background image

Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard

17  

По-русски

Особенности устройства

Клавиша режима игры и блокировки 

Windows

•  Эта клавиша отключает клавишу Windows 

и клавишу меню на время игры, чтобы вы 

случайным нажатием не прервали ее, 

активировав меню Windows «Пуск». 

В режиме игры горит светодиодный 

индикатор игрового режима. 

Подсветка клавиатуры

•  Доступные уровни яркости: 100%, 75%, 

50% 25%, выкл.

Комбинации клавиш для управления 

медиаконтентом

1. 

Fn+F9 — воспроизведение/пауза

2. 

Fn+F10 — остановка воспроизведения

3. 

Fn+F11 — предыдущая композиция / 

перемотка назад

4. 

Fn+F12 — следующая композиция / 

перемотка вперед

5. 

Fn + PRINT SCRN | SYSRQ — 

отключение звука

6. 

Fn + SCROLL LOCK — 

уменьшение громкости.

7

Fn + PAUSE | BREAK — 

увеличение громкости

Устранение неполадок

Игровая клавиатура не работает

•  Проверьте подключение через USB-порт
•  Не используйте USB-концентратор
•  Попробуйте подключить кабель к другому 

USB-порту компьютера

•  Перезагрузите систему
Загрузите и установите последние 

версии приложений и драйверов с веб-

сайта Logitech.

www.logitech.com/support/g310

Ваше мнение важно для нас.

Поделитесь своими впечатлениями 

об устройстве.  

Благодарим за приобретение 

нашего продукта!

www.logitech.com/ithink

Summary of Contents for Atlas Dawn G310

Page 1: ...G310 Atlas Dawn Compact Mechanical Gaming Keyboard Setup Guide...

Page 2: ...Mechanical Gaming Keyboard 2 Contents English 3 Fran ais 6 Nederlands 9 12 15 Magyar 18 esk verze 21 Po polsku 24 Eesti 27 Latviski 30 Lietuviu 33 Hrvatski 36 Srpski 39 Sloven c ina 42 Slovenc ina 45...

Page 3: ...Logitech G310 Atlas Dawn Compact Mechanical Gaming Keyboard 3 English Know your product 1 Game Windows key 2 Backlight key 3 Media FN key 4 Removable Arx Control dock 5 USB Cable connector 5 1 3 4 2...

Page 4: ...re s more information and support online for your product Take a moment to visit Product Support to learn more about your new gaming keyboard Browse online articles for setup help usage tips or inform...

Page 5: ...Multimedia control 1 Fn F9 Play Pause 2 Fn F10 Stop 3 Fn F11 Previous Rewind 4 Fn F12 Next Fast Forward 5 Fn PRINT SCRN SYSRQ Mute 6 Fn SCROLL LOCK Volume Down 7 7 Fn PAUSE BREAK Volume Up Troubleshoo...

Page 6: ...0 Atlas Dawn Compact Mechanical Gaming Keyboard 6 Fran ais Pr sentation du produit 1 Touche de jeu Windows 2 Touche de r tro clairage 3 Touche FN m dia 4 Dock Arx amovible 5 5 Connecteur pour c ble US...

Page 7: ...z le temps de visiter les pages Assistance pour en savoir plus sur votre nouveau clavier de jeu Parcourez les articles en ligne pour obtenir de l aide en mati re de configuration des conseils d utilis...

Page 8: ...tim dia 1 Fn F9 Lecture Pause 2 Fn F10 Arr t 3 Fn F11 Pr c dent Retour rapide 4 Fn F12 Suivant Avance rapide 5 Fn IMPR CRAN SYSRQ Sourdine 6 Fn ARR T D FIL Diminuer le volume 7 7 Fn PAUSE ATTN Augment...

Page 9: ...gitech G310 Atlas Dawn Compact Mechanical Gaming Keyboard 9 Nederlands Ken je product 1 Game Windows toets 2 Verlichtingstoets 3 Media Fn toets 4 Verwijderbare Arx dock 5 5 USB kabelconnector 5 1 3 4...

Page 10: ...dit product is beschikbaar online Neem even de tijd om naar de productondersteuning te gaan om meer te weten te komen over je nieuwe gaming toetsenbord Blader door onlineartikelen voor hulp bij de se...

Page 11: ...diabesturing 1 Fn F9 Afspelen pauzeren 2 Fn F10 Stoppen 3 Fn F11 Vorige terugspoelen 4 Fn F12 Volgende snel vooruitspoelen 5 Fn PRINT SCRN SYSRQ Dempen 6 Fn SCROLL LOCK Volume omlaag 7 7 Fn PAUSE BREA...

Page 12: ...Logitech G310 Atlas Dawn Compact Mechanical Gaming Keyboard 12 v 1 Windows 2 3 FN 4 Arx 5 5 USB 5 1 3 4 2...

Page 13: ...al Gaming Keyboard 13 v ARX DOCK 1 2 USB 3 Logitech Gaming Software www logitech com support g310 Arx Control iOS Arx Control App store Android Arx Control Google Play Arx 7 Internet Logitech Gaming S...

Page 14: ...aming Keyboard 14 v Windows Windows Windows LED 25 50 75 100 1 1 Fn F9 2 2 Fn F10 3 3 Fn F11 4 4 Fn F12 5 5 Fn PRINT SCRN SYSRQ 6 6 Fn SCROLL LOCK 7 7 Fn PAUSE BREAK USB USB USB web Logitech www logit...

Page 15: ...Logitech G310 Atlas Dawn Compact Mechanical Gaming Keyboard 15 1 Windows 2 3 FN 4 Arx 5 USB 5 1 3 4 2...

Page 16: ...anical Gaming Keyboard 16 ARX DOCK 1 2 USB 3 Logitech Gaming Software www logitech com support g310 Arx Control iOS Arx Control App Store Android Arx Control Google Play Arx 7 21 Logitech Gaming Softw...

Page 17: ...echanical Gaming Keyboard 17 Windows Windows Windows 100 75 50 25 1 Fn F9 2 Fn F10 3 Fn F11 4 Fn F12 5 Fn PRINT SCRN SYSRQ 6 Fn SCROLL LOCK 7 7 Fn PAUSE BREAK USB USB USB Logitech www logitech com sup...

Page 18: ...G310 Atlas Dawn Compact Mechanical Gaming Keyboard 18 Magyar A term k ismertet se 1 J t k Windows gomb 2 H tt rvil g t s gomb 3 M diavez rl Fn billenty 4 Elt vol that Arx dokkol 5 USB k bel csatlakoz...

Page 19: ...inform ci k s t mogat s rhet el Keresse fel a Term kt mogat st ahol m g t bbet tudhat meg j j t khoz tervezett billenty zet r l Az internetes cikkekben tall zva az zembe helyez sre vonatkoz s g t hasz...

Page 20: ...n F9 Lej tsz s Sz net 2 Fn F10 Le ll t s 3 Fn F11 El z Visszateker s 4 Fn F12 K vetkez El reteker s 5 Fn PRINT SCRN SYSRQ N m t s 6 Fn SCROLL LOCK Hanger cs kkent se 7 7 Fn PAUSE BREAK Hanger n vel se...

Page 21: ...tech G310 Atlas Dawn Compact Mechanical Gaming Keyboard 21 esk verze Popis produktu 1 Kl vesa Game Windows 2 Kl vesa podsv cen 3 Kl vesa FN pro m dia 4 Vyj mateln dok Arx 5 5 Konektor kabelu USB 5 1 3...

Page 22: ...produkt Ud lejte si chv li a nav tivte str nku podpory produktu kde se dozv te dal informace o va nov hern kl vesnici Pro t te si l nky online ve kter ch naleznete n pov du k instalaci tipy k pou v n...

Page 23: ...5 vypnuto Ovl d n multim di 1 Fn F9 P ehr t Pozastavit 2 Fn F10 Zastavit 3 Fn F11 P edchoz P evinout zp t 4 Fn F12 Dal P evinout vp ed 5 Fn PRINT SCRN SYSRQ Ztlumit 6 Fn SCROLL LOCK Sn en hlasitosti 7...

Page 24: ...s Dawn Compact Mechanical Gaming Keyboard 24 Po polsku Poznaj urz dzenie 1 Klawisz gry systemu Windows 2 Klawisz pod wietlenia 3 Klawisz FN multimedi w 4 Od czalne urz dzenie dokuj ce Arx 5 5 Z cze ka...

Page 25: ...ormacji o produkcie oraz materia w pomocy technicznej Po wi chwil na lepsze poznanie nowej klawiatury do gier dzi ki informacjom dost pnym w tej witrynie Zapoznaj si z artyku ami internetowymi o pomoc...

Page 26: ...Zatrzymanie 3 Fn F11 przej cie do ty u przewijanie do ty u 4 Fn F12 przej cie do przodu przewijanie do przodu 5 Fn PRINT SCRN SYSRQ Wyciszenie 6 Fn SCROLL LOCK Zmniejszenie poziomu g o no ci 7 7 Fn PA...

Page 27: ...ech G310 Atlas Dawn Compact Mechanical Gaming Keyboard 27 Eesti Toote tutvustus 1 M ngu Windows i klahv 2 Taustavalgustuse klahv 3 Meediumite FN klahv 4 Eemaldatav Arxi dokk 5 5 USB kaabli liides 5 1...

Page 28: ...bis leidub teie toote kohta veel teavet ja tuge Kulutage hetk aega ja k lastage tootetoe saiti kus saate oma uue klaviatuuri kohta rohkem teada Sealt leiate veebiartikleid seadistamise n pun iteid kas...

Page 29: ...ldikliai 1 Fn F9 groti pristabdyti 2 Fn F10 stabdyti 3 Fn F11 ankstesnis atsukti atgal 4 Fn F12 kitas persukti priek 5 Fn PRINT SCRN SYSRQ i jungti gars 6 Fn SCROLL LOCK patylinti 7 7 Fn PAUSE BREAK p...

Page 30: ...G310 Atlas Dawn Compact Mechanical Gaming Keyboard 30 Latviski Ier ces apraksts 1 Sp u Windows tausti 2 Izgaismojuma tausti 3 Multivides FN tausti 4 No emama Arx dokstacija 5 5 USB kabe a savienot js...

Page 31: ...ast pla ku inform ciju un atbalstu j su ier cei Dodieties uz vietnes ier u atbalsta sada u lai uzzin tu vair k par savu jauno sp u tastat ru P rl kojiet tie saistes rakstus lai rastu atbildes par uzst...

Page 32: ...pauz t 2 Fn F10 aptur t 3 Fn F11 iepriek jais att t 4 Fn F12 n kamais tri p rt t uz priek u 5 Fn PRINT SCRN SYSRQ izsl gt ska u 6 Fn SCROLL LOCK ska uma mazin ana 7 7 Fn PAUSE BREAK ska uma palielin a...

Page 33: ...s Dawn Compact Mechanical Gaming Keyboard 33 Lietuvi Susipa inkite su savo produktu 1 aidim Windows mygtukas 2 Foninio ap vietimo mygtukas 3 Medijos FN mygtukas 4 Atjungiamas Arx stovas 5 5 USB laido...

Page 34: ...ormacijos apie savo produkt rasite internete Apsilankykite centrin je produkto svetain je ir su inokite daugiau apie savo nauj j klaviat r Internete rasite daugiau straipsni apie nustatymo pagalb naud...

Page 35: ...aldikliai 1 Fn F9 groti pristabdyti 2 Fn F10 stabdyti 3 Fn F11 ankstesnis atsukti atgal 4 Fn F12 kitas persukti priek 5 Fn PRINT SCRN SYSRQ i jungti gars 6 Fn SCROLL LOCK patylinti 7 7 Fn PAUSE BREAK...

Page 36: ...wn Compact Mechanical Gaming Keyboard 36 Hrvatski Upoznajte svoj ure aj 1 Tipka Igra Windows 2 Tipka za pozadinsko osvjetljenje 3 Medijska tipka FN 4 Uklonjiva stanica za spajanje Arx 5 5 Priklju ak z...

Page 37: ...rona i dodatne informacije i podr ku za ure aj Odvojite trenutak i posjetite Centar podr ke za proizvode i saznajte vi e o novoj tipkovnici za igranje Pomo s postavljanjem savjete o kori tenju ili inf...

