manualshive.com logo in svg

Logitech 930-000074 - Squeezebox Touch Network Audio Player, Quick Start Manual, Page: 42 / 156

Share
Download
Logitech 930-000074 - Squeezebox Touch Network Audio Player Quick Start Manual Download Page 42

42    Italiano 

Logitech

®

 Squeezebox

™

 Touch Wi-Fi Music Player 

Fase 2: collegare Squeezebox

WOO

FER

SUB

AUDI

O IN

AUDIO

 IN

AUDIO IN

AUDIO

OUT

AUDIO IN

VIDEO IN

VIDEO

VIDEO IN

VIDEO IN

DVD/LD

VIDEO IN

XX/SA

T

IN

IN

COAXIAL

TAPE

IN

PHONO

IN

CD

Solo per connessione con  rete cablata   

Se si desidera utilizzare 

Squeezebox Touch con cuffie 

o altoparlanti alimentati, 

connettere questi dispositivi 

adesso 

Oppure

Impianto stereo 

domestico

PHONO

Fase 3: collegare Squeezebox alla rete elettrica

Summary of Contents for 930-000074 - Squeezebox Touch Network Audio Player

Page 1: ...Quick start guide Squeezebox Touch Wi FiMusicPlayer Logitech...

Page 2: ...Contents English 3 Deutsch 14 Fran ais 26 Italiano 38 Espa ol 50 Nederlands 62 Svenska 74 Dansk 85 Norsk 97 Suomi 108 120 Po polsku 132 esk verze 144...

Page 3: ...ll guide you through the rest of the setup process The Troubleshooting section at the end of the guide covers issues that you might encounter during the setup process For full documentation of Squeeze...

Page 4: ...zebox Touch setup Find a good location Place Squeezebox Touch where you can easily connect it to your stereo and where the Squeezebox touchscreen is visible and accessible Squeezebox Touch will need t...

Page 5: ...remote control Squeezebox Front TOUCHSCREEN Note Please use only the enclosed cloth or an eyeglass cloth to clean the Squeezebox touchscreen Tissues and other materials can cause scratches The back o...

Page 6: ...e remote maintain line of sight with your Squeezebox The infrared light from the remote needs to be able to communicate with the sensor on Squeezebox Touch SLEEP POWER FORWARD PLAY UP RIGHT SELECT VOL...

Page 7: ...IO IN AUDIO OUT AUDIO IN VIDEO IN VIDEO VIDEO IN VIDEO IN DVD LD VIDEO IN XX SAT IN IN COAXIAL TAPE IN PHONO IN CD Required for wired network option only If you want to use Squeezebox Touch with power...

Page 8: ...on and has an internet connection Follow the simple on screen steps using the touchscreen or remote SCROLL BAR Begin the on screen setup process After the setup process is complete a brief on screen t...

Page 9: ...the right side Then select your device name from the My Music screen on your Squeezebox navigate to the tune you want and play To download the Squeezebox Touch Feature Guide go to www mysqueezebox co...

Page 10: ...d it could be in ASCII format This only applies to WEP passwords that are either 5 or 13 characters in length For more information see our Knowledge Base at www mysqueezebox com support Network connec...

Page 11: ...u want to play the music collection that is stored on your computer but your computer name does not appear in My Music do the following Make sure that you ve installed Squeezebox software from 1 www m...

Page 12: ...aged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate norma...

Page 13: ...OR DATA WHETHER DIRECT OR INDIRECT OR COMMERCIAL LOSS FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON YOUR PRODUCT EVEN IF LOGITECH HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES Duration of imp...

Page 14: ...chtung den Anweisungen auf dem Touchscreen der Squeezebox Touch zur Durchf hrung der brigen Schritte f r das Setup Im Abschnitt Fehlerbehebung am Ende dieses Handbuchs werden Probleme behandelt die be...

Page 15: ...box Touch so hin dass Sie sie an die Stereoanlage anschlie en k nnen und der Squeezebox Touchscreen immer sichtbar und zug nglich ist Squeezebox Touch muss immer an einer Steckdose angeschlossen sein...

Page 16: ...seite Touchscreen Hinweis Zum Reiningen des Squeezebox Touchscreens nur das mitgelieferte Reinigungstuch oder ein Brillentuch verwenden Papiertaschent cher und andere Materialien k nnen Kratzer verurs...

Page 17: ...einer ungehinderten bertragung d rfen sich aufgrund der Verwendung von Infrarotlicht keine Gegenst nde zwischen der Fernbedienung und dem Sensor an der Squeezebox Touch befinden Schritt 1 Einlegen de...

Page 18: ...N VIDEO IN VIDEO VIDEO IN VIDEO IN DVD LD VIDEO IN XX SAT IN IN COAXIAL TAPE IN PHONO IN CD Nur zum Einrichten eines verkabelten Netzwerks erforderlich Wenn Sie die Squeezebox Touch mit Kopfh rern ode...

Page 19: ...eisungen auf dem Bildschirm mithilfe des Touchscreens oder der Fernbedienung Bildlaufleiste Beginn der Einrichtung ber den Touchscreen Nach Abschluss der Einrichtungen k nnen Sie die Squeezebox Touch...

Page 20: ...cken Sie die SD Karte in das Fach auf der rechten Seite ein W hlen Sie anschlie end den Ger tenamen unter Eigene Musik auf dem Squeezebox Touchscreen und navigieren Sie zur Musikwiedergabe zum gew nsc...

Page 21: ...e en Sie ihn nach 30 Sekunden 4 wieder an Weitere Informationen erhalten Sie in der Dokumentation zum Router oder vom 5 Hersteller Kennwort nicht akzeptiert Wenn Ihr Kennwort nicht akzeptiert wurde ge...

Page 22: ...n wenn auf dem Touchscreen der Squeezebox Touch die entsprechende Option angezeigt wird Richten Sie die Squeezebox ein und schlie en Sie sie wie blich unter Verwendung von DHCP an W hlen Sie nach der...

Page 23: ...anhalten angezeigt wird die Software bereits ausgef hrt Wenn Sie eine Firewall eines Drittherstellers z B 3 Trend Micro Norton McAfee oder OneCare verwenden rufen Sie unsere Support Datenbank unter h...

Page 24: ...Ger t muss nur gewartet werden wenn es auf irgendeine Weise besch digt wurde z B wenn das Netzkabel oder der Stecker besch digt wurden Fl ssigkeiten oder Gegenst nde in das Ger t gelangt sind das Ger...

Page 25: ...i Garantieanspr chen die nicht ber den Kaufort abgewickelt werden k nnen oder sonstigen produktbezogenen Fragen wenden Sie sich bitte direkt an Logitech Die Adressen und Kontaktinformationen f r den K...

Page 26: ...x Touch vous guideront dans les derni res tapes du processus de configuration La section D pannage pr sente la fin du guide voque les probl mes que vous pouvez rencontrer pendant le processus de confi...

Page 27: ...tion standard de la Squeezebox Touch Choix du meilleur emplacement Placez la Squeezebox Touch de fa on faciliter sa connexion au syst me st r o et optimiser la visibilit et l acc s l cran de la Squeez...

Page 28: ...TILE Remarque utilisez uniquement le chiffon fourni ou une lingette nettoyante pour verre de lunettes pour nettoyer l cran tactile de la Squeezebox Les autres mat riaux par exemple les mouchoirs peuve...

Page 29: ...e d gag e avec la Squeezebox Le faisceau infrarouge de la t l commande doit pouvoir communiquer avec le capteur situ sur la Squeezebox Touch VEILLE MARCHE ARRET AVANCE RAPIDE LECTURE HAUT DROITE SELE...

Page 30: ...DIO IN VIDEO IN VIDEO VIDEO IN VIDEO IN DVD LD VIDEO IN XX SAT IN IN COAXIAL TAPE IN PHONO IN CD N cessaire uniquement dans le cas d une configuration par r seau c bl Si vous souhaitez utiliser la Squ...

Page 31: ...ent les instructions l cran en utilisant l cran tactile ou la t l commande Barre de d filement Lancez le processus de configuration l cran Une fois le processus de configuration termin un bref didacti...

Page 32: ...situ e sur le c t droit Ensuite s lectionnez le nom de votre dispositif dans l cran Ma musique de votre Squeezebox recherchez la chanson d sir e et lancez la lecture Pour t l charger le Guide des fonc...

Page 33: ...t qu il y ait une faute de frappe 1 Convertissez votre mot de passe du format ASCII au format hexad cimal Si 2 votre mot de passe de r seau n est pas accept il se peut qu il soit au format ASCII S app...

Page 34: ...s la configuration termin e acc dez l cran Param tres et modifiez l adresse IP en la saisissant manuellement Pour plus d informations sur la d finition d une adresse IP statique consultez le site www...

Page 35: ...er l application est d j en cours d ex cution Si vous utilisez un logiciel de pare feu tiers tel que 3 Trend Micro Norton McAfee ou OneCare consultez notre base de connaissances sur le site www mysque...

Page 36: ...normalement ou s il est tomb L appareil doit tre d connect de l alimentation secteur Pour ce faire d branchez le cordon d alimentation de l appareil de la prise secteur La prise d alimentation doit s...

Page 37: ...es au produit doivent tre adress es directement Logitech Les adresses et les coordonn es du service client de Logitech sont mentionn es dans la documentation qui accompagne votre produit et sur Intern...

Page 38: ...igurazione seguendo la procedura guidata di Squeezebox Touch La sezione Risoluzione dei problemi alla fine della guida illustra come risolvere eventuali problemi che potrebbero verificarsi durante l i...

Page 39: ...ca di Squeezebox Touch Individuazione di una posizione ottimale Posizionare Squeezebox Touch in un luogo che consenta una facile connessione allo stereo e in cui lo schermo tattile sia visibile e acce...

Page 40: ...o anteriore SCHERMO TATTILE Nota Per la pulizia dello schermo tattile di Squeezebox utilizzare solo il panno in dotazione o un panno per lenti da vista Fazzoletti di carta o altri materiali potrebbero...

Page 41: ...Squeezebox I raggi infrarossi emessi dal telecomando devono poter comunicare con il sensore di Squeezebox Touch SOSPENSIONE ALIMENTAZIONE AVANZAMENTO RIPRODUZIONE SU DESTRA SELEZIONE AUMENTO E RIDUZI...

Page 42: ...DIO IN VIDEO IN VIDEO VIDEO IN VIDEO IN DVD LD VIDEO IN XX SAT IN IN COAXIAL TAPE IN PHONO IN CD Solo per connessione con rete cablata Se si desidera utilizzare Squeezebox Touch con cuffie o altoparla...

Page 43: ...e la semplice procedura a schermo utilizzando lo schermo tattile o il telecomando BARRA DI SCORRIMENTO Inizio del processo di configurazione su schermo Al termine della configurazione verr visualizzat...

Page 44: ...uindi il nome del dispositivo dalla schermata Musica di Squeezebox e scegliere il brano che si desidera riprodurre Per scaricare la guida alle funzionalit di Squeezebox Touch accedere al sito Web www...

Page 45: ...esadecimale Se la password di rete 2 viene rifiutata potrebbe essere in formato ASCII Questa distinzione rilevante solo per le password WEP di 5 o 13 caratteri di lunghezza Per ulteriori informazioni...

Page 46: ...erificare il volume dello stereo 4 Aggiungere eccezioni al software del firewall Se si desidera riprodurre musica 5 dal computer utilizzando il software Squeezebox assicurarsi che non vengano visualiz...

Page 47: ...porta TCP 9000 Per informazioni sulle modalit di applicazione di questa modifica nel software del firewall cercare eccezioni porte nome del firewall personale su Internet oppure contattare il support...

Page 48: ...na stato versato del liquido o sono caduti oggetti sul dispositivo oppure quando il dispositivo stato esposto a pioggia o acqua non funziona correttamente o caduto Il dispositivo deve essere scollegat...

Page 49: ...quale si acquistato il prodotto Le richieste di intervento in garanzia che non possono essere gestite attraverso il punto di acquisto nonch qualsiasi altra domanda relativa al prodotto dovranno esser...

Page 50: ...ezebox Touch le guiar n durante el resto de la configuraci n La secci n Resoluci n de problemas al final de la gu a trata problemas que pueden surgir durante el proceso de configuraci n Para obtener d...

Page 51: ...a de Squeezebox Touch Busque una buena ubicaci n Coloque Squeezebox Touch donde pueda conectarlo f cilmente al sistema est reo con la pantalla visible y accesible Squeezebox Touch debe estar conectado...

Page 52: ...e frontal de Squeezebox PANTALLA T CTIL Nota Use s lo el pa o que se proporciona o uno para gafas para limpiar la pantalla de Squeezebox Los pa uelos de papel y otros materiales pueden producir rayas...

Page 53: ...Squeezebox La luz infrarroja del mando a distancia debe poder comunicarse con el sensor en Squeezebox Touch SUSPENSI N ENCENDIDO AVANCE R PIDO REPRODUCCI N ARRIBA DERECHA SELECCIONAR SUBIR BAJAR VOLU...

Page 54: ...DIO IN AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN VIDEO IN VIDEO VIDEO IN VIDEO IN DVD LD VIDEO IN XX SAT IN IN COAXIAL TAPE IN PHONO IN CD Requerido s lo para la opci n de red con cables Si desea usar Squeezebox To...

Page 55: ...Siga los sencillos pasos que aparecen en pantalla mediante la pantalla t ctil o el mando a distancia BARRA DE DESPLAZAMIENTO Comience el proceso de configuraci n en pantalla Cuando finalice el proceso...

Page 56: ...na unidad USB o tarjeta SD S lo tendr que conectar la unidad en el conector USB en la parte posterior de Squeezebox o insertar la tarjeta SD en la ranura en la parte derecha A continuaci n seleccione...

Page 57: ...mbricas Compruebe que Squeezebox Touch se encuentra dentro del radio de acci n de la 1 red inal mbrica Vaya al ordenador para comprobar que la red est en funcionamiento 2 Si el enrutador se ha config...

Page 58: ...igur la red inal mbrica o con el proveedor del enrutador Desactive los filtros de MAC Si el enrutador usa filtros de MAC desact velos 4 o agregue la direcci n MAC en la parte inferior de Squeezebox a...

Page 59: ...la barra de tareas Si no ve SqueezeCenter en ejecuci n haga clic con el bot n derecho sobre el icono y seleccione Iniciar SqueezeCenter Macintosh Haga clic en Preferencias del sistema y luego en el s...

Page 60: ...os en los que haya sufrido alg n desperfecto como da os en el cable o en la clavija de alimentaci n contacto con l quidos o introducci n de objetos en el interior del dispositivo exposici n a lluvia o...

Page 61: ...ietud relacionada con el producto adquirido deber n ser enviados a Logitech Usted podr encontrar las direcciones y la informaci n de contacto del servicio al cliente de Logitech en la documentaci n ad...

Page 62: ...ia het Squeezebox Touch scherm door de rest van het installatieproces geleid In de sectie Problemen oplossen achter in de gids worden problemen besproken die tijdens het installatieproces kunnen voork...

Page 63: ...ouch Een goede plek vinden Zet Squeezebox Touch neer waar je hem gemakkelijk met je stereo kunt verbinden en waar het Squeezebox touchscreen zichtbaar en bereikbaar is Squeezebox Touch moet altijd op...

Page 64: ...van Squeezebox TOUCHSCREEN N B Gebruik alleen het meegeleverde doekje of een brillendoekje om het Squeezebox touchscreen schoon te maken Tissues en ander materiaal kunnen krassen veroorzaken Aan de a...

Page 65: ...box richten Het infraroodlampje van de afstandsbediening moet met de sensor op de Squeezebox Touch kunnen communiceren SLAAPSTAND AAN UIT KNOP VOORUITSPOELEN AFSPELEN OMHOOG RECHS SELECTEREN VOLUME OM...

Page 66: ...AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN VIDEO IN VIDEO VIDEO IN VIDEO IN DVD LD VIDEO IN XX SAT IN IN COAXIAL TAPE IN PHONO IN CD Alleen voor bedraad netwerk vereist Als je Squeezebox Touch met actieve speakers...

Page 67: ...roces kunt voltooien Gebruik het touchscreen of de afstandsbediening om de eenvoudige stappen op het scherm te volgen SCHUIF BALK Begin het installatieproces op het scherm Na de installatie kun je een...

Page 68: ...echterkant Selecteer dan de naam van je apparaat op het scherm Mijn Muziek van je Squeezebox navigeer naar het gewenste nummer en speel het af Je kunt de Squeezebox Touch functiegids downloaden vanaf...

Page 69: ...niet geaccepteerd wordt doe je het volgende Voer het nogmaals in Misschien heb je een typefout gemaakt 1 Converteer je wachtwoord van ASCII naar hexadecimaal Als je netwerkwachtwoord 2 niet wordt gea...

Page 70: ...ia DHCP instellen en verbinden Ga hierna naar het scherm Instellingen en voer het IP adres handmatig in Meer aanwijzingen voor het instellen van een statisch IP adres vind je op www mysqueezebox com s...

Page 71: ...l uitgevoerd Als je een firewall gebruikt van derden zoals 3 Trend Micro Norton McAfee of OneCare ga dan naar onze kennisbank op www mysqueezebox com support en zoek naar artikelen over jouw firewall...

Page 72: ...rwerpen in gevallen zijn het blootgesteld is aan regen of vocht het niet normaal werkt of iemand het heeft laten vallen Ontkoppel het apparaat van het lichtnet door de stroomdraad van het apparaat uit...

Page 73: ...u het produkt heeft aangekocht voor nadere informatie Garantie aanspraken die niet via het aankooppunt in behandeling kunnen worden genomen dienen direct aan Logitech gericht te worden De Logitech adr...

Page 74: ...aren N r du v l har anslutit spelaren visas information om hur du konfigurerar den p peksk rmen I avsnittet Fels kning beskrivs vanliga problem som kan intr ffa under installationen och hur de kommer...

Page 75: ...typisk Squeezebox Touch installation V lj en l mplig plats Placera Squeezebox Touch i anslutning till stereoanl ggningen och se till att peksk rmen r synlig och l tt tkomlig Squeezebox Touch m ste all...

Page 76: ...ezebox Touch Framsida PEKSK RM Obs Anv nd endast den duk som f ljer med eller en putsduk f r glas gon n r du reng r peksk rmen Dukar av annat material kan repa sk rmen P baksidan av Squeezebox finns p...

Page 77: ...ch m ste kunna ta emot den infrar da signalen fr n fj rrkontrollen utan st rningar SLEEP VILOL GE POWER FWD SPOLA FRAM T PLAY SPELA UPP UPP T H GER VAL VOLYM SIFFROR REPEAT UPPREPA FAVORITES FAVORITER...

Page 78: ...IO IN AUDIO OUT AUDIO IN VIDEO IN VIDEO VIDEO IN VIDEO IN DVD LD VIDEO IN XX SAT IN IN COAXIAL TAPE IN PHONO IN CD Detta kr vs endast om du anv nder ett kabelanslutet n tverk Om du t nker lyssna p mus...

Page 79: ...ternet F lj anvisningarna p sk rmen genom att trycka p peksk rmen eller anv nda fj rrkontrollen RULLNINSGLIST F lj anvisningarna p sk rmen N r Squeezebox v l har installerats och konfigurerats visas e...

Page 80: ...ns namn fr n sk rmen Min musik p Squeezebox bl ddra till sp ret och spela upp det G till www mysqueezebox com om du vill ladda ner funktionsguiden f r Squeezebox Touch Fels kning terst lla Squeezebox...

Page 81: ...ezebox Touch inte ansluter till hemman tverket F rs kra dig om att du har angett r tt n tverksnamn 1 V lj n tverksnamnet p nytt eller byt namn p n tverket Det kan finnas flera n tverk 2 med samma namn...

Page 82: ...att Du har installerat Squeezebox programmet fr n 1 www mysqueezebox com Squeezebox programmet k rs 2 Windows F r muspekaren ver programikonen i Aktivitetsf ltet Om texten Squeezebox programmet k rs i...

Page 83: ...atts f r regn fukt slag eller st tar eller inte fungerar normalt Koppla ifr n enheten genom att dra ut n tsladden ur v gguttaget V gguttaget b r sitta n ra utrustningen och vara l tt tkomligt VARNING...

Page 84: ...terf rs ljaren och alla andra produktrelaterade fr gor b r st llas direkt till Logitech Adresserna och kontaktinformationen f r kundtj nst hos Logitech kan hittas i dokumenten som medf ljer er produk...

Page 85: ...esten af konfigurationen vha vejledninger p Squeezebox Touchs display I afsnittet om probleml sning sidst i denne vejledning kan du l se om de problemer du kan st de p undervejs Der er omfattende doku...

Page 86: ...k En typisk installation af Squeezebox Touch Find et godt sted Anbring din Squeezebox Touch et sted hvor den let kan sluttes til dit stereoanl g og hvor du let kan se og komme til det trykf lsomme dis...

Page 87: ...isplay Bem rk Du m kun bruge den medf lgende klud eller en pudseklud til briller til at reng re displayet p din Squeezebox Papirlommet rkl der og andre materialer kan ridse det P bagsiden af Squeezebo...

Page 88: ...ernbetjeningen skal der v re frirum mellem dig og din Squeezebox Det infrar de lys fra fjernbetjeningen skal kunne registreres af sensoren p Squeezebox Touch Dvale Str m Frem Afspil Op H jre V lg Skru...

Page 89: ...N VIDEO VIDEO IN VIDEO IN DVD LD VIDEO IN XX SAT IN IN COAXIAL TAPE IN PHONO IN CD Kun n dvendigt ved tilslutning til kabelnetv rk Hvis du vil slutte Squeezebox Touch til et par h jtalere med egen str...

Page 90: ...t ndt og der er forbindelse til internettet F lg anvisningerne p displayet ved et trykke p fjernbetjeningen eller det trykf lsomme display Rullepanel Start installationsprocessen p displayet N r inst...

Page 91: ...usik p din Squeezebox og derefter v lge det nummer du vil h re Du kan hente funktionsoversigten til Squeezebox Touch p www mysqueezebox com Probleml sning Nulstilling af Squeezebox Du kan nulstille di...

Page 92: ...nde Pr v at angive den igen M ske skrev du forkert 1 Konverter adgangskoden fra ASCII til hexadecimaler Hvis adgangskoden til netv rket 2 ikke bliver accepteret kan det skyldes at den er i ASCII forma...

Page 93: ...fspilleren med stereoanl gget eller h jtalerne 2 og tjek at de er sat ordentligt i Kontroller at indgangsv lgeren p stereoanl gget st r p den indgang som 3 afspilleren er sluttet til Juster stereoanl...

Page 94: ...vide hvordan man foretager ndringerne i firewallen kan du s ge p internettet efter undtagelser porte navnet p din firewall eller p engelsk exceptions ports navnet p din firewall eller kontakte den te...

Page 95: ...p gulvet Str mtilf rslen afbrydes ved at tage stikket ud af stikkontakten Du b r benytte en stikkontakt s n r ved enheden som muligt og den skal v re let at komme til ADVARSEL UNDG AT UDS TTE ENHEDEN...

Page 96: ...en p k bsstedet vedr rende detaljer Krav som ikke kan behandles p k bsstedet og andre produktrelaterede sp rgsm l b r sendes direkte til Logitech Adresse og kontaktinformation til Logitechs kundeservi...

Page 97: ...ning p Squeezebox Touch skjermen for resten av oppsettet Avsnittet om feils king bakerst i denne veiledningen omhandler problemer du kan komme borti n r du setter opp systemet Du finner en funksjonsgu...

Page 98: ...Typisk oppsett av Squeezebox Touch Finn en bra plassering Du b r plassere Squeezebox Touch slik at det er enkelt kople den til stereoanlegget og slik at ber ringsskjermen til Squeezebox er synlig og...

Page 99: ...v Squeezebox BER RINGSSKJERM Merk Du b r kun bruke den medf lgende kluten eller en pusseklut for briller til rengj re ber ringsskjermen p Squeezebox Lommet rkl r og andre materialer kan skrape opp skj...

Page 100: ...evidde av Squeezebox n r du bruker fjernkontrollen Det infrar de lyset fra fjernkontrollen m kunne kommunisere med sensoren p Squeezebox Touch HVILEMODUS AV P FRAMOVER SPILL AV OPP H YRE VELG VOLUM OP...

Page 101: ...DIO OUT AUDIO IN VIDEO IN VIDEO VIDEO IN VIDEO IN DVD LD VIDEO IN XX SAT IN IN COAXIAL TAPE IN PHONO IN CD Kun n dvendig for tr dede nettverk Hvis du vil bruke Squeezebox Touch med h yttalere eller ho...

Page 102: ...er fjernkontrollen RULLEFELT Start konfigureringen p skjermen N r oppsettet er fullf rt f r du en kort veiledning p skjermen for komme i gang Bruke Squeezebox Touch Spille musikk fra Internett Du kan...

Page 103: ...stiller Squeezebox Touch ved trykke p tilbakestillingsknappen p baksiden av spilleren Du finner den rett over str minngangen Hold knappen inne til Fabrikkinnstillinger vises p skjermen Alternativt kan...

Page 104: ...asen p www mysqueezebox com support Nettverkstilkoplingen opprettes ikke Hvis Squeezebox Touch ikke kopler seg til hjemmenettverket gj r du f lgende Sjekk at du har valgt riktig nettverksnavn 1 Pr v v...

Page 105: ...samlingen min i Min musikk Hvis du vil spille av musikken du har lagret p datamaskinen men navnet p datamaskinen ikke vises i Min musikk kan du pr ve f lgende S rg for at du har installert Squeezebox...

Page 106: ...mmedlegemer har falt inn i den den er blitt utsatt for regn eller fuktighet den ikke virker ordentlig eller den har falt i gulvet m du f en reparat r til kikke p den Enheten skal koples fra str mforsy...

Page 107: ...nom forhandleren og andre produktrelaterte sp rsm l skal rettes direkte til Logitech Adresser og kontaktinformasjon for kundeservice hos Logitech finnes i dokumentasjonen som fulgte med produktet og p...

Page 108: ...n valmis Squeezeboxin kosketusn yt t ohjaavat sinua asennusvaiheiden l pi Oppaan lopussa oleva Vianm ritysosio antaa ratkaisuohjeita ongelmiin joita asennuksen aikana voi ilmet T ydellinen Squeezebox...

Page 109: ...illinen Squeezebox Touch asennus Etsi sopiva paikka Aseta Squeezebox Touch paikkaan josta se on helppo liitt stereoihin ja miss Squeezeboxin kosketusn ytt on n kyviss ja k ytett viss Squeezebox Touchi...

Page 110: ...edest KOSKETUSN YTT Huomaa K yt vain mukana toimitettua liinaa tai silm lasien puhdistusliinaa Squeezeboxin kosketusn yt n puhdistamiseen Paperiliinat ja muut materiaalit saattavat naarmuttaa n ytt S...

Page 111: ...va suorassa n k yhteydess Squeezebox Touchin tunnistimen on oltava kaukos timen infrapunavalon ulottuvilla Lepotila Virta Eteenp in kelaus Toisto Yl s Oikea valitse nenvoimakkuuden lis ys v hennys Num...

Page 112: ...IO IN AUDIO OUT AUDIO IN VIDEO IN VIDEO VIDEO IN VIDEO IN DVD LD VIDEO IN XX SAT IN IN COAXIAL TAPE IN PHONO IN CD Tarvitaan vain lankaverkkoa k ytett ess Jos haluat k ytt Squeezebox Touch aktiivikaiu...

Page 113: ...t siin on internetyhteys Noudata kosketusn yt n helppoja asennusvaiheita kosketusn yt n tai kaukos timen avulla VIERITYS PALKKI Aloita asennusprosessi n yt ss Kun asennusprosessi on valmis saat laitte...

Page 114: ...n Sen j lkeen valitset tietokoneen nimen Squeezeboxin Omat musiikkitiedostot n yt st etsit haluamasi kappaleen ja toistat sen Lataa Squeezebox Touch ominaisuusopas go osoitteesta www mysqueezebox com...

Page 115: ...maaliseksi Jos verkon salasanaa ei 2 hyv ksyt se saattaa olla ASCII muodossa T m koskee vain WEP salasanoja jotka ovat joko 5 tai 13 merkki pitki Katso lis tietoja tietokannasta osoitteessa www mysque...

Page 116: ...te n pp ilem ll se manuaalisesti Lis tietoja staattisen IP osoitteen asettamisesta on osoitteessa www mysqueezebox com support Musiikki ei toistu Jos musiikki ei toistu toimi seuraavasti 1 Tarkista st...

Page 117: ...alvelin ohjelma on jo k ynniss Jos k yt t jonkin muun valmistajan esim 3 Trend Micro Norton McAfee tai OneCare palomuuria etsi sit koskevia artikkeleita tietokannastamme osoitteessa www mysqueezebox c...

Page 118: ...on altistunut sateelle tai kosteudelle laite ei toimi normaalisti tai se on pudonnut Laite tulee irrottaa s hk verkosta ottamalla virtajohto irti virtal hteest Pistorasian tulee olla l hell laitetta h...

Page 119: ...vausvaatimukset ja kaikki muut tuotetta koskevat kysymykset joita ei voida k sitell ostopaikassa tulee osoittaa suoraan Logitechille Logitechin osoitteet ja asiakaspalveluiden yhteystiedot ovat n ht v...

Page 120: ...120 Logitech Squeezebox Touch Wi Fi Music Player Logitech Squeezebox Touch Wi Fi music player Squeezebox Touch SqueezeboxTouch www mysqueezebox com Squeezebox www mysqueezebox com 2 AAA RCA Squeezebox...

Page 121: ...121 SqueezeboxTouch DSL G Squeezebox SqueezeboxTouch SqueezeboxTouch Squeezebox SqueezeboxTouch Squeezebox Touch Squeezebox Squeezebox Touch Ethernet Ethernet...

Page 122: ...122 Logitech Squeezebox Touch Wi Fi Music Player Squeezebox SqueezeboxTouch SqueezeboxTouch Squeezebox Squeezebox SqueezeboxTouch Ethernet Squeezebox USB ETHERNET SD RCA...

Page 123: ...123 Squeezebox Squeezebox SqueezeboxTouch Squeezebox 1...

Page 124: ...Touch Wi Fi Music Player 2 Squeezebox WO OFE R SUB AUD IO IN AUDIO IN AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN VIDEO IN VIDEO VIDEO IN VIDEO IN DVD LD VIDEO IN XX SAT IN IN COAXIAL TAPE IN PHONO IN CD Squeezebox T...

Page 125: ...125 SqueezeboxTouch SqueezeboxTouch 4 SqueezeboxTouch SqueezeboxTouch SqueezeboxTouch www mysqueezebox com...

Page 126: ...om Squeezebox SqueezeboxTouch iTunes My Music Squeezebox USB SD USB SD USB Squeezebox SD My Music Squeezebox SqueezeboxTouch www mysqueezebox com Squeezebox SqueezeboxTouch Squeezebox Factory Reset Ho...

Page 127: ...127 1 2 3 4 5 SSID wireless key security key SqueezeboxTouch 1 2 3 SSID Other Networks 30 4 5 1 ASCII 2 ASCII WEP 5 13 www mysqueezebox com support SqueezeboxTouch 1 2 linksys...

Page 128: ...3 IP Squeezebox Address Problem IP DNS MAC MAC 4 MAC Squeezebox 30 5 6 SqueezeboxTouch DHCP IP IP DHCP IP SqueezeboxTouch Squeezebox DHCP Settings IP IP www mysqueezebox com support 1 2 3 4 5 Squeeze...

Page 129: ...ueezebox software Running Squeezebox Start Squeezebox software Macintosh System Preferences Squeezebox software Start Server Stop Server 3 Trend Micro Norton McAfee OneCare www mysqueezebox com suppor...

Page 130: ...Touch Wi Fi Music Player Logitech http www logitech com compliance AT CY BE BGR DK UK FI FR DE GR HU IE LU NL PT ES SE IS LI NO CH CZ PL RO SK SI EE LV LT MT General license 15 UL UL 54 C 0 0 40 0 C...

Page 131: ...tech Logitech 1 2 Logitech Logitech 30 1 2 3 Logitech 30 Logitech Logitech Logitech www logitech com support LOGITECH LOGITECH Logitech Logitech Logitech Europe S A CH 1110 Morges 2009 Logitech Logite...

Page 132: ...tlone instrukcje dotycz ce dalszych etap w procesu konfigurowania W sekcji Rozwi zywanie problem w na ko cu tego podr cznika om wiono problemy kt re mog wyst pi w trakcie procesu konfigurowania Pe na...

Page 133: ...eezebox Touch Znajd odpowiednie miejsce Umie odtwarzacz Squeezebox Touch w miejscu w kt rym mo na go atwo pod czy do odbiornika stereo a ekran dotykowy odtwarzacza jest widoczny i dost pny Odtwarzacz...

Page 134: ...N DOTYKOWY Uwaga Do czyszczenia ekranu dotykowego odtwarzacza Squeezebox u ywaj tylko do czonej ciereczki lub ciereczki do okular w Chusteczki higieniczne i inne materia y mog powodowa powstawanie zar...

Page 135: ...gu wzroku Wysy ane z pilota promienie podczerwieni musz swobodnie dociera do czujnika w odtwarzaczu Squeezebox Touch U PIENIE ZASILANIE PRZEWI DO PRZODU ODTW RZ STRZA KA W G R STRZA KA W PRAWO WYBIERZ...

Page 136: ...AUDIO OUT AUDIO IN VIDEO IN VIDEO VIDEO IN VIDEO IN DVD LD VIDEO IN XX SAT IN IN COAXIAL TAPE IN PHONO IN CD Wymagane tylko w przypadku opcji sieci przewodowej Je li chcesz u ywa odtwarzacza Squeezebo...

Page 137: ...roki wy wietlane na ekranie korzystaj c z ekranu dotykowego lub pilota PASEK PRZEWIJANIA Rozpocznij proces konfigurowania na ekranie Gdy proces konfigurowania zostanie zako czony b dzie mo na zapozna...

Page 138: ...SB lub karty SD Aby to zrobi po prostu pod cz dysk do z cza USB z ty u odtwarzacza Squeezebox lub w kart SD do gniazda z prawej strony odtwarzacza Nast pnie wybierz nazw urz dzenia na ekranie My Music...

Page 139: ...cie sieci bezprzewodowych wykonaj nast puj ce czynno ci Sprawd czy odtwarzacz Squeezebox Touch jest w zasi gu sieci bezprzewodowej 1 Na komputerze sprawd czy sie dzia a 2 Je li router skonfigurowano...

Page 140: ...i konfiguracj Skontaktuj si z dostawc routera w celu uzyskania pomocy 6 W normalnej sytuacji podczas konfigurowania odtwarzacz Squeezebox Touch korzysta z protoko u DHCP w celu uzyskania adresu IP Je...

Page 141: ...software Oprogramowanie odtwarzacza Squeezebox Je li na przycisku zostanie wy wietlony tekst Start Server Uruchom serwer kliknij go Je li na przycisku jest widoczny napis Stop Server Zatrzymaj serwer...

Page 142: ...zone i w og lno ci gdy nie b dzie dzia a prawid owo Urz dzenie od czaj od zasilania przez wyj cie wtyczki kabla zasilaj cego z gniazdka sieci elektrycznej Gniazdko sieci elektrycznej powinno znajdowa...

Page 143: ...nie mo na za atwi za po rednictwem punktu sprzeda y jak te wszelkie inne pytania zwi zane z produktem nale y kierowa bezpo rednio do Logitech Adresy i informacje kontaktowe dotycz ce obs ugi klient w...

Page 144: ...s obrazovky za zen Squeezebox Touch povedou zb vaj c mi kroky procesu instalace V sti Odstra ov n probl m na konci t to p ru ky jsou pops ny pot e s nimi se m ete setkat b hem instalace plnou dokumen...

Page 145: ...en Squeezebox Touch Vyhled n vhodn ho m sta Za zen Squeezebox Touch um st te tam kde je budete moci snadno p ipojit k stereofonn mu syst mu a kde bude jeho dotykov obrazovka viditeln a p stupn Po celo...

Page 146: ...AZOVKA Pozn mka K i t n dotykov obrazovky za zen Squeezebox pou vejte pouze p ilo en had k nebo textilii na i t n br l Pap rov kapesn ky nebo jin materi l mohou po kr bat povrch Na zadn stran za zen S...

Page 147: ...p m m dohledu za zen Squeezebox Infra erven paprsek ovlada e mus b t schopen komunikace s idlem na za zen Squeezebox Touch SP NEK NAP JEN VP ED P EHR T NAHORU DOPRAVA VYBRAT ZV IT SN IT HLASITOST SLA...

Page 148: ...UDIO OUT AUDIO IN VIDEO IN VIDEO VIDEO IN VIDEO IN DVD LD VIDEO IN XX SAT IN IN COAXIAL TAPE IN PHONO IN CD Po adov no pouze pro mo nost dr tov s t Chcete li za zen Squeezebox Touch pou vat s nap jen...

Page 149: ...nebo d lkov ho ovl d n prov d jte jednoduch kroky uveden na obrazovce POSUVN K Zahajte proces instalace podle pokyn na obrazovce Po dokon en procesu instalace se pomoc kr tk ho v ukov ho programu na...

Page 150: ...ke konektoru USB na zadn stran za zen Squeezebox nebo zasu te kartu SD do slotu na prav stran Pak na obrazovce Hudba My Music za zen Squeezebox vyberte n zev za zen p ejd te k po adovan skladb a m ete...

Page 151: ...r tov ch s t postupujte takto Zkontrolujte zda je za zen Squeezebox Touch v dosahu bezdr tov s t 1 Ov te si funk nost s t v po ta i 2 Pokud je sm rova nastaven tak aby nevys lal s ov n zev SSID vybert...

Page 152: ...mu po dejte osobu kter bezdr tovou s instalovala nebo prodejce sm rova e Vypn te filtrov n MAC Pokud sm rova pou v filtrov n MAC vypn te je nebo do 4 tabulky povolen ch za zen sm rova e zadejte adres...

Page 153: ...na hlavn m panelu Pokud se nezobraz hl en Software Squeezebox spu t n Squeezebox software Running klikn te prav m tla tkem na ikonu a vyberte mo nost Spustit software Squeezebox Start Squeezebox soft...

Page 154: ...troj byl vystaven de ti nebo vlhku nefunguje spr vn nebo spadl na zem je nutn servisn z sah Za zen lze odpojovat od elektrick s t pouze vyta en m z str ky ze z suvky Z suvka mus b t nainstalov na v bl...

Page 155: ...v mi po adavky z titulu z ruky kter nelze vy dit prost ednictv m prodejny a s ostatn mi ot zkami ohledn produktu se pros m obra te p mo na spole nost Logitech Adresy a ostatn informace o na ich slu b...

Page 156: ...other trademarks are the property of their respective owners Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual Information contained herein is subject to change without...

Reviews:

No comments