Logitech 980-000329 - Z 320 PC Multimedia Speaker, Quick Start Manual

Page: 113 / 114

113
ةماهلا ةملاسلا تاداشرإ
ةيبرهك ةمدصل ضرعتلا رطخ : هيبنت
: زومرلا حرش
. تاداشرلإا هذه أرقا •
.
تاداشرلإا هذهب مزتلا
•
.
تاريذحتلا ةفاك ىلإ هبتنا
•
.
تاداشرلإا ةفاك عبتا
•
. ءاملا نم برقلاب زاهجلا اذه مدختست لا •
. ةفاج شامق ةعطقب لاإ زاهجلا فظنت لا •
. ةعّنصملا ةهجلا تاداشرلإ اًقفو زاهجلا تيبثتب مق . ةيوهتلل تاحتف يأ دس بنجت •
وأ يرارحلا عاعشلإا ةزهجأ لثم ةرارحلل رداصم يأ نم برقلاب زاهجلا تيبثتب مقت لا •
(
توصلا تامخضم كلذ يف امب
)
ىرخأ ةزهجأ يأ وأ دقاوملا وأ يرارحلا ليجستلا ةزهجأ
.
ةرارح ردصُت يتلا
. يضرلأا سباقلا وأ بطقتسملا سباقلا مادختسا نم ةملاسلا ضرغ نع ضاغتت لا •
يضرلأا سباقلاب دجويو . رخلآا نم ضرعأ امهدحأ نلاصن بطقتسملا سباقلاب دجوي
نامضل زاهجلاب ناقفرم نسلا وأ ضيرعلا لصنلا نأ ظحلايو
.
ثلاث يضرأ نسو نلاصن
نعتساف ،مدختسملا رايتلا ذخأم عم زاهجلاب رفوتملا سباقلا بسانتي مل اذإ . كتملاس
. ميدقلا ذخأملا لادبتسلا ءابرهك ينفب
دنع ا ًصوصخ هيلع طغضلا وأ هقوف ريسلا نم ةقاطلا كلس ةيامح ىلع صرحا •
.
زاهجلا نم اهجورخ عضوم دنعو ةكرتشملا سباقملاو سباوقلا
.
ةعّنصملا ةهجلا اهتددح يتلا تاقحلملا
/
تاقفرملا لاإ مدختست لا
•
همادختسا مدع دنع وأ ةيقربلا فصاوعلا ءانثأ يبرهكلا رايتلا نع زاهجلا اذه لصفا
•
. ةليوط ةينمز تارتفل
زاهجلا ضرعت دنع ةنايصلا مزلت . نيلهؤملا ةنايصلا دارفأ ىلإ ةنايصلا رومأ ةفاك كرتا •
طوقس وأ لئاس باكسنا وأ فلتلل سباقلا وأ ةقاطلا دادمإ كلس ضرعت لثم ،ررض يلأ
ريغ لكشب لمعلا دنع وأ ةبوطرلا وأ رطملل زاهجلا ضرعت دنع وأ زاهجلا لخاد ءايشأ
. زاهجلا طقس اذإ وأ يعيبط
رطخ وأ قيرح بوشن رطخ ىلإ يدؤي دق كلذ نلأ زاهجلا تاحتف يف ًءايشأ عفدت لا •
.
ةيبرهك ةمدصل ضرعتلا
قوف ةءاضملا عومشلا لثم ،
(
اًحوتفم
)
اًفوشكم بهلل ردصم يأ عضو مدع بجي
•
. هنم برقلاب وأ زاهجلا
. طقف ةيئاوتسلااو ةلدتعملا ءاوجلأا يف مادختسلال زاهجلا اذه مييقت مت •
ىلع يوتحت ةينآ يأ عضو مدع بجيو . ذاذرلا وأ ءاملا تارطقل زاهجلا ضيرعت مدع بجي •
. هنم برقلاب وأ زاهجلا ىلع ،روهزلا ةينآك لئاوس
هضرعت وأ زاهجلا فلت يف ببستي امم ،طقسي لا ىتح ،تباث ناكم يف زاهجلا عض •
.
يداملا ررضلل
ىوتسملا ضفخنم توصلا طخ جارخإ سبقم للاخ نم لاإ زاهجلا ليغشتب مقت لا
•
. توص زاهج للاخ نم وأ رتويبمكلا زاهجب صاخلا
طغض ةدايز : يلاتلا ريذحتلا ةاعارم بجيف ،سأرلا ةعامسل سبقمب اًدوزم زاهجلا ناك اذإ •
. هفلاتإ وأ عمسلا نادقف ىلإ يدؤي دق طرفم دح ىلإ سأرلا تاعامس نم رداصلا توصلا
.
لوقعم توص ىوتسم دنع عمتسا
دق
:
لقأ وأ
(
ًلاطر
51)
مجك ةعبس نزت يتلا ةزهجلأا وأ ةلومحملا ةزهجلأل ةبسنلاب
•
ىلع وأ لفسلأا نم يجراخلا ءزجلا ىلع وأ ءاطغلا تحت ةتبثم جتنملا ةقاطب نوكت
. زاهجلا لماوح
/ ليغشتلا حاتفم عضو قيرط نع يسيئرلا ةقاطلا ردصم نع زاهجلا لصف مزلي •
سبقم نع زاهجلا يف دوجوملا ةقاطلا كلس لصفو دادعتسلاا عضو يف دادعتسلاا
. ددرتملا رايتلا ردصم
هيلإ لوصولا لعجي لكشب زاهجلا نم برقلاب ءابرهكلا ذخأمسبقم بيكرت نم دبلا •
.
مادختسلال اًزهاج
(
سباقلا
)
ددرتملا رايتلا ردصم لصف زاهج لظي نأ بجي امك ،ًلاهس
نكمي لا نحشلا ةداعلإ ةلباق ةيلخاد مويثيل ةيراطب ىلع زاهجلا اذه يوتحي
:
ريذحت
•
لواحت لا . اهلادبتسا تلواح اذإ ةيراطبلا رجفنت دق . مدختسملا ةطساوب اهلادبتسا
. ةيراطبلا لادبتسا
ةداعإو ةيراطبلا نم صلختلل ةيلاتلا تاداشرلإا عابتا ىجري ،ةيئيبلا فواخملل اًرظن •
.
جتنملل يضارتفلاا رمعلا ءاهتنا دنع اهريودت
لكشب دعُب نع مكحتلا ةدحو ةيراطب لادبتسا ةلاح يف راجفنا ثودح رطخ كانه
•
. طقف ئفاكم عون نم وأ عونلا سفن نم ىرخأب ىوس ةيراطبلا لدبتست لا . حيحص ريغ
ةيراطبلا نم صلختلاب ةصاخلا ةيلاتلا تاداشرلإا عابتا ىجرُي ،ةيئيبلا ةملاسلا يعاودل •
.
جتنملل يضارتفلاا رمعلا ءاهتنا دنع اهريودت ةداعإب
رطخ ىلع دعُب نع مكحتلا ةزيمب ةدوزملا ةيراطبلل حيحصلا ريغ لادبتسلاا يوطني
•
. اهل ئفاكم عون نم وأ عونلا سفن نم ةيراطبب طقف لادبتسلاا متي . راجفنا ثودح
:
ريذحت
ضّرعت لا ،ةيبرهكلا ةمدصلا وأ قيرحلا رطخ ليلقتل
. ةبوطرلا وأ رطملل زاهجلا
... ينعيل جتنملا ىلع دجوي
متيسو . مادختسلاا يف ءدبلا لبق ةبحاصملا عجارملا ىلإ عجرا ،هيبنت
ةملاعلا راوجب ليلدلاب صاخلا مسقلا ىلع دعب اميف زمرلا اذه عضو
.
مامتهلاا لحم ةقطنملا ىلإ ريشت يتلا
... ينعيل جتنملا ىلع دجوي
كلذب مازتللاا مدع يدؤي دق
.
دّيقم ةقطنملا هذه ىلإ لوصولا ،ريذحت
. ةيبرهك ةمدصل ضرعتلا رطخ ىلإ
620-002019 Z320_Kronos QSG EMEA.indd 113 27.2.2009 16:28:51