Page 38: ...jska kontrola 1 Fn F9 Reprodukcija pauziranje 2 Fn F10 Zaustavi 3 Fn F11 Prethodno vra anje unatrag 4 FN F12 Sljede e pomicanje unaprijed 5 Fn PRINT SCRN SYSRQ Isklju i zvuk 6 Fn SCROLL LOCK Smanji gl...

Page 39: ...wn Compact Mechanical Gaming Keyboard 39 Srpski Upoznajte svoj proizvod 1 Taster za igru Windows 2 Taster za pozadinsko osvetljenje 3 FN taster za medije 4 Prenosiva Arx bazna stanica 5 5 USB kabl za...

Page 40: ...svoj proizvod Odvojite vreme da biste posetili podr ku za proizvod i saznali ne to vi e o svojoj novoj igra koj tastaturi Pregledajte lanke na mre i da biste prona li pomo za pode avanje savete za kor...

Page 41: ...role 1 Fn F9 Reprodukcija Pauza 2 Fn F10 Zaustavljanje 3 Fn F11 Prethodno Premotavanje unazad 4 Fn F12 Slede e Premotavanje unapred 5 Fn PRINT SCRN SYSRQ Bez zvuka 6 Fn SCROLL LOCK Uti avanje 7 7 Fn P...

Page 42: ...s Dawn Compact Mechanical Gaming Keyboard 42 Sloven ina Spoznajte izdelek 1 Tipka za igro Windows 2 Tipka za osvetlitev 3 Tipka FN za predstavnost 4 Odstranljiva priklopna postaja Arx 5 5 Priklju ek k...

Page 43: ...u so na voljo dodatne informacije in pomo za va izdelek Vzemite si trenutek za obisk stani podpore za izdelke in se podrobneje seznanite s svojo novo tipkovnico za igranje iger V spletnih lankih lahko...

Page 44: ...Fn F9 Predvajanje za asna zaustavitev 2 Fn F10 Zaustavitev 3 Fn F11 Prej nji posnetek previjanje nazaj 4 Fn F12 Naslednji posnetek hitro previjanje naprej 5 Fn PRINT SCRN SYSRQ Uti anje zvoka 6 Fn SCR...

Page 45: ...tech G310 Atlas Dawn Compact Mechanical Gaming Keyboard 45 Sloven ina Popis produktu 1 Kl ves Game Windows 2 Kl ves podsvietenia 3 Kl ves FN pre m di 4 Vyberate n dok Arx 5 5 Konektor k bla USB 5 1 3...

Page 46: ...ne pre v produkt N jdite si chv u a nav t vte str nku podpory produktu kde z skate al ie inform cie o va ej novej hernej kl vesnici Pre tajte si l nky online v ktor ch n jdete pomoc k in tal cii tipy...

Page 47: ...nia 100 75 50 25 vypnut Ovl danie multim di 1 Fn F9 Prehra Pozastavi 2 Fn F10 Zastavi 3 Fn F11 Predch dzaj ce Previn sp 4 Fn F12 alej Previn vpred 5 Fn PRINT SCRN SYSRQ Stlmi 6 Fn SCROLL LOCK Zn enie...

Page 48: ...ech G310 Atlas Dawn Compact Mechanical Gaming Keyboard 48 Rom n Familiariza i v cu produsul 1 Tast joc Windows 2 Tast lumin de fundal 3 Tast FN media 4 Sta ie Arx deta abil 5 5 Conector cablu USB 5 1...

Page 49: ...Acorda i un moment vizit rii Centrului pentru produse pentru a afla mai multe despre noua dvs tastatur pentru jocuri R sfoi i articolele online pentru ajutor privind configurarea sfaturi de utilizare...

Page 50: ...ontrol multimedia 1 Fn F9 Redare Pauz 2 Fn F10 Stop 3 Fn F11 Anterior Derulare napoi 4 Fn F12 Urm tor Derulare rapid nainte 5 Fn PRINT SCRN SYSRQ Dezactivare sunet 6 Fn SCROLL LOCK Mic orare volum 7 7...

Page 51: ...Logitech G310 Atlas Dawn Compact Mechanical Gaming Keyboard 51 1 1 Windows 2 2 3 3 FN 4 4 Arx 5 5 USB 5 1 3 4 2...

Page 52: ...Mechanical Gaming Keyboard 52 ARX DOCK 1 1 2 2 USB 3 3 Logitech www logitech com support g310 Arx Control iOS Arx Control App store Android Arx Control Google Play Arx 7 21 Logitech Gaming Software L...

Page 53: ...aming Keyboard 53 Windows Windows Menu Windows Game 100 75 25 50 1 1 Fn F9 2 2 Fn F10 3 3 Fn F11 4 4 Fn F12 5 5 Fn PRINT SCRN SYSRQ 6 6 Fn SCROLL LOCK 7 7 Fn PAUSE BREAK USB USB USB Logitech www logit...

Page 54: ...Logitech G310 Atlas Dawn Compact Mechanical Gaming Keyboard 54 1 Windows 2 3 FN 4 Arx 5 5 USB 5 1 3 4 2...

Page 55: ...anical Gaming Keyboard 55 ARX DOCK 1 2 USB 3 Logitech Gaming Software www logitech com support g310 Arx Control iOS Arx Control App Store Android Arx Control Google Play Arx 7 21 Logitech Gaming Softw...

Page 56: ...echanical Gaming Keyboard 56 Windows Windows Windows 100 75 50 25 1 Fn F9 2 Fn F10 3 Fn F11 4 Fn F12 5 Fn PRINT SCRN SYSRQ 6 Fn SCROLL LOCK 7 7 Fn PAUSE BREAK USB USB USB Logitech www logitech com sup...

Page 57: ...Logitech G310 Atlas Dawn Compact Mechanical Gaming Keyboard 57 T rk e r n n z tan y n 1 Oyun Windows tu u 2 Arka plan tu u 3 Ortam FN tu u 4 kar labilir Arx yuvas 5 5 USB Kablo ba lant s 5 1 3 4 2...

Page 58: ...la evrimi i bilgi ve destek bulabilirsiniz Yeni oyun klavyeniz hakk nda daha fazla bilgi edinmek i in r n Deste i ni ziyaret edebilirsiniz Kurulum yard m kullan m ipu lar veya ek zellikler hakk nda bi...

Page 59: ...9 Oynat Duraklat 2 Fn F10 Durdur 3 Fn F11 nceki Geri Sar 4 Fn F12 Sonraki leri Sar 5 Fn PRINT SCRN SYSRQ Sesi Kapat 6 Fn SCROLL LOCK Sesi Azalt 7 7 Fn PAUSE BREAK Sesi art r Sorun giderme Oyun klavyes...

Page 60: ...Logitech G310 Atlas Dawn Compact Mechanical Gaming Keyboard 60 1 1 Game Windows 2 2 3 3 FN 4 4 Arx 5 5 USB 5 1 3 4 2...

Page 61: ...3 Logitech Gaming www logitech com Software support g310 Arx Control App store Arx Control iOS Arx Control Android Google Play store Arx 21 7 Product Support Product Support Logitech Gaming Software...

Page 62: ...yboard 62 Games Disable Windows Windows Windows Windows Menu Game mode LED Game Mode 100 25 50 75 1 1 Fn F9 2 2 Fn F10 3 3 Fn F11 4 4 Fn F12 5 5 Fn PRINT SCRN SYSRQ 6 6 Fn SCROLL LOCK 7 7 Fn PAUSE BRE...

Page 63: ...Logitech G310 Atlas Dawn Compact Mechanical Gaming Keyboard 63 1 1 Game Windows 2 2 3 3 Media FN 4 4 Arx Control 5 5 USB 5 1 3 4 2...

Page 64: ...cal Gaming Keyboard 64 ARX DOCK 1 1 2 2 USB 3 3 Logitech Gaming www logitech com support g310 Arx Control Arx Control iOS App store Arx Control Android Google play store Arx Control 21 7 Logitech Gami...

Page 65: ...ing Keyboard 65 Games Disable Windows Windows Windows 50 75 100 25 1 1 Fn F9 2 2 Fn F10 3 3 Fn F11 4 4 Fn F12 5 5 Fn PRINT SCRN SYSRQ 6 6 Fn SCROLL LOCK 7 7 Fn PAUSE BREAK USB USB USB Logitech www log...

Page 66: ...s and the Windows logo are trademarks of the Microsoft group of companies All other trademarks are the property of their respective owners Logitech assumes no responsibility for any errors that may ap...

Reviews: