manualshive.com logo in svg

Logitech 961403-0403 - Quickcam Fusion Web Camera, Installation Manual, Page: 20 / 25

Share
Download
Logitech 961403-0403 - Quickcam Fusion Web Camera Installation Manual Download Page 20

20

Português

Instalar o software

1.

Instale o software 

PRIMEIRO

 e siga as instruções no ecrã. 

2.

Durante a instalação do software, ser-lhe-á pedido que ligue o cabo USB da câmara à porta USB: 

•

Espere

 até aparecer o pedido do software 

antes

 de introduzir o cabo na porta USB 

do computador.

•

Termine a instalação do software e hardware seguindo as instruções no ecrã. Estas instruções 
incluem um assistente de sintonização de áudio, o que irá garantir um desempenho 
de áudio excelente. Consulte o 

Guia de configuração de áudio

 para obter mais informações.

2

2

623898-0403.book  Page 20  Mardi, 21. juin 2005  3:09 15

Summary of Contents for 961403-0403 - Quickcam Fusion Web Camera

Page 1: ...QuickCam Logitech Installation Fusion 623898 0403 book Page 1 Mardi 21 juin 2005 3 09 15 ...

Page 2: ...rme à la section 15 du règlement de la FCC Son fonctionnement est soumis aux conditions suivantes 1 l équipement concerné ne doit pas causer d interférences dangereuses et 2 il doit accepter toute interférence reçue y compris les interférences risquant d engendrer un fonctionnement indésirable Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations prévues dans le cadre de la catégorie B de...

Page 3: ...iii Contents English 1 Español 7 Français 13 Português 19 623898 0403 book Page 3 Mardi 21 juin 2005 3 09 15 ...

Page 4: ...or purchasing your new Logitech QuickCam the world s most popular web cameras Camera Features 1 1 Snapshot button Lens Flexible base Activity light Microphone Privacy shade 623898 0403 book Page 1 Mardi 21 juin 2005 3 09 15 ...

Page 5: ...USB port Wait until you receive the software prompt before inserting the cable into the computer s USB port Complete software and hardware installation by following the on screen instructions These instructions include an audio tuning wizard which will ensure optimum audio performance See the Audio Setup Guide for more information 2 2 623898 0403 book Page 2 Mardi 21 juin 2005 3 09 15 ...

Page 6: ...r monitor for optimal eye contact 2 The camera can be placed on a tabletop or held in your hand to snap a picture or video 3 Pivot the camera up or down for the best position 4 If you are using the camera with desktop speakers not included angle the speakers slightly away from the computer monitor to ensure optimum audio performance during video calls Audio Setup If you plan to use the camera s in...

Page 7: ...nformation Face Tracking Activate face tracking from within Camera Controls so that the camera can follow your movements Echo Cancellation Run the Audio Tuning wizard from the Logitech QuickCam software to ensure optimum audio performance Please see the Audio Setup Guide for more information Taking Still Pictures Use the QuickCapture feature from the QuickCam software to take still pictures with y...

Page 8: ...CT TO THE HARDWARE SOFTWARE DOCUMENTATION AND ANY OTHER MATERIALS PROVIDED BY LOGITECH AND OR ITS SUPPLIERS AND ANY WARRANTIES OF NON INTERFERENCE OR ACCURACY OF INFORMATIONAL CONTENT NO LOGITECH DEALER AGENT OR EMPLOYEE IS AUTHORIZED TO MAKE ANY MODIFICATION EXTENSION OR ADDITION TO THIS WARRANTY Some jurisdictions do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limita...

Page 9: ...de Logitech QuickCam la cámara Web más vendida en el mundo Componentes de la cámara 1 1 Botón de captura de instantáneas Objetivo Base flexible Diodo de actividad Micrófono Tapa de privacidad 623898 0403 book Page 7 Mardi 21 juin 2005 3 09 15 ...

Page 10: ... Espere hasta que se le indique que puede conectar el cable al puerto USB del ordenador Complete la instalación de software y hardware siguiendo las instrucciones en pantalla Las instrucciones incluyen un asistente para el ajuste de audio que garantizará una calidad de sonido óptima Consulte el Manual de configuración de audio si desea más información 2 2 623898 0403 book Page 8 Mardi 21 juin 2005...

Page 11: ...obtener un contacto visual más directo 2 También puede colocarse sobre una mesa o utilizarse como una cámara para tomar fotografías y grabar vídeos 3 Incline la cámara hacia arriba o abajo según convenga 4 Si usa la cámara con unos altavoces de sobremesa no se incluyen oriéntelos en ángulo ligeramente separados del monitor para garantizar una calidad de sonido óptima durante las videoconferencias ...

Page 12: ...ídeo o graba vídeos Para más información consulte el sistema de ayuda del software Seguimiento facial Active el seguimiento facial desde Controles de cámara para que la cámara siga sus movimientos Cancelación de eco Ejecute el Asistente para el ajuste de audio en el software Logitech QuickCam para garantizar una calidad de sonido óptima Consulte el Manual de configuración de audio si desea más inf...

Page 13: ...CIALIZACIÓN Y ADECUACIÓN PARA UN USO ESPECÍFICO Y LA GARANTÍA DE NO INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS RESPECTO AL HARDWARE SOFTWARE DOCUMENTACIÓN O CUALQUIER OTRO MATERIAL SUMINISTRADO POR LOGITECH O SUS PROVEEDORES Y CUALQUIER GARANTÍA DE NO INTROMISIÓN O EXACTITUD DEL CONTENIDO DE LA INFORMACIÓN NINGÚN DISTRIBUIDOR AGENTE NI EMPLEADO DE LOGITECH ESTÁ AUTORIZADO A INTRODUCIR MODIFICACIONES A...

Page 14: ...acheté une Logitech QuickCam la caméra Web la plus connue au monde Fonctions de la caméra 1 1 Bouton déclencheur Objectif Base flexible Témoin de fonctionnement Microphone Volet de protection 623898 0403 book Page 13 Mardi 21 juin 2005 3 09 15 ...

Page 15: ... de voir apparaître l invite du logiciel avant d insérer le câble dans le port USB de l ordinateur Terminez l installation logicielle et matérielle en suivant les instructions qui s affichent à l écran Ces instructions comprennent un assistant de réglage audio qui garantit des performances audio optimales Reportez vous au Guide de réglage audio pour de plus amples informations 2 2 623898 0403 book...

Page 16: ... sur une table ou la tenir à la main pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos 3 Faites pivoter la caméra de bas en haut pour obtenir la position idéale 4 Si vous utilisez la caméra avec des haut parleurs de bureau non fournis placez les de biais en les éloignant légèrement du moniteur de l ordinateur pour garantir une qualité audio optimale pendant les appels vidéo Configuration audio Si ...

Page 17: ...ormations consultez l Aide du logiciel Fonction de suivi du visage Activez la fonction de suivi du visage à partir du Panneau de configuration de la caméra pour permettre à la caméra de suivre vos mouvements Annulation de l écho acoustique Lancez l assistant de réglage audio à partir du logiciel QuickCam pour obtenir des performances audio optimales Reportez vous au Guide de réglage audio pour de ...

Page 18: ...RE SUPPORT FOURNIS PAR LOGITECH OU SES FOURNISSEURS ET TOUTES LES GARANTIES DE NON INTERFERENCE OU D EXACTITUDE DU CONTENU INFORMATIF AUCUN DISTRIBUTEUR AGENT OU EMPLOYE DE LOGITECH N EST AUTORISE A EFFECTUER DES MODIFICATIONS DES EXTENSIONS OU DES AJOUTS A CETTE GARANTIE Certaines juridictions ne reconnaissent pas les limitations de durée des garanties implicites il est donc possible que la limit...

Page 19: ...ido a sua nova Logitech QuickCam as câmaras Web mais populares do mundo Funções da câmara 1 1 Botão de instantâneo Lente Base flexível Luz de actividade Microfone Viseira de privacidade 623898 0403 book Page 19 Mardi 21 juin 2005 3 09 15 ...

Page 20: ...aparecer o pedido do software antes de introduzir o cabo na porta USB do computador Termine a instalação do software e hardware seguindo as instruções no ecrã Estas instruções incluem um assistente de sintonização de áudio o que irá garantir um desempenho de áudio excelente Consulte o Guia de configuração de áudio para obter mais informações 2 2 623898 0403 book Page 20 Mardi 21 juin 2005 3 09 15 ...

Page 21: ...s 2 Pode também colocar a câmara numa secretária ou segurá la na mão para tirar uma fotografia ou captar um vídeo 3 Mova a câmara para cima ou para baixo para obter a melhor posição 4 Se estiver a utilizar a câmara com altifalantes de secretária não incluídos afaste ligeiramente os altifalantes do monitor do computador para garantir um desempenho de áudio excelente durante as chamadas de vídeo Con...

Page 22: ... do software para obter mais informações Rastreio de rosto Active o rastreio de rosto a partir de Controlos da Câmara para a câmara acompanhar os seus movimentos Cancelamento do eco Execute o assistente de sintonização de áudio a partir do software Logitech QuickCam para garantir um desempenho de áudio excelente Consulte o Guia de configuração de áudio para obter mais informações Tirar fotografias...

Page 23: ...ERIAIS FORNECIDOS PELA LOGITECH E OU POR SEUS FORNECEDORES E QUAISQUER GARANTIAS DE NÃO INTERFERÊNCIA OU PRECISÃO DE CONTEÚDO INFORMATIVO NENHUM REVENDEDOR AGENTE OU EMPREGADO DA LOGITECH ESTÁ AUTORIZADO A FAZER QUALQUER MODIFICAÇÃO EXTENSÃO OU DITAMENTO A ESTA GARANTIA Algumas jurisdições não permitem a limitação do período de vigência de uma garantia implícita pelo que a limitação acima referida...

Page 24: ...nd Italy 353 0 1 605 8357 39 02 214 08 71 Netherlands Norway 31 0 10 243 88 98 47 0 23 500 083 Portugal Spain 351 21 316 4124 34 91 375 33 69 Sweden Switzerland 46 0 8 519 920 20 D 41 0 21 863 54 11 F 41 0 21 863 54 31 I 41 0 21 863 54 61 Belgium United Kingdom 44 0 207 309 01 26 Other countries English 41 0 21 863 54 01 Dutch 32 0 2 626 89 60 French 32 0 2 626 89 62 Logitech Addresses and Telepho...

Page 25: ...o change without notice 2005 Logitech Tous droits réservés Logitech le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propriété exclusive de Logitech et sont susceptibles d être des marques déposées Toutes les autres marques sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs Logitech décline toute responsabilité en cas d erreurs dans ce manuel Les informations énoncées dans le présen...

Reviews:

No comments