volume
bass
–
+
–
+
volume
bass
–
+
–
+
L
R
1
2
5
4
3
volume
bass
–
+
–
+
volume
bass
–
+
–
+
L
R
A
E
7
B
C
D
A
p
ro
po
s d
u s
ys
tè
m
e d
e h
au
t-p
ar
le
ur
s L
og
ite
ch
® Z
-2
30
0
6
Français
Sé
cu
ri
té
5
Français
• Veuillez lire ces instructions.
• Conservez ces instructions.
• Tenez compte de tous les avertissements.
• Suivez toutes les instructions.
• Débranchez les haut-parleurs de l’ordinateur et de
la prise électrique avant de les nettoyer avec un
chiffon sec.
• Procédez à l’installation en respectant les
instructions du fabricant.
• Placez les haut-parleurs de manière à ce qu’ils
soient stables, car toute chute risquerait de les
endommager ou de causer des dommages
corporels.
• N’utilisez pas les haut-parleurs à proximité d’une
source d’eau et ne les mouillez pas.
• Ne bloquez pas les ouvertures des haut-parleurs.
N’enfoncez jamais d’objets dans les ouvertures
ou les fentes des haut-parleurs du fait du risque
d’électrocution ou d’incendie et laissez un espace
suffisant autour des haut-parleurs pour assurer
une ventilation correcte.
• Ne les installez pas à proximité d’une source de
chaleur, telle qu’un radiateur, un poêle ou tout
autre appareil produisant de la chaleur (y compris
les amplificateurs).
• Ne supprimez pas la fonction de sécurité de
la fiche polarisée. Une fiche secteur polarisée
possède deux broches dont l’une est plus large
que l’autre. La broche la plus large est fournie
pour votre sécurité. Si la fiche fournie n’est pas
adaptée à votre prise, consultez un électricien
pour la remplacer.
• Ne branchez les haut-parleurs que sur la prise de
sortie audio de faible niveau de l’ordinateur ou
d’un périphérique audio.
• Evitez de marcher sur le cordon d’alimentation ou
de le pincer, en particulier au niveau des prises,
des socles de prises d’alimentation et du point de
sortie de l’appareil.
• Tenez l’appareil éloigné de toute source
incandescente, telle une bougie allumée.
• N’utilisez que les éléments annexes et les
accessoires spécifiés par le fabricant.
• Pour une meilleure protection contre la foudre,
débranchez les haut-parleurs de la prise électrique
et mettez l’ordinateur hors tension en cas
d’orage.
• Débranchez cet appareil si vous ne l’utilisez pas
pendant de longues périodes.
• L’appareil doit être réparé dès qu’il a été
endommagé (par exemple, au niveau du cordon
d’alimentation ou de la prise), ou si un liquide
a été renversé sur l’appareil ou si des objets
sont tombés dessus, si l’appareil a été exposé
à la pluie ou à l’humidité, s’il ne fonctionne pas
normalement ou s’il est tombé.
• Les réparations doivent être effectuées par des
techniciens qualifiés.
• Les haut-parleurs doivent être déconnectés de
l’alimentation secteur en plaçant le commutateur
d’alimentation/repos en position fermée et en
débranchant leur cordon d’alimentation de la
prise secteur.
• La prise d’alimentation doit se trouver à proximité
de l’équipement et doit être facilement accessible.
ATTENTION:
POUR REDUIRE LE RISQUE DU FEU OU
D’ELECTROCUTION, N’EXPOSEZ PAS CET
APPAREIL A LA PLUIE ET A L’HUMIDITE.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
ATTENTION
RISQUE D’ELECTROCUTION
Vous venez d’acheter le système de haut-parleurs Logitech Z-2300 et nous vous en félicitons. Ces haut-parleurs sont
rapides à installer, faciles à utiliser et produisent un son de qualité supérieure. Pour découvrir d’autres produits Logitech
ou pour poser des questions relatives à vos haut-parleurs Z-2300, visitez notre site Web à l’adresse www.logitech.com.
1. Subwoofer
2. Haut-parleur droit
3. Câble d’alimentation
4. Télécommande à fil
5. Câble d’entrée audio pour PC: prise verte
6. Haut-parleur gauche
7. Prise D-sub
8. Commutateur Alimentation/veille
A. Bouton de volume du système
B. Volume du subwoofer
C. Témoin d’alimentation
D. Prise pour casque
E. Bouton Alimentation/veille
8
6
Z-2300 Manual_AMR.id
5/12/04, 10:16 AM
6-7
