manualshive.com logo in svg

Logitech 960-000309 - Quickcam 3000 For Business Web Camera, Quick Start Manual

Share
Download
Logitech 960-000309 - Quickcam 3000 For Business Web Camera Quick Start Manual Download Page 7

Deutsch

   

7

Handbuch

Anschließen .der .Kamera

Die QuickCam

®

 3000 for Business ist mit einem 

Plug&Play-Anschluss augestattet. Schließen Sie einfach 
das Kamerakabel an einer USB-Schnittstelle des 
Computers an. Die Kamera nutzt den UVC-Treiber von 
Windows

®

 XP und Windows Vista

®

. Die QuickCam 3000 

funktioniert mit den meisten Instant-Messaging-
Anwendungen (z. B., MSN

®

, Skype

™

, Microsoft

®

 Office 

Communicator usw.). 

Teile .der .Kamera

Mikrofon

Auslöser

Flexible Halterung

Betriebs-LED

Die Kamera ist mit 
einem Gewinde für weitere 
Halterungen ausgestattet.

Objektiv

Manuelles Fokusring

Summary of Contents for 960-000309 - Quickcam 3000 For Business Web Camera

Page 1: ...QuickCam 3000 Logitech Quick start guide for Business ...

Page 2: ...Contents English 3 Deutsch 7 Français 11 Italiano 15 Español 19 Português 23 Nederlands 27 Svenska 31 Dansk 35 Norsk 39 Suomi 43 Ελληνικά 47 По русски 51 Magyar 55 Česká verze 59 Po polsku 63 ...

Page 3: ...ble into a computer USB port The camera uses the UVC driver in Windows XP and Windows Vista The QuickCam 3000 works with most instant messaging applications e g MSN Skype Microsoft Office Communicator etc Microphone Snapshot button Flexible clip base Activity light The camera offers a screw mount design for customized clip bases Lens Manual focusing ring ...

Page 4: ... 3 megapixel image capture 640 x 480 resolution video capture RightLight Technology for better image quality especially in dim light RightSound Technology for reduced background noise Audio and video mute Motion detection Software features Enable audio and video mute Record videos or capture images Specify camera settings ...

Page 5: ...oftware and then click the Audio tab Note In situations with loud and irregular background noise your voice may become distorted when using the background suppression feature Should this occur disable this feature in the software Ensure quality images Logitech RightLight ensures that you automatically get the best image quality in low light conditions For more information To learn more about your ...

Page 6: ... support section at www logitech com for technical assistance Valid warranty claims are generally processed through the point of purchase during the first thirty 30 days after purchase however this period of time may vary depending on where you purchased your product please check with Logitech or the retailer where you purchased your product for details Warranty claims that cannot be processed thr...

Page 7: ...telle des Computers an Die Kamera nutzt den UVC Treiber von Windows XP und Windows Vista Die QuickCam 3000 funktioniert mit den meisten Instant Messaging Anwendungen z B MSN Skype Microsoft Office Communicator usw Teile der Kamera Mikrofon Auslöser Flexible Halterung Betriebs LED Die Kamera ist mit einem Gewinde für weitere Halterungen ausgestattet Objektiv Manuelles Fokusring ...

Page 8: ...pixeln Erfassen von Videos mit einer Auflösung von 640 x 480 Pixeln RightLight für eine verbesserte Bildqualität bei schlechter Beleuchtung RightSound unterdrückt Hintergrundgeräusche Deaktivieren des Tons bzw des Videobilds Bewegungsmelder Funktionen der Software Deaktivieren des Tons bzw des Videobilds Aufnehmen von Videos oder Fotos Ändern der Kameraeinstellungen ...

Page 9: ...dio klicken Hinweis Wenn Sie bei lauten und unregelmäßigen Hintergrundgeräuschen die Rauschunterdrückung verwenden wird Ihre Stimme eventuell verzerrt Sollte dies der Fall sein deaktivieren Sie die Funktion in der Software Hervorragende Bildqualität Logitech RightLight sorgt automatisch für die bestmögliche Bildqualität bei schwacher Beleuchtung Weitere Informationen Weitere Informationen über Pro...

Page 10: ...rden normalerweise innerhalb der ersten dreißig 30 Tage nach dem Kauf über den Kaufort abgewickelt abhängig von dem Ort an dem Sie das Produkt gekauft haben kann diese Zeitspanne jedoch unterschiedlich sein bitte erkundigen Sie sich diesbezüglich bei Logitech oder dem Händler bei dem Sie das Produkt gekauft haben nach Einzelheiten Bei Garantieansprüchen die nicht über den Kaufort abgewickelt werde...

Page 11: ...ur un port USB de l ordinateur La caméra utilise le pilote UVC de Windows XP et Windows Vista La caméra Web QuickCam 3000 fonctionne avec la plupart des applications de messagerie instantanée MSN Skype Microsoft Office Communicator etc Fonctions de la caméra Micro Bouton Instantané Objectif Clip base flexible Témoin d activité La caméra offre une monture à vis pour les clips personnalisés ...

Page 12: ... Capture vidéo de résolution 640 x 480 Technologie RightLight pour une image de meilleure qualité notamment sous un faible éclairage Technologie RightSound pour réduire les bruits de fond Coupure audio et vidéo Détection de mouvements Fonctions logicielles Fonction de coupure audio et vidéo Enregistrement de vidéos ou capture d images Configuration des paramètres de la caméra ...

Page 13: ...io Remarque lorsque les bruits de fond sont particulièrement forts et irréguliers et que la suppression du bruit de fond est activée votre voix risque d être déformée Le cas échéant désactivez la suppression du bruit de fond dans le logiciel Garantie d images de qualité La technologie Logitech RightLight vous permet d obtenir automatiquement une qualité d image optimale dans des conditions d éclai...

Page 14: ...ide Les réclamations fondées et qui sont liées à la garantie sont en général traitées par l intermédiaire du point de vente dans les trente 30 jours suivant l achat Cette durée peut toutefois varier en fonction du lieu d achat Veuillez vous renseigner auprès de Logitech ou de la boutique qui vous a vendu le produit pour plus de détails Les réclamations qui ne peuvent être traitées par l intermédia...

Page 15: ...utilizza il driver UVC in Windows XP e Windows Vista QuickCam 3000 funziona con la maggior parte delle applicazioni di messaggistica istantanea ad esempio MSN Skype Microsoft Office Communicator e così via Microfono Pulsante per le istantanee Supporto clip flessibile Spia di funzionamento La webcam presenta un sistema di fissaggio tramite viti per supporti con clip personalizzati Obiettivo Anello ...

Page 16: ...zione di video con risoluzione 640 x 480 Tecnologia RightLight per immagini migliori in condizioni di scarsa illuminazione Tecnologia RightSound per la riduzione dei rumori di fondo Disattivazione di audio e video Rilevamento del movimento Funzionalità del software Disattivazione di audio e video Registrazione di video o acquisizione di immagini Definizione delle impostazioni della webcam ...

Page 17: ... Audio Nota in presenza di rumori di fondo irregolari e di volume elevato se si utilizza la funzione di eliminazione del rumore la voce può subire distorsioni Se ciò avviene disattivare questa funzione tramite il software Realizzazione di immagini di alta qualità Logitech RightLight consente di ottenere automaticamente immagini di ottima qualità in condizioni di illuminazione ridotta Ulteriori inf...

Page 18: ...indirizzo www logitech com Le richieste di intervento in garanzia valide vengono di norma gestite attraverso il punto di acquisto del prodotto nel caso vengano presentate nei primi trenta 30 giorni dopo l acquisto stesso questo periodo di tempo può tuttavia variare a seconda del luogo in cui è stato effettuato l acquisto Si prega di accertare questo particolare con Logitech o con il dettagliante p...

Page 19: ...el controlador UVC en Windows XP y Windows Vista QuickCam 3000 funciona con las principales aplicaciones de mensajería instantánea MSN Skype Microsoft Office Communicator etc Componentes de la cámara Micrófono Botón de captura de instantáneas Clip base versátil Diodo de actividad La cámara ofrece un montaje de tornillo para bases de clip personalizadas Objetivo Control de enfoque manual ...

Page 20: ...tura de vídeo con resolución de 640 x 480 Tecnología RightLight para una mejor calidad de imagen especialmente con luz escasa Tecnología RightSound para reducir el ruido de fondo Desactivación de audio y vídeo Detección de movimiento Funciones del software Desactivación de audio y vídeo Grabación de vídeo y captura de fotografías Configuración de parámetros de cámara ...

Page 21: ...ic en el botón Configuración en el software y luego en la ficha Audio Nota en entornos ruidosos es posible que la voz del hablante quede distorsionada al usar la función de supresión de ruido de fondo En este caso desactive la función en el software Calidad de imagen garantizada Logitech RightLight garantiza la mejor calidad de imagen posible en condiciones de luz escasa Más información Para averi...

Page 22: ...ocesados a través del punto de venta durante los primeros treinta 30 días posteriores a la compra Sin embargo dicho período podrá variar de acuerdo con el lugar donde usted adquirió el producto consulte con Logitech o con el minorista donde usted adquirió el producto para obtener más detalles al respecto Los reclamos de garantía que no puedan ser procesados a través del punto de venta y toda inqui...

Page 23: ... o controlador UVC no Windows XP e Windows Vista O QuickCam 3000 funciona com a maioria das aplicações de mensagens instantâneas ex MSN Skype Microsoft Office Communicator etc Funcionalidades da câmara Microfone Botão de instantâneo Clip base flexível Luz de actividade A câmara oferece um design que se pode montar com parafusos para bases de clip personalizadas Lente Aro de foco manual ...

Page 24: ...de vídeo de resolução 640 x 480 pixels Tecnologia RghtLight Technology para uma melhor qualidade de imagem especialmente em condições de luz fraca Tecnologia RightSound Technology para ruído de fundo reduzido Mute de áudio e vídeo Detecção de movimento Funcionalidades do software Activar mute de áudio e vídeo Gravar vídeos ou captar imagens Especificar as configurações da câmara ...

Page 25: ...guida no separador Áudio Nota Em situações com ruídos de fundo altos e irregulares a sua voz pode tornar se distorcida durante a utilização da funcionalidade de supressão de ruídos de fundo Caso tal se verifique desactive esta funcionalidade no software Assegurar a qualidade das imagens RightLight da Logitech garante que obtenha automaticamente a melhor qualidade de imagem em condições de luz frac...

Page 26: ... com de modo a obter assistência técnica As reclamações válidas ao abrigo da garantia são geralmente processadas através do ponto de compra durante os primeiros trinta 30 dias após a compra contudo este período de tempo poderá variar consoante o local onde adquiriu o produto consulte a Logitech ou o vendedor onde adquiriu o produto para obter mais informações As reclamações ao abrigo da garantia q...

Page 27: ...op de computer De camera gebruikt het UVC stuurprogramma in Windows XP en Windows Vista De QuickCam 3000 werkt met de meeste Instant Messaging toepassingen bijvoorbeeld MSN Skype en Microsoft Office Communicator Microfoon Knop voor foto s Clip voetstuk flexibel Activiteitslampje De camera heeft een schroefdraadontwerp voor aangepaste clips voetstukken Lens Handmatige scherpstelring ...

Page 28: ...met een resolutie tot 1 3 megapixels Video opnameresolutie van 640 x 480 RightLight technologie voor een betere beeldkwaliteit vooral bij weinig licht RightSound technologie voor minder achtergrondruis Dempfunctie voor audio en video Bewegingsdetectie Softwarefuncties Demp audio en video Leg video s of beelden vast Specificeer camera instellingen ...

Page 29: ... software en vervolgens op de tab Audio te klikken N B Wanneer u achtergrondruisonderdrukking gebruikt kan uw stem vervormd worden bij harde en onregelmatige achtergrondgeluiden Als dit gebeurt schakelt u deze functie in de software uit Kwaliteitsbeelden garanderen Logitech RightLight zorgt ervoor dat u automatisch de beste beeldkwaliteit verkrijgt bij lage belichting Voor meer informatie Meer inf...

Page 30: ...dient adviseren wij u de assistentiepagina van www logitech com voor technische assistentie raad te plegen Geldige garantie aanspraken worden gedurende de eerste dertig 30 dagen na de aankoop normaal gesproken via het aankooppunt in behandeling genomen deze periode kan echter afwijken afhankelijk van het aangekochte produkt dan wel van het aankooppunt neem contact op met Logitech dan wel met de de...

Page 31: ...l datorns USB port Kameran använder UVC drivrutiner för Windows XP och Windows Vista QuickCam 3000 fungerar med de flesta snabbmeddelandeprogram t ex MSN Skype Microsoft Office Communicator Kamerafunktioner Mikrofon Utlösare Justerbar stativklämma Sändningslampa Kameran kan skruvmonteras på anpassade stativ Objektiv Manuell fokuseringsring ...

Page 32: ...ill 1 3 megapixels upplösning 640 x 480 bildpunkters videoupplösning RightLight teknik för bättre bildkvalitet särskilt i dåliga ljusförhållanden RightSound teknik för dämpat bakgrundsljud Ljud video av funktion Rörelseavkänning Programfunktioner Stäng av ljud och bild Spela in video eller ta foton Ange kamerainställningarna ...

Page 33: ...på Inställningar och sedan på Ljud fliken OBS Vid högt och oregelbundet bakgrundsljud kan rösten förvrängas om du använder brusreduceringsfunktionen Om detta inträffar avaktiverar du funktionen i programvaran Bättre bildkvalitet Tack vare Logitech RightLight tekniken får du alltid bästa bildkvalitet även under dåliga ljusförhållanden Vidare information Du kan läsa mer om Logitech produkten på http...

Page 34: ...ringar handläggs generellt genom inköpsstället under de första trettio 30 dagarna efter inköp Däremot kan denna tidsperiod variera beroende på var ni köpte produkten var vänlig verifiera närmare detaljer hos Logitech eller återförsäljaren hos vilken ni köpte er produkt Garantikrav som inte kan handläggas hos återförsäljaren och alla andra produktrelaterade frågor bör ställas direkt till Logitech A...

Page 35: ...puteren Kameraet fungerer vha en UVC driver i Windows XP og Windows Vista QuickCam 3000 er kompatibelt med de vigtigste beskedtjenester MSN Skype Microsoft Office Communicator m fl Kameraets funktioner Mikrofon Udløserknap Justerbar klips fod Statusindikator Kameraet har skruegevind og kan fastgøres til en anden type fod Linse Manuel fokuseringsring ...

Page 36: ...ixel Videobillede med opløsning på 640 x 480 RightLight teknologi giver bedre billedkvalitet navnlig i svagt lys RightSound teknologi reducerer baggrundsstøj Både lyd og billede kan slås fra Overvågningsfunktion Funktioner i softwaren Slå lyd eller billede fra Du kan optage videoklip eller tage stillbilleder Du kan justere kameraets indstillinger ...

Page 37: ...n Lyd Bemærk I situationer med megen og uregelmæssig baggrundsstøj kan din stemme blive forvrænget hvis du bruger støjreduktionsfunktionen Hvis det er tilfældet kan du deaktivere funktionen i softwaren Sådan sikrer du en god billedkvalitet Logitech RightLight sikrer at billedkvaliteten bliver så god som det er muligt når lysforholdene er dårlige Yderligere oplysninger Du kan læse mere om dit produ...

Page 38: ...der et krav anbefaler vi at du læser supportoplysningerne på www logitech com vedrørende teknisk assistance Gyldige krav behandles normalt på købsstedet inden for de første tredive 30 dage efter købet men dette tidsrum kan variere afhængigt af hvor du købte produktet Kontakt venligst Logitech eller forhandleren på købsstedet vedrørende detaljer Krav som ikke kan behandles på købsstedet og andre pr...

Page 39: ...aet inn i en usb port på datamaskinen Kameraet bruker UVC driveren i Windows XP og Windows Vista QuickCam 3000 er kompatibel med de fleste direktemeldingsprogrammer som MSN Skype Microsoft Office Communicator osv Mikrofon Utløserknapp Bøyelig feste fot Statuslampe Kameraet kan skrus fast på tilpassede fester Objektiv Manuell fokuseringsring ...

Page 40: ...å opptil 1 3 megapiksler Videooppløsning på opptil 640 x 480 RightLight teknologi som gir bedre bildekvalitet særlig i dårlig lys RightSound teknologi som gir redusert bakgrunnsstøy Funksjoner for å slå av lyd og eller video Bevegelsesovervåking Programvarefunksjoner Aktivere lyd av og video av Ta opp video og ta bilder Angi innstillinger for kameraet ...

Page 41: ...rogrammet og velger kategorien Lydinnstillinger Merk I situasjoner med sterk og uregelmessig bakgrunnsstøy kan bruk av støyreduksjon føre til dårlig talelyd Hvis dette skjer kan du deaktivere støyreduksjon i programvaren til kameraet Sikre deg høy bildekvalitet Med Logitech RightLight får du automatisk best mulige bilder ved dårlige lysforhold Mer informasjon Hvis du vil vite mer om Logitech produ...

Page 42: ...len på www logitech com for å finne teknisk støtte Gyldige garantikrav behandles som regel gjennom forhandleren de første tretti 30 dagene etter kjøpet men denne tidsperioden kan variere avhengig av hvor du kjøpte produktet Be om mer informasjon hos Logitech eller forhandleren der du kjøpte produktet Garantikrav som ikke kan behandles gjennom forhandleren og andre produktrelaterte spørsmål skal re...

Page 43: ...ä UVC ohjainta Windows XP ja Windows Vista käyttöjärjestelmissä QuickCam 3000 kameraa voidaan käyttää useimpien pikaviestiohjelmien esim MSN Skype Microsoft Office Communicator kanssa Kameran ominaisuudet Mikrofoni Kuvausnäppäin Joustava pidike jalusta Toimintovalo Kamerassa on ruuvikiinnitys mukautettavia pidike jalustoja varten Linssi Manuaalinen tarkennusrengas ...

Page 44: ... kuvat 640 x 480 kuvatarkkuuden videokuvaus RghtLight tekniikka mahdollistaa paremman kuvanlaadun hämärässäkin RightSound tekniikka vähentää taustamelua Äänen ja videoäänen mykistys Liikkeen havaitsin Ohjelman ominaisuudet Äänenvoimakkuuden säätimet ja mikrofonin mykistys Videoiden nauhoitus ja valokuvien otto Kameran asetusten määritys ...

Page 45: ...elmistossa ja valitse Ääni välilehti Huomaa Jos käyttötilassa kuuluu kovaäänistä ja epäsäännöllistä taustamelua melun suodatus saattaa muuttaa käyttäjän äänen säröiseksi Jos näin käy poista toiminto käytöstä ohjelmistossa Laadukkaita kuvia varmuudella Logitech RightLight takaa parhaan mahdollisen kuvanlaadun huonoissa valaistusolosuhteissakin Lisätietoja Lisätietoa Logitechin tuotteista on osoitte...

Page 46: ...korvausvaatimuksen lähettämistä Hyväksytyt korvausvaatimukset käsitellään normaalisti tuotteen ostopaikan kautta ensimmäisten kolmenkymmenen 30 vuorokauden kuluessa ostopäivästä luettuna Tämä ajanjakso saattaa kuitenkin vaihdella riippuen siitä mistä asiakas on ostanut tuotteensa tarkista ostopaikkaa koskevat yksityiskohdat Logitechiltä tai jälleenmyyjältäsi Sellaiset korvausvaatimukset ja kaikki ...

Page 47: ...γιστή σας Η κάμερα χρησιμοποιεί τον οδηγό UVC σεWindows XP καιWindowsVista Η QuickCam 3000 λειτουργεί με τις περισσότερες εφαρμογές άμεσης αποστολής μηνυμάτων π χ MSN Skype Microsoft Office Communicator κλπ Λειτουργίες της κάμερας Μικρόφωνο Κουμπί λήψης Φακός Εύκαμπτο κλιπ βάση Λυχνία δραστηριότητας Η κάμερα προσφέρει σχεδίαση screw mount για την προσαρμογή των κλιπ βάσεων Δακτύλιος εστίασης ...

Page 48: ...el Καταγραφή βίντεο με ανάλυση 640 x 480 Τεχνολογία RghtLight για καλύτερη ποιότητα εικόνας κυρίως σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού Τεχνολογία RightSound για την μείωση των θορύβων από το περιβάλλον Σίγαση ήχου και βίντεο Εντοπισμός κίνησης Λειτουργίες του λογισμικού Ενεργοποίηση σίγασης ήχου και βίντεο Εγγραφή βίντεο ή αποτύπωση εικόνων Καθορισμός ρυθμίσεων κάμερας ...

Page 49: ...καρτέλα Ήχος Σημείωση Σε συνθήκες δυνατών και ακανόνιστων θορύβων περιβάλλοντος η φωνή σας ενδέχεται να αλλοιωθεί αν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία μείωσης των θορύβων του περιβάλλοντος Σε αυτήν την περίπτωση απενεργοποιήστε αυτή τη λειτουργία στο λογισμικό Διασφάλιση της ποιότητας εικόνων Η τεχνολογία Logitech RightLight διασφαλίζει αυτόματα την καλύτερη δυνατή ποιότητα εικόνας σε συνθήκες χαμηλού ...

Page 50: ...εφτείτε την ενότητα υποστήριξης στην ιστοσελίδα www logitech com για τεχνική υποστήριξη Η επεξεργασία των έγκυρων απαιτήσεων επί της εγγύησης γίνεται σε γενικές γραμμές μέσω του καταστήματος αγοράς εντός των πρώτων τριάντα 30 ημερών μετά την αγορά Ωστόσο αυτή η περίοδος χρόνου μπορεί να ποικίλει ανάλογα με το κατάστημα ή μέρος από όπου αγοράσατε το προϊόν παρακαλούμε επικοινωνήστε με τη Logitech ή...

Page 51: ...а использует драйвера стандарта UVC работающие вWindows XP иWindowsVista Веб камера QuickCam 3000 работает с большинством приложений для обмена мгновенными сообщениями т е MSN Skype Microsoft Office Communicator и т д Общий вид и основные элементы камеры Микрофон Кнопка съемки Объектив Универсальный зажим основание Индикатор активности Камера оборудована регулируемым зажимом для закрепления Регуля...

Page 52: ...апикселов Видеосъемка с разрешением 640 x 480 Технология RghtLight позволяет получать четкое изображение даже при недостаточном освещении Технология RightSound позволяет получать чистый звук без фоновых шумов Выключение звука и изображения Определение движения Функции программного обеспечения Возможность выключения звука и изображения Видеозапись и создание фотоснимков Настройка параметров камеры ...

Page 53: ...римечание При возникновении редких и громких фоновых шумов ваш голос может звучать искаженно даже при включенной функции подавления фоновых шумов Если это происходит отключите данную функцию в программном обеспечении Обеспечение качества изображения Технология Logitech RightLight гарантирует автоматическое получение изображения отличного качества при слабом освещении Дополнительная информация Для ...

Page 54: ...ние мы рекомендуем вам посетить наш раздел поддержки на сайте www logitech com для получения технической помощи Обоснованные претензии на гарантийное обслуживание оформляются как правило через магазин в котором была произведена покупка в течение первых 30 тридцати дней после приобретения товара Тем не менее этот срок может меняться в зависимости от места приобретения вами товара Просьба уточнить э...

Page 55: ... kamera a Windows XP és Windows Vista rendszerben gyárilag megtalálható UVC eszközillesztőt használja A QuickCam 3000 a legtöbb üzenetküldő programot támogatja ideértve például az MSN a Skype és a Microsoft Office Communicator programot is Mikrofon Pillanatfelvétel készítő gomb Objektív Rugalmas rögzítőcsipesz és talp Működésjelző LED A kamera az egyedi tervezésű talpak használatához csavaros rögz...

Page 56: ...óképek rögzítése Mozgóképek rögzítése 640 x 480 képpontos felbontásban RightLight technológia a gyenge fényben is kiváló képminőségért RightSound technológia a háttérzajok csökkentéséhez Video és hangnémítás Mozgásérzékelés A szoftver szolgáltatásai Video és hangnémítás engedélyezése Álló és mozgóképek rögzítése Kamerabeállítások módosítása ...

Page 57: ...jd az Audio Hang fülre Megjegyzés Olyan környezetekben ahol hangos és rendszertelen háttérzaj van a zajcsökkentés alkalmazása esetén a beszélő hangja torzulhat Ha ilyen problémát tapasztal tiltsa le a szolgáltatást a szoftverben Az optimális képminőség biztosítása A Logitech RightLight technológia biztosítja hogy gyenge fényben is automatikusan a lehető legjobb képminőséget kapja További informáci...

Page 58: ...t benyújtaná javasoljuk hogy keresse fel a támogatási szekciót a www logitech com címen műszaki segítségnyújtásért Az érvényes garanciális igények általában a vásárlás helyén keresztül kerülnek feldolgozásra a vásárlást követő első harminc 30 nap során azonban ez az időszak változhat annak függvényében hogy hol vásárolta a terméket kérjük nézzen utána a részleteknek a Logitechnél vagy annál a kere...

Page 59: ...kamery k portu USB na počítači V systému Windows XP a Windows Vista kamera využívá ovladač UVC Kamera QuickCam 3000 spolupracuje s většinou aplikací okamžitého zasílání zpráv např MSN Skype Microsoft Office Communicator atd Mikrofon Spoušť Nastavitelný držák se svěrkou Indikátor aktivity Kamera je konstruována tak aby na ni bylo možné našroubovat různé držáky se svěrkou Objektiv Ostřicí kroužek ...

Page 60: ...ozlišením až 1 3 megapixelů Záznam videa s rozlišením 640 x 480 Technologie RightLight pro vyšší kvalitu obrazu zejména při špatném osvětlení Technologie RightSound pro snížení šumu na pozadí Ztlumení zvuku a videa Zjišťování pohybu Funkce softwaru Zapnutí funkce ztlumení zvuku a obrazu Záznam videa a pořizování snímků Úprava nastavení kamery ...

Page 61: ...ngs Nastavení a vyberte kartu Audio Zvuk Poznámka V prostředí s hlasitým a nepravidelným šumem na pozadí může funkce potlačení šumu na pozadí způsobit zkreslení vašeho hlasu V takovém případě tuto funkci v softwaru vypněte Zajištění kvality snímků Technologie Logitech RightLight zajistí i při slabém osvětlení automaticky nejlepší možnou kvalitu obrazu Další informace Další informace o produktech s...

Page 62: ...ky doporučujeme abyste navštívili naše oddělení podpory na internetových stránkách na adrese www logitech com a požádali je o technickou pomoc Oprávněné požadavky z titulu záruky se obvykle vyřizují prostřednictvím původní prodejny během prvních třiceti 30 dnů po prodeji toto období se však může měnit podle toho kde jste svůj produkt nakoupili o podrobnosti prosím požádejte společnost Logitech neb...

Page 63: ...omputera W systemach Windows XP i Windows Vista kamera korzysta ze sterownika UVC Kamera QuickCam 3000 jest obsługiwana przez większość aplikacji do komunikacji internetowej MSN Skype Microsoft Office Communicator itp Mikrofon Przycisk wyzwalacza Obiektyw Elastyczny zacisk podstawka Kontrolka świetlna Konstrukcja kamery umożliwia przykręcanie regulowanych podstawek zaciskowych Pokrętło ostrości ...

Page 64: ...ści do 1 3 megapiksela Wideo w rozdzielczości 640 x 480 Technologia RightLight zwiększająca jakość obrazu zwłaszcza przy słabym oświetleniu Technologia RightSound redukująca szumy otoczenia Wyciszanie audio i wideo Wykrywanie ruchu Funkcje oprogramowania Wyciszanie audio i wideo Robienie zdjęć i nagrań wideo Konfigurowanie ustawień kamery ...

Page 65: ...rtę Audio Uwaga Gdy szumy tła będą bardzo głośnie i nieregularne użycie funkcji tłumienia szumów może powodować zniekształcenia głosu W takiej sytuacji lepiej jest wyłączyć tę funkcję w oprogramowaniu Kilka słów o jakości zdjęć Technologia Logitech RightLight gwarantuje że niezależnie od oświetlenia zrobione zdjęcia będą zawsze najlepszej jakości Więcej informacji Więcej informacji o produktach fi...

Page 66: ...ynie internetowej www logitech com aby uzyskać pomoc techniczną Uzasadnione reklamacje zgłoszone w ciągu pierwszych 30 trzydziestu dni od dokonania zakupu są zwykle załatwiane za pośrednictwem punktu sprzedaży jednak ten okres może być różny zależnie od miejsca nabycia produktu prosimy sprawdzić szczegóły w firmie Logitech lub w punkcie detalicznym w którym produkt został zakupiony Reklamacje w ra...

Page 67: ...888 TVQQPSU MPHJUFDI DPN XXX MPHJUFDI DPN TVQQPSU ...

Page 68: ...er Logitech marks are owned by Logitech and may be registered All other trademarks are the property of their respective owners Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual Information contained herein is subject to change without notice 620 001356 003 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands