logitech G series Key Profiler Переконайтеся що активовано правильний профіль Щоб перевірити запустить прогр...

Page 134: ...а Починайте з Ваші міркування Будь ласка повідомте нам Дякуємо за покупку нашого продукту www logitech com ithink Зразок опитуваннякористувачів наведено англійською мовою Веб сайт Logitech доступний багатьма мовами ...

Page 135: ...a klavyenin 3 5 mm jaklarını 1 kullanarak isteğe bağlı bir kulaklık taktığınızda etkinleştirilir Bundan sonra Gaming Keyboard G510 bilgisayarın birincil ses giriş ve kayıttan yürütme aygıtı haline gelir İki adet kulaklığın sesini kapama düğmesi 2 vardır Bunlar klavyedeki medya denetimi alanında bulunan ve bilgisayarınızdan gelen tüm sesleri kapatan sesi kapama düğmesinden ayrıdır Kulaklık sesini k...

Page 136: ...G4 G5 G6 G7 G8 G9 G10 G11 G12 G13 G14 G15 G16 G17 G18 MR 2 Hızlı makro kaydetme Profiler yazılımı yüklüyse klavyenizdeki her biri üç ayrı makro çalıştırabilen 18 programlanabilir G tuşu sayesinde her oyunda 54 ayrı işlev gerçekleştirebilirsiniz MR 1 tuşuna basın G tuşuna 2 basın Kaydetmek istediğiniz tuşlara basın 3 MR 4 tuşuna basın Arka plan ışığı rengini değiştirme Klavyenizin arka plan ışığı r...

Page 137: ...m Süreölçeri Medya Ekranı POP3 Monitörü uzak sunuculardan e posta alır RSS Okuyucu haberlerle ilgili web siteleri veya web günlüklerinden haber akışları görüntüler ve G Series Profile Selector bulunmaktadır LCD Manager LCD de gösterilenleri denetler ve LCD Manager Configuration penceresi veya klavye LCD si ve LCD tuşlarını kullanarak hangi programların otomatik olarak başlatılacağını her programın...

Page 138: ...tuşları 1 6 gibi davranır Profiler yazılımı yüklü değilse M1 M3 ve MR çalışmaz Logitech Profiler in çalışıyor olması gerekir Windows görev çubuğunda ilgili simgeye bakın Simge yoksa Başlat menüsüne gidin ve Tüm Programlar Logitech Logitech G series Key Profiler seçeneğini belirtin Doğru profili çalıştırdığınızdan emin olun Denetlemek için Profiler ı başlatın kullanmak istediğiniz profile girin ve ...

Page 139: ...üyorsunuz Lütfen birkaç dakikanızı ayırarak düşüncelerinizi bizimle paylaşın Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkürler www logitech com ithink Burada gösterilen Müşteri Anketi örneği İngilizcedir Logitech bu web sitesinde birçok dili desteklemektedir ...

Page 140: ...140 ...

Page 141: ...141 Logitech Gaming Keyboard G510 ...

Page 142: ...142 F12 F11 F10 F9 F8 F7 F6 F5 F4 1 2 3 ...

Page 143: ...5 G6 G7 G8 G9 G10 G11 G12 G13 G14 G15 G16 G17 G18 M2 M3 MR 7 1 8 9 4 5 6 1 2 3 0 _ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P O I U Y T R E W Q L K J H G F D S M N B V C X Z A Shift Ctrl Alt Alt 0 _ Enter Shift Ctrl Ins Home Del End 1 G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 G8 G9 G10 G11 G12 G13 G14 G15 G16 G17 G18 MR 2 ...

Page 144: ...6 F5 M1 G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 G8 G9 G10 G11 G12 G13 G14 G15 G16 G17 G18 M2 M3 MR 7 1 8 9 4 5 6 1 2 3 0 _ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P O I U Y T R E W Q L K J H G F D S M N B V C X Z A Shift Ctrl Alt 0 _ Enter Shift Ctrl F4 F3 F2 F1 5 1 2 ...

Page 145: ......

Page 146: ......

Page 147: ... 147 Logitech Gaming Keyboard G510 00800 44 882 5862 00800 441 17 19 353 0 1 524 50 80 ...

Page 148: ...s logo are trademarks of the Microsoft group of companies Mac and the Mac logo are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries All other trademarks are the property of their respective owners Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual Information contained herein is subject to change without notice 620 002547 003 ...

Reviews:

No comments