background image

5  English

INTRODUCTION

Congratulations on buying the Logitech G Flight Throttle Quadrant. The Flight 

Quadrant features realistic controls configurable for all the major flight simulation 

software to make your flying experiences more realistic.

INSTALLING THE THROTTLE QUADRANT

First, screw the clamp to the throttle quadrant using 

the four screws provided.You can screw the clamp to 

one of two sides of the quadrant depending on how 

you want to mount the quadrant - either in front and 

below your table or on top of it. Please note that 

whichever way you choose to mount the quadrant, 

ensure that as you look at the unit the rocker switches 

are at the bottom. Now tighten the throttle unit clamp 

screw mechanism until it is firmly attached to 

your table (be careful not to overtighten the screw 

as you may damage the clamp).

Plug the throttle quadrant’s USB cable into one of your PC’s free USB ports 

(or Logitech G Flight Yoke USB Hub). 

Your throttle quadrant comes supplied with additional lever knobs to configure any 

combination of throttle, flaps, mixture or prop pitch. You can also buy additional 

quadrants to link together for more complex multi-engined aeroplane configurations 

and we have included a 4-way throttle knob which links 4 quadrant levers for control 

of 4-engined aircraft.

Summary of Contents for FLIGHT THROTTLE QUADRANT

Page 1: ...logitechG com FLIGHT THROTTLE QUADRANT Professional Axes Levers Simulation Controller Leviers d axe pour simulateur pro USER GUIDE GUIDE DE L UTILISATEUR...

Page 2: ......

Page 3: ...3 4 ENGLISH 9 FRAN AIS 14 ESPA OL 19 PORTUGU S...

Page 4: ...h GETTING STARTED QUADRANT LEVER KNOBS Detachable lever knobs to configure any combination of throttle flaps mixture or prop pitch LEVERS Smooth travel levers with 0 button detent THREE 2 WAY ROCKER S...

Page 5: ...er way you choose to mount the quadrant ensure that as you look at the unit the rocker switches are at the bottom Now tighten the throttle unit clamp screw mechanism until it is firmly attached to you...

Page 6: ...mputer s USB ports then click Next 4 At the Driver Setup screen click Next to test your controller 5 When the Logitech Controller screen appears test the controls to verify device operation After the...

Page 7: ...e working out how to do this or if you re unsure whether the game itself supports game controllers then please refer to the user manual of that game for more help HOW TO ASSIGN QUADRANT CONTROLS TO FL...

Page 8: ...part of your controller that you want to assign to that command move the axis that you want to assign to that command and then click OK Tip You must ensure that none of the levers are assigned to the...

Page 9: ...BOUTONS DE LEVIER Des boutons de levier amovibles pour configurer la commande des gaz les volets le m lange ou le compensateur de tangage LEVIERS Leviers sans aucune d tente pour des d placements flu...

Page 10: ...us assurer que l unit des interrupteurs bascule se trouve sur la partie basse Serrez le m canisme de vis du clip de fixation de la commande des gaz jusqu ce qu elle soit fermement fix e la table atten...

Page 11: ...uivant 4 l affichage de l cran de configuration des pilotes cliquez sur Suivant pour tester votre contr leur 5 Lorsque l cran Logitech Controller s affiche testez les contr les pour v rifier le bon fo...

Page 12: ...ur correctement Si vous rencontrez des difficult s ou si vous n tes pas certain que le jeu prend en charge les contr leurs reportez vous au guide d utilisation de ce jeu pour en savoir plus COMMENT AF...

Page 13: ...d placer la partie de votre contr leur que vous souhaitez affecter cette commande d placez l axe affecter cette commande puis cliquez sur OK Conseil v rifiez qu aucun des leviers n est affect aux com...

Page 14: ...TE POMOS DE PALANCA Pomos de palanca extra bles para configurar cualquier combinaci n de aceleraci n flaps mezcla o cabeceo PALANCAS Palancas de accionamiento fluido con bot n de bloqueo 0 3 CONMUTADO...

Page 15: ...que los conmutadores de balanc n est n en la parte inferior Ahora aprieta la mordaza de la unidad de aceleraci n hasta que quede firmemente sujeta a la mesa pero no aprietes excesivamente para evitar...

Page 16: ...dor haz click en Siguiente para probar tu dispositivo de juego 5 Cuando se abra la pantalla de dispositivo de juego de Logitech prueba los controles para asegurarte de que el dispositivo funciona bien...

Page 17: ...t configurado correctamente Si tienes problemas para realizar el procedimiento o no sabes si ese juego es compatible con dispositivos de juego consulta el manual del usuario del juego C MO ASIGNAR CON...

Page 18: ...e muevas la parte del dispositivo que quieras asignar al comando Mueve el eje que quieres asignar al comando y haz click en Aceptar Consejo Aseg rate de que no hay ninguna palanca asignada a los coman...

Page 19: ...BOT ES DE ALAVANCA Bot es de alavanca remov veis para configurar quaisquer combina es de acelera o flaps v rias inclina es ou suportes ALAVANCAS Alavancas de opera o suave sem bot es detentores TR S...

Page 20: ...e ao observar o mecanismo os interruptores basculantes permane am na parte inferior Agora aperte a unidade de acelera o do mecanismo de parafuso das bra adeiras at ficar firmemente fixada em sua mesa...

Page 21: ...e Avan ar 4 Na tela de Configura o do Driver clique em Avan ar para testar seu controlador 5 Quando a tela do controlador da Logitech aparecer teste os controles para verificar a opera o do dispositiv...

Page 22: ...voc tiver dificuldade sobre o funcionamento disso ou se n o tiver certeza de que o jogo suporta controladores consulte o manual do usu rio do jogo para obter mais ajuda COMO ATRIBUIR AS FUN ES DOS CON...

Page 23: ...o a transfer ncia da parte do controlador que voc quer atribuir a esse comando Mova o eixo que quiser atribuir ao comando e depois clique em OK Dica Certifique se de que nenhuma das alavancas esteja a...

Page 24: ...ed All other trademarks are the property of their respective owners 2017 Logitech Logitech Logi et les autres marques Logitech sont la propri t de Logitech et sont susceptibles d tre d pos es Toutes l...

Reviews: