background image

 

6

 

Conseils

 

5

 

Conseils

 

Eclairage.

 

 Pour obtenir une bonne qualité vidéo, évitez de filmer vos sujets à contre-jour. Dans une lumière crue, 

à contre-jour, le sujet sera trop sombre ou pas assez détaillé. 

 

Son.

 

 Pendant l’enregistrement, il est préférable de placer les haut-parleurs de votre ordinateur derrière la caméra. 

Le fait de placer la caméra trop près d’une source sonore risque d’affecter la qualité du son de la caméra en créant 
un effet Larsen.

 

Mises à jour logicielles. 

 

Le logiciel de mise à jour Internet de Logitech

 

®

 

 vérifie automatiquement le site Web 

de Logitech, détermine si vous possédez ou non la toute dernière version du logiciel QuickCam, et si une mise 
à jour existe, télécharge la version la plus récente. Pour rechercher des mises à jour logicielles, cliquez sur 
le bouton "Help" (Aide) de la barre des tâches du logiciel QuickCam, puis cliquez sur "Check for Software Updates" 
(Recherche des mises à jour logicielles).

 

6

 

Diffusion en direct sur SpotLife

 

 

Créez vos propres programmes, partagez vos passe-temps favoris, les anniversaires ou les premiers pas de bébé 
avec votre famille et vos amis, dans le monde entier. C'est un vrai jeu d'enfant grâce au logiciel QuickCam

 

®

 

 

de Logitech

 

®

 

, à la caméra QuickCam

 

®

 

 et à SpotLife.com, le site Web qui permet à tout le monde de diffuser de 

la vidéo en direct sur le Net. Pour en savoir plus sur SpotLife, reportez-vous au système d'aide en ligne à l'adresse 

 

www.spotlife.com

 

. Vous pouvez lancer votre programme dès aujourd'hui!

 

7

 

Informations complémentaires — Important!

 

QuickCam

 

®

 

 Web est livrée avec un Guide d'installation facile à utiliser et un système d’aide en ligne très complet. 

Ces documents vous indiquent comment utiliser toutes les fonctions de la caméra QuickCam Web. Il est possible 
de lancer rapidement l’aide en ligne via le menu d’aide du logiciel QuickCam

 

®

 

. Pour lire le Guide d’installation, 

procédez comme suit:

 

1. Quelle que soit l’application où vous vous trouvez dans le logiciel QuickCam, cliquez sur 

le bouton "Help" (Aide). 

 

Une liste déroulante s’affiche.

 

2. Sélectionnez "View the QuickCam How to Guide" (Visualiser le Guide d'installation QuickCam). 

 

Le Guide d'installation s’affiche automatiquement. Pour consulter une rubrique, cliquez sur l’une des 
rubriques situées sur le côté gauche de la page de titre. 

 

8

 

Garantie du produit

 

Garantie limitée. 

 

Logitech certifie que les produits matériels accompagnant cette docu-mentation sont exempts de tout défaut de fabrication et sont garantis pendant 

une période de deux (2) ans à compter de la date d'achat. La garantie de Logitech est limitée à l'acheteur initial et ne peut faire l'objet d'un transfert. La présente garantie 
vous confère certains droits légaux spécifiques. Vous pouvez détenir d'autres droits variant selon les lois locales.

 

Recours. 

 

En cas de rupture de garantie, l’intégralité de la responsabilité de Logitech et votre recours exclusif consisteront, au choix de Logitech, à: (a) réparer ou remplacer 

le matériel, sous réserve que le matériel soit renvoyé au point de vente ou à tout autre lieu indiqué par Logitech, accompagné d’une copie du justificatif d’achat, 
ou (b) rembourser le prix d’achat. Tout matériel remplacé sera garanti jusqu'à échéance de la garantie d'origine ou pour une durée de trente (30) jours, en fonction de la période 
la plus longue. Ces recours sont nuls si la défaillance du matériel est due à un accident, à un mauvais traitement ou à une utilisation inappropriée.

 

RENONCIATION DE GARANTIE. 

 

LES GARANTIES PREVUES DANS CET ACCORD REMPLACENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES. LOGITECH ET SES FOURNISSEURS EXCLUENT 

EXPRESSEMENT TOUTES AUTRES GARANTIES, Y COMPRIS SANS QUE CETTE ENUMERATION SOIT LIMITATIVE, TOUTES GARANTIES IMPLICITES DU CARACTERE ADEQUAT POUR 
LA COMMERCIALISATION OU UN USAGE PARTICULIER, AINSI QUE LES GARANTIES DE RESPECT DE DROITS DE TIERS CONCERNANT LE MATERIEL. AUCUN DISTRIBUTEUR, AGENT 
OU EMPLOYE DE LOGITECH N'EST AUTORISE A EFFECTUER DES MODIFICATIONS, DES EXTENSIONS OU DES AJOUTS DANS CETTE GARANTIE. Certaines juridictions ne reconnaissent 
pas les limitations de durée des garanties implicites; il est donc possible que la limitation susmentionnée ne s’applique pas à votre cas.

 

LIMITES DE RESPONSABILITE. 

 

LOGITECH OU SES FOURNISSEURS NE SAURAIENT ETRE TENUS RESPONSABLES DES COÛTS D'APPROVISIONNEMENT EN PRODUITS OU SERVICES DE 

REMPLACEMENT, DU MANQUE A GAGNER, DE LA PERTE D'INFORMATIONS OU DE DONNEES, OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE PARTICULIER, INDIRECT, CONSECUTIF OU ACCESSOIRE 
DECOULANT DE LA VENTE, DE L'UTILISATION OU DE L'IMPOSSIBILITE D'UTILISER UN PRODUIT OU UN SERVICE LOGITECH, MEME SI LOGITECH A ETE INFORMEE DE L'EVENTUALITE DE 
TELS DOMMAGES. LA RESPONSABILITE DE LOGITECH ET DE SES FOURNISSEURS NE SAURAIT EN AUCUN CAS DEPASSER LE MONTANT DEBOURSE POUR L’ACQUISITION DU PRODUIT 
OU DU SERVICE LOGITECH LUI DONNANT LIEU. Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs; il est donc possible 
que la limitation ou l’exclusion susmentionnée ne s’applique pas à votre cas. Les limites susmentionnées ne s'appliqueront pas en cas de préjudice corporel lorsque et dans 
la mesure où la loi en vigueur prévoit l'existence de cette responsabilité.

P/N 622862-0403

Summary of Contents for 961119-0403 - Quickcam Web Camera

Page 1: ...English Getting Started with Logitech QuickCam Web Français Español Português ...

Page 2: ...ive de Logitech et sont susceptibles d être des marques déposées Toutes les autres marques sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs Logitech décline toute responsabilité en cas d erreurs dans ce manuel Les informations énoncées dans le présent document peuvent faire l objet de modifications sans avis préalable Les produits QuickCam de Logitech doivent faire l objet d une utilisat...

Page 3: ...m software and display its main dialog box by Pressing the picture taking button on top of the camera Or clicking the QuickCam Web icon located on the Windows Quick Launch Bar After launching the QuickCam software go to the How to Guide or refer to the online help for simple step by step instructions for using your camera 4 Setting Up and Using Your Camera The QuickCam Web camera provides optimal ...

Page 4: ...h vary under local laws Remedies Logitech s entire liability and your exclusive remedy for any breach of warranty shall be at Logitech s option to a repair or replace the hardware provided that the hardware is returned to the point of purchase or such other place as Logitech may direct with a copy of the sales receipt or b refund the price paid Any replacement hardware will be warranted for the re...

Page 5: ...lsar el botón situado en la parte superior de la cámara O bien al hacer clic en el icono QuickCam Web en la barra de inicio rápido de Windows Tras iniciar el software QuickCam consulte el manual del usuario o el sistema de ayuda en pantalla donde se explican detalladamente las instrucciones para utilizar la cámara 4 Montaje y uso de la cámara La cámara QuickCam Web permite un contacto visual óptim...

Page 6: ... a partir de la fecha de adquisición del producto La garantía limitada de Logitech es intransferible y protege exclusivamente al comprador original Esta garantía otorga al usuario derechos legales específicos puede que posea otros derechos que variarán de acuerdo con la legislación local Indemnización La responsabilidad total de Logitech y la única indemnización a la que el usuario tendrá derecho ...

Page 7: ...ectuent en appuyant sur le bouton de capture d image situé en haut de la caméra ou en cliquant sur l icône QuickCam Web située sur la barre de lancement de Windows Une fois le logiciel QuickCam lancé consultez le Guide d installation ou l Aide en ligne pour obtenir des instructions simples étape par étape concernant l utilisation de la caméra 4 Réglage et utilisation de la caméra La caméra QuickCa...

Page 8: ...de la date d achat La garantie de Logitech est limitée à l acheteur initial et ne peut faire l objet d un transfert La présente garantie vous confère certains droits légaux spécifiques Vous pouvez détenir d autres droits variant selon les lois locales Recours En cas de rupture de garantie l intégralité de la responsabilité de Logitech et votre recours exclusif consisteront au choix de Logitech à a...

Page 9: ...QuickCam e exibe a caixa de diálogo principal Pressionando o botão na parte superior da câmara Clicando no ícone QuickCam Web localizado na barra Quick Launch Inicialização Rápida do Windows Depois de iniciar o software QuickCam consulte o How to Guide Manual do Usuário ou a ajuda on line para obter instruções simples para usar a câmara 4 Configurando e Usando a Câmara A câmara QuickCam Web propor...

Page 10: ...ção A garantia limitada da Logitech é intransferível e é limitada ao comprador original Esta garantia dá lhe direitos legais específicos e V Sa pode também ter outros direitos que variam conforme as leis locais Recursos Toda a responsabilidade da Logitech e o recurso exclusivo de V Sa no caso de qualquer violação da garantia serão por escolha da Logitech a consertar ou substituir o hardware desde ...

Page 11: ......

Page 12: ...n 40 N 1411 Kolbotn 39 02 215 1062 39 02 214 0871 Österreich Logitech Representation Rohrergasse 32 A 1130 Wien 43 0 1 502 221 349 43 0 1 502 221 348 Portugal LOGILUSA Sucursal Portuguesa da Logitech Europe SA Rua de Xabregas Lote A Sala 109 PT 1900 Lisboa 351 218 624 076 7 8 Fax 351 218 688 144 Schweiz Suisse Svizzera Logitech Europe S A Switzerland Täfernstrasse 16 CH 5405 Baden Dättwil D 41 0 2...

Reviews: