manualshive.com logo in svg

Logitech 960-000173 - Quickcam Orbit MP Web Camera, Installation Manual

Share
Download
Logitech 960-000173 - Quickcam Orbit MP Web Camera Installation Manual Download Page 24

20

Français

3.

Connectez la caméra au socle. 

Alignez avec précaution les connecteurs du socle 

aux connecteurs de la caméra.

4.

Ne transportez pas la caméra par le socle. 

La base pourrait se détacher du socle 

et s’endommager si elle venait à tomber au sol. Déplacez l’ensemble en maintenant la base 
et le socle ensemble à tout moment. 

Dessus du socle

Dessous de la caméra

Dessous du socle

Dessus de la base

Alignement des connecteurs

Correct: maintenez la base 

et le socle pour déplacer la caméra.

Incorrect

Alignement des connecteurs

623917-1403.book  Page 20  Thursday, July 21, 2005  1:31 PM

Summary of Contents for 960-000173 - Quickcam Orbit MP Web Camera

Page 1: ...623917 1403 book Page 1 Thursday July 21 2005 1 31 PM ...

Page 2: ...me à la section 15 du règlement de la FCC Son fonctionnement est soumis aux conditions suivantes 1 l équipement concerné ne doit pas causer d interférences dangereuses et 2 il doit accepter toute interférence reçue y compris les interférences risquant d engendrer un fonctionnement indésirable Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations prévues dans le cadre de la catégorie B des...

Page 3: ...iii Contents English 1 Español 9 Français 17 Português 25 623917 1403 book Page 3 Thursday July 21 2005 1 31 PM ...

Page 4: ...623917 1403 book Page 4 Thursday July 21 2005 1 31 PM ...

Page 5: ... 1 Thank you for purchasing your new Logitech QuickCam the world s most popular web cameras Camera Features LED Base Camera Lens Microphone USB cable Stand 623917 1403 book Page 1 Thursday July 21 2005 1 31 PM ...

Page 6: ...USB port Wait until you receive the software prompt before inserting the cable into the computer s USB port Complete software and hardware installation by following the on screen instructions These instructions include an audio tuning wizard which will ensure optimum audio performance See the Audio Setup Guide for more information 623917 1403 book Page 2 Thursday July 21 2005 1 31 PM ...

Page 7: ... not manually rotate the camera on the base or on the stand You could damage the camera Use your mouse or keyboard to pan and tilt the camera Or activate face tracking for automatic camera movements Refer to Tips in this manual 4 If you are using the camera with desktop speakers not included angle the speakers slightly away from the computer monitor to ensure optimum audio performance during video...

Page 8: ...stand The base could detach from the stand and the base could get damaged if it were to hit the floor Move the unit by holding on to the base and stand at the same time Stand top Camera bottom Stand bottom Base top Line up connectors Correct Hold base and stand to move camera Incorrect Line up connectors 623917 1403 book Page 4 Thursday July 21 2005 1 31 PM ...

Page 9: ...ech Logitech QuickCam 2 Choose your favorite video instant messaging application or choose one of the other available software activities Audio Setup If you plan to use the camera s integrated microphone or a headset you must configure it to perform properly Follow the instructions in the Audio Setup Guide to complete this task 623917 1403 book Page 5 Thursday July 21 2005 1 31 PM ...

Page 10: ...oost Face Tracking Activate face tracking from within Camera Controls so that the camera can follow your movements Echo Cancellation Run the Audio Tuning wizard from the Logitech QuickCam software to ensure optimum audio performance Please see the Audio Setup Guide for more information Taking Still Pictures Use the QuickCapture feature from the QuickCam software to take still pictures with your ca...

Page 11: ...ns on how long an implied warranty lasts so the above limitation may not apply to you LIMITATION OF LIABILITY IN NO EVENT WILL LOGITECH OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY COSTS OF PROCUREMENT OF SUBSTITUTE PRODUCTS OR SERVICES LOST PROFITS LOSS OF INFORMATION OR DATA OR ANY OTHER SPECIAL INDIRECT CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES ARISING IN ANY WAY OUT OF THE SALE OF USE OF OR INABILITY TO USE A...

Page 12: ...623917 1403 book Page 8 Thursday July 21 2005 1 31 PM ...

Page 13: ...gradecemos la adquisición de Logitech QuickCam la cámara Web más vendida en el mundo Funciones de la cámara Diodo Base Cámara Objetivo Micrófono Cable USB Soporte 623917 1403 book Page 9 Thursday July 21 2005 1 31 PM ...

Page 14: ...B Espere hasta que se le indique que puede conectar el cable al puerto USB del ordenador Complete la instalación de software y hardware siguiendo las instrucciones en pantalla Las instrucciones incluyen un asistente para el ajuste de audio que garantizará una calidad de sonido óptima Consulte el Manual de configuración de audio si desea más información 623917 1403 book Page 10 Thursday July 21 200...

Page 15: ...mara sobre la base o el soporte Podría dañar la cámara Utilice el teclado o el ratón para ajustar el panorámico y la inclinación También puede activar el seguimiento facial automático Consulte la sección de sugerencias de este manual 4 Si usa la cámara con unos altavoces de sobremesa no se incluyen oriéntelos en ángulo ligeramente separados del monitor para garantizar una calidad de sonido óptima ...

Page 16: ... estropearse al caer Cuando mueva todo el conjunto sujételo por la base y el soporte Parte superior de soporte Parte inferior de cámara Parte inferior de soporte Parte superior de base Guías de alineación Correcto sujete tanto la base como el soporte al mover la cámara Incorrecto Guías de alineación 623917 1403 book Page 12 Thursday July 21 2005 1 31 PM ...

Page 17: ...Programas Logitech Logitech QuickCam 2 Seleccione su aplicación favorita de mensajería instantánea con vídeo o uno de los módulos de software disponibles Configuración de audio Si tiene pensado usar el micrófono integrado de la cámara o un casco telefónico debe configurarlo Siga para ello las instrucciones en el Manual de configuración de audio 623917 1403 book Page 13 Thursday July 21 2005 1 31 P...

Page 18: ...ámara para que la cámara siga sus movimientos Cancelación de eco Ejecute el Asistente para el ajuste de audio en el software Logitech QuickCam para garantizar una calidad de sonido óptima Consulte el Manual de configuración de audio si desea más información Toma de fotografías Use la función QuickCapture en el software QuickCam para tomar fotografías con la cámara Actualizaciones de software Para ...

Page 19: ...IR MODIFICACIONES AMPLIACIONES NI ADICIONES EN LA PRESENTE GARANTÍA Dado que en algunas jurisdicciones no se permiten las limitaciones de duración de una garantía puede que las restricciones expuestas arriba no le sean aplicables LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD EN NINGÚN CASO SE PODRÁ CONSIDERAR A LOGITECH NI A SUS PROVEEDORES RESPONSABLES POR NINGÚN COSTE INCURRIDO DURANTE EL ABASTECIMIENTO O SUSTI...

Page 20: ...623917 1403 book Page 16 Thursday July 21 2005 1 31 PM ...

Page 21: ... félicitons d avoir acheté une Logitech QuickCam la caméra Web la plus connue au monde Fonctions de la caméra Témoin lumineux Base Caméra Objectif Micro Câble USB Socle 623917 1403 book Page 17 Thursday July 21 2005 1 31 PM ...

Page 22: ...z de voir apparaître l invite du logiciel avant d insérer le câble dans le port USB de l ordinateur Terminez l installation logicielle et matérielle en suivant les instructions qui s affichent à l écran Ces instructions comprennent un assistant de réglage audio qui garantit des performances audio optimales Reportez vous au Guide de réglage audio pour de plus amples informations 623917 1403 book Pa...

Page 23: ...ement la caméra quand elle repose sur sa base ou son socle Vous pourriez l endommager Utilisez votre clavier ou votre souris pour incliner la caméra Ou activez la fonction de suivi du visage automatique pour que la caméra s incline automatiquement Reportez vous à la section Conseils de ce guide 4 Si vous utilisez la caméra avec des haut parleurs de bureau non fournis placez les de biais en les élo...

Page 24: ...cher du socle et s endommager si elle venait à tomber au sol Déplacez l ensemble en maintenant la base et le socle ensemble à tout moment Dessus du socle Dessous de la caméra Dessous du socle Dessus de la base Alignement des connecteurs Correct maintenez la base et le socle pour déplacer la caméra Incorrect Alignement des connecteurs 623917 1403 book Page 20 Thursday July 21 2005 1 31 PM ...

Page 25: ...uter une image vidéo à vos messages instantanés Configuration audio Si vous avez l intention d utiliser le microphone intégré de la caméra ou un casque vous devez le configurer au préalable pour qu il puisse fonctionner correctement Suivez les instructions figurant dans le Guide de réglage audio pour terminer cette tâche 623917 1403 book Page 21 Thursday July 21 2005 1 31 PM ...

Page 26: ...nfiguration de la caméra pour permettre à la caméra de suivre vos mouvements Annulation de l écho acoustique Lancez l assistant de réglage audio à partir du logiciel QuickCam pour obtenir des performances audio optimales Reportez vous au Guide de réglage audio pour de plus amples informations Capture de photos Utilisez la fonction QuickCapture du logiciel QuickCam pour prendre des photos avec la c...

Page 27: ...aranties implicites il est donc possible que la limitation susmentionnée ne s applique pas à votre cas LIMITES DE RESPONSABILITE EN AUCUN CAS LOGITECH OU SES FOURNISSEURS NE SAURAIENT ETRE TENUS RESPONSABLES A L EGARD DES COUTS D APPROVISIONNEMENT EN PRODUITS OU SERVICES DE REMPLACEMENT DU MANQUE A GAGNER DE LA PERTE D INFORMATIONS OU DE DONNEES OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE PARTICULIER INDIRECT CONSEC...

Page 28: ...623917 1403 book Page 24 Thursday July 21 2005 1 31 PM ...

Page 29: ...Obrigado por ter adquirido a sua nova Logitech QuickCam as câmaras Web mais populares do mundo Funções da câmara LED Base Câmara Lente Microfone Cabo USB Haste 623917 1403 book Page 25 Thursday July 21 2005 1 31 PM ...

Page 30: ... aparecer o pedido do software antes de introduzir o cabo na porta USB do computador Termine a instalação do software e hardware seguindo as instruções no ecrã Estas instruções incluem um assistente de sintonização de áudio o que irá garantir um desempenho de áudio excelente Consulte o Guia de configuração de áudio para obter mais informações 623917 1403 book Page 26 Thursday July 21 2005 1 31 PM ...

Page 31: ...e Pode danificar a câmara Utilize o rato ou o teclado para mover a câmara para os lados ou para cima e para baixo Ou active a função de rastreio do rosto para a câmara movimentar se automaticamente Consulte Sugestões neste manual 4 Se estiver a utilizar a câmara com altifalantes de secretária não incluídos afaste ligeiramente os altifalantes do monitor do computador para garantir um desempenho de ...

Page 32: ... desligar se e danificar se ao cair Mova a unidade segurando a base e a haste ao mesmo tempo Parte superior da haste Parte de baixo da câmara Parte de baixo da base Parte superior da base Conectores de alinhamento Correcto segure a base e a haste para mover a câmara Incorrecto Conectores de alinhamento 623917 1403 book Page 28 Thursday July 21 2005 1 31 PM ...

Page 33: ...ch QuickCam 2 Escolha a aplicação de mensagem de vídeo instantânea favorita ou escolha uma das outras actividades do software disponíveis Configuração de áudio Se quiser utilizar o microfone incorporado da câmara ou uns auscultadores tem de os configurar para que funcionem adequadamente Siga as instruções no Guia de configuração de áudio para concluir esta tarefa 623917 1403 book Page 29 Thursday ...

Page 34: ...mpanhar os seus movimentos Cancelamento do eco Execute o assistente de sintonização de áudio a partir do software Logitech QuickCam para garantir um desempenho de áudio excelente Consulte o Guia de configuração de áudio para obter mais informações Tirar fotografias Utilize a função QuickCapture do software QuickCam para tirar fotografias Actualizações de software Para verificar se existem novas ac...

Page 35: ... que a limitação acima referida poderá não ser lhe aplicável LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADE A LOGITECH OU OS SEUS FORNECEDORES NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS EM CIRCUNSTÂNCIA ALGUMA POR QUAISQUER CUSTOS DE OBTENÇÃO DE PRODUTOS OU SERVIÇOS DE SUBSTITUIÇÃO PERDA DE LUCROS PERDA DE INFORMAÇÕES OU DE DADOS OU POR QUAISQUER OUTROS DANOS ESPECIAIS INDIRECTOS CONSEQUENCIAIS OU DIRECTOS DECORRENTES DE ALGUMA FORMA...

Page 36: ...623917 1403 book Page 32 Thursday July 21 2005 1 31 PM ...

Page 37: ...Logitech Addresses and Telephone Numbers Adresses et Numéros de Téléphone de Logitech 623917 1403 book Page 29 Thursday July 21 2005 1 31 PM ...

Page 38: ...623917 1403 book Page 30 Thursday July 21 2005 1 31 PM ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